คือกำลังเรียนจีนอยู่เลยมีข้อสงสัย เชื่อว่าคนที่เพิ่งเรียนจีน คงสงสัยคล้ายๆกัน
ช่วยตอบด้วยครับ ถ้ายาวไปช่วยตอบสักข้อก็ยังดี
1. พวกตัว y เมื่อผสมกับสระ แล้วตัดiออก มันต้องอ่านออกเสียงแบบมีi หรือไม่มีi
เช่น yo3u โย่ว หรือ ยิว
ya3o เย้า หรือ เยี่ยว
ye4 เย่ หรือ เยี่ย
ปล. ส่วนตัวคิดว่าต้องอ่านแบบหลัง เหมือนคำว่า wo เพราะตัด u ออก (w+uo) แบบนั้นเมื่อก่อนเคยอ่านแบบหลัง (ยิว,เยี่ยว,เยี่ย)
แล้วค่อยเพี้ยนมาเป็นแบบแรก (โย่ว,เย้า,เย่) เราเข้าใจถูกหรือไม่ แล้วคนจีนทั่วไปเขาอ่านแบบไหนกัน
2. ตัว y กับ w
yจะอ่าน เป็นพยัญชนะ อ,ย คือจะมีข้อสังเกตยังไงว่าคำไหนจะอ่านออกเป็นเสียง อ หรือ ย
wจะอ่าน เป็นพยัญชนะ อ,ว คือจะมีข้อสังเกตยังไงว่าคำไหนจะอ่านออกเป็นเสียง อ หรือ ว
หรือมันไม่มีข้อสังเกต ต้องจำเสียงศัพย์แต่ละตัวล้วนๆ
เช่นคำว่า yo3u
มันมาจาก อี+โอว มันอ่านเสียงพยัญชนะเป็น อหรือย(โยว) ถ้าเป็นย สงสัยว่า อ+อ(อี+โอว) เป็น ย เพราะเหตุใด
3 แล้วพวกสระ 3.1 h+uan ให้อ่านว่า ฮวานหรือฮวน
3.2 h+uo ให้อ่านว่า ฮวอหรือฮัว
3.3 h+uai ให้อ่านว่า ไฮวหรือฮวย
3.4 h+uang ให้อ่านว่า ฮวาง หรือฮวง
จริงๆแล้วให้อ่านเป็นเสียงหน้าหรือเสียงหลัง
ถ้าพี่ๆว่ามันอ่านได้2เสียงหรือมันอ่านแบบ2เสียงรวมกัน อยากทราบว่าควรจำเสียงไหน มันค่อนไปทางเสียงไหนมากกว่ากัน
เพื่อตอนจำศัพท์จะได้จำเสียงถูก
สงสัยการอ่านพินอินมานานแล้ว พี่ๆช่วยตอบด้วย
ช่วยตอบด้วยครับ ถ้ายาวไปช่วยตอบสักข้อก็ยังดี
1. พวกตัว y เมื่อผสมกับสระ แล้วตัดiออก มันต้องอ่านออกเสียงแบบมีi หรือไม่มีi
เช่น yo3u โย่ว หรือ ยิว
ya3o เย้า หรือ เยี่ยว
ye4 เย่ หรือ เยี่ย
ปล. ส่วนตัวคิดว่าต้องอ่านแบบหลัง เหมือนคำว่า wo เพราะตัด u ออก (w+uo) แบบนั้นเมื่อก่อนเคยอ่านแบบหลัง (ยิว,เยี่ยว,เยี่ย)
แล้วค่อยเพี้ยนมาเป็นแบบแรก (โย่ว,เย้า,เย่) เราเข้าใจถูกหรือไม่ แล้วคนจีนทั่วไปเขาอ่านแบบไหนกัน
2. ตัว y กับ w
yจะอ่าน เป็นพยัญชนะ อ,ย คือจะมีข้อสังเกตยังไงว่าคำไหนจะอ่านออกเป็นเสียง อ หรือ ย
wจะอ่าน เป็นพยัญชนะ อ,ว คือจะมีข้อสังเกตยังไงว่าคำไหนจะอ่านออกเป็นเสียง อ หรือ ว
หรือมันไม่มีข้อสังเกต ต้องจำเสียงศัพย์แต่ละตัวล้วนๆ
เช่นคำว่า yo3u
มันมาจาก อี+โอว มันอ่านเสียงพยัญชนะเป็น อหรือย(โยว) ถ้าเป็นย สงสัยว่า อ+อ(อี+โอว) เป็น ย เพราะเหตุใด
3 แล้วพวกสระ 3.1 h+uan ให้อ่านว่า ฮวานหรือฮวน
3.2 h+uo ให้อ่านว่า ฮวอหรือฮัว
3.3 h+uai ให้อ่านว่า ไฮวหรือฮวย
3.4 h+uang ให้อ่านว่า ฮวาง หรือฮวง
จริงๆแล้วให้อ่านเป็นเสียงหน้าหรือเสียงหลัง
ถ้าพี่ๆว่ามันอ่านได้2เสียงหรือมันอ่านแบบ2เสียงรวมกัน อยากทราบว่าควรจำเสียงไหน มันค่อนไปทางเสียงไหนมากกว่ากัน
เพื่อตอนจำศัพท์จะได้จำเสียงถูก