หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรือนไหมมัจจุราช เพิ่งมาดู สงสัยว่า บนกล่องเขียน 五毒 แต่ทำไมเรียกสัตว์ในกล่อง กู่
กระทู้คำถาม
ซีรีส์ไทย
นิยายจีน
ภาษาจีน
เรือนไหมมัจจุราช (ละคร)
เพิ่งติดตามดูละครเรื่องนี้มาสัก 4-5 ตอน
แต่สังเกตุเห็นอักษรจีนบนกล่อง กู่ แล้วสงสัย
บนกล่อง เขียนคำว่า 五毒 Wǔ dú
อันนี้ไม่ได้เป็นชื่อเรียก กู่ ใช่ไหมครับ
แล้วทำไม ถึงเรียกว่า กู่ มีใครรู้ที่มาบ้าง
ตอนแรกฟังผ่านๆนึก ว่าเรียก อู่ ที่แปลว่า 5
แต่พอดูไปต่อเนื่อง เลยชัดแล้ว ว่าเรียกว่ากู่แน่นอน
ใครรู้ที่มาของชื่อกู่ ช่วยไขปริศนาที ครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำเรียก พ่อ ในภาษาจีน
ผมเรียนภาษาจีนมาช่วงหนึ่ง พอใช้งานในชีวิตประจำวันได้ ตอนนี้กำลังดู series เรื่อง ลั่วหยาง เป็นเรื่องสมัยจักรพรรดินีบูเชกเทียน มาสะดุดเล็กๆตรงที่ ตัวละครในเรื่อง
Twinnie Rider
อยากทราบการออกเสียงภาษาจีนแบบจีนกลางและจีนกวางตุ้งของชื่อตัวละครใหม่ในLove Live All Starsครับ
ในเนื้อเรื่องหลักของ Love Live All Stars Season2 มีตัวละครใหม่ซึ่งเป็นลูกครึ่งจีนมาจากฮ่องกงครับ ชื่อนางเขียนว่า 鐘 嵐珠 ตัวพินอินเขียนว่า Zhōng Lánzhū ครับ https:
Captain_Adam
แซ่อั้ว และคำว่า 华 เกี่ยวข้องกันหรือไม่
เกิดจากการสงสัยในนามสกุล พอดีว่านามสกุลมีคำว่า "อั้ว" ซึ่งในภาษาไทยดูจะไม่มีความหมาย เราเลยลองถามที่บ้านดู เลยรู้ว่าเพราะเหล่ากง(ปู่ของพ่อ) ใช้แซ่อั้ว
สมาชิกหมายเลข 6659164
มังกรหยก 2017
ปล. ได้คำตอบแล้ว ขออนุญาติลบคลิปนะคะ ช่วงนี้ติดมังกรหยกที่ช่อง 3 เอามาลงเลยไปหาดูต่อใน ยูทูป ไปเจอคลิปมังกรหยกที่เป็น ซับไทย อยู่ที่หนึ่งตามลิ้งค์ด้านล่างนี้ ลิ
สมาชิกหมายเลข 853959
거짓말하지마세요 ทำไมถึงแปลว่า "อย่าโกหก"
พึ่งหัดภาษาเกาหลีครับ ไปเจอประโยคตามหัวข้อ เกิดความสงสัย จากการแปลโดยใช้ Google Translate 거짓말 แปลว่า Lie 하지 แปลว่า Not 마세요 แปลว่า Do not พอเอามารวมกันแล้วแปลว่า
BufferWolfa
สงสัยครับว่าเรื่องเรือนเบญจพิษ กับ เรือนไหมมัจจุราช ต่อกันอย่างไรครับ
ผมสงสัยว่า ละครเรื่องเรือนเบญจพิษ กับ เรือนไหมมัจจุราช ต่อกันอย่างไรครับ รู้แค่ว่าเรื่องเรือนเบญจพิษ ช่วงเวลานั้นเกิดหลังเรือนไหมมัจตุราชครับ รู้แค่นี้ครับ ใครร
สมาชิกหมายเลข 3492159
ละคร เรือนไหมมัจจุราช กับ เรือนเบญจพิษ มีพล็อตเรื่องที่คล้ายกัน
สวัสดีครับ วันนี้จะมาเม้าเรื่องละครสองเรื่องนี้ หลังจากมี่ได้กลับไปดูใหม่อีกครั้งแล้วก็คิดว่า บท,ตัวละคร,เนื้อเรื่อง ของทั้งสองเรื่องนี้คล้ายกันมากๆ เนื้อเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 7374013
ลำดับเวลาละครและภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ไทย
ละครและภาพยนตร์ผ่านเรื่องเล่าประวัติศาสตร์ไทยมาหลายยุคหลายสมัย ตั้งแต่ก่อนสมัยอยุธยาจนถึงปี 2515 ดังนี้ 1.ก่อนสมัยอยุธยา ได้แก่ ซิ่นลายหงส์ อานุภาพพ่อขุนรามคำแห
สมาชิกหมายเลข 4813065
เรตติ้ง ศักดินาวิทยาลัยEP9 New High ✨✨
15+ = 2.289 4+ = ประมาณ 2.1 สรุปเรตติ้งศักดินาวิทยาลัยEP1-9 เเบบ Nw15+ EP1 = 1.475 Lowest EP2 = 1.602 EP3 = 2.008 EP4 = 1.951 EP5 = 1.778 EP6 = 2.097 EP7 = 1.91
สมาชิกหมายเลข 9246370
เรตติ้ง ศักดินาวิทยาลัยตอนจบ ได้ไป… ✨✨
(15+) 2.5 ❤️ (4+) ประมาณ 2.3 สรุปเรตติ้งศักดินาวิทยาลัยEP1-10 เเบบ Nw15+ EP1 = 1.475 Lowest EP2 = 1.602 EP3 = 2.008 EP4 = 1.951 EP5 = 1.778 EP6 = 2.097 EP7 = 1.
สมาชิกหมายเลข 9246370
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์ไทย
นิยายจีน
ภาษาจีน
เรือนไหมมัจจุราช (ละคร)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรือนไหมมัจจุราช เพิ่งมาดู สงสัยว่า บนกล่องเขียน 五毒 แต่ทำไมเรียกสัตว์ในกล่อง กู่
เพิ่งติดตามดูละครเรื่องนี้มาสัก 4-5 ตอน
แต่สังเกตุเห็นอักษรจีนบนกล่อง กู่ แล้วสงสัย
บนกล่อง เขียนคำว่า 五毒 Wǔ dú
อันนี้ไม่ได้เป็นชื่อเรียก กู่ ใช่ไหมครับ
แล้วทำไม ถึงเรียกว่า กู่ มีใครรู้ที่มาบ้าง
ตอนแรกฟังผ่านๆนึก ว่าเรียก อู่ ที่แปลว่า 5
แต่พอดูไปต่อเนื่อง เลยชัดแล้ว ว่าเรียกว่ากู่แน่นอน
ใครรู้ที่มาของชื่อกู่ ช่วยไขปริศนาที ครับ ขอบคุณครับ