หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Correct แปลว่า ถูกต้อง หรือแก้ไข
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ขออภัยในความไม่ฉลาด
เปิดกูเกิ้ลดูก็ยัง งง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำนิยายจีนแปล แนวนางเอกไม่ต้องเก่งมากให้หน่อยค่ะ
เราอ่านแบบนางเอกฉลาด เก่ง ๆ มาเยอะมากจนกลายเป็นเอือม พอจะหาอ่านอีกก็ไม่ enjoy แล้ว เลยอยากลองเปลี่ยนบ้างค่ะ ขออ่อนแอ ชอบร้องไห้ ขี้กลัวนิด ๆ อะไรแบบนี้ก็ดี เรียกว่าอยู่เป็นยาใจก็พอมั้งคะ ที่อ่านแล้วช
สมาชิกหมายเลข 6389593
กระทู้ใน pantip ชาติอื่นใช้โปรแกรมแปลเป็นภาษาเขาได้นะ สมมติอิหร่านต้องการรู้ว่าคนไทยคิดยังไง เขาอ่านได้เลย
คลังกระทู้ของ pantip มหาศาลมาก และไม่หายไปตามกาลเวลา ถ้าจะใช้ AI หาเฉพาะคำตอบที่เชียร์อิหร่าน หรือคำตอบ ที่ซ้ำเติมอิหร่าน ก็จะขึ้นมาทันที การสืบหาความรู้สึกของชาติต่างๆที่มีต่อชาติตัวเอง ง่ายมากๆ
สมาชิกหมายเลข 6782994
ช่วยแนะนำนิยายทะลุมิติสนุกๆให้หน่อย ขอนางเอกฉลาดค่ะ
ปกติเราดูแต่พวกซีรีส์จีนแล้วชอบนางเอกที่ฉลาด แบบรู้ทันหน่อย ไม่เอาอ่อมๆยอมทุกคนนู่นนี่นั่น แล้วลองมาอ่านนิยายแปลจีน ก็รู้สึกว่า นิยายผู้หญิงยุคนี้จะเป็นฟีลแบบทะลุมิติ ย้อนเวลามาเกิดใหม่ แล้วก็เกิดเป็น
สมาชิกหมายเลข 5640785
โพสต์ Facebook ที่บอกว่า ห้ามเลื่อนผ่าน!!!
ภาพมงคล ”หลวงพ่อ...“ “จงรวย...กูให้รวย...” “เจอภาพนี้รวย” “ห้ามเลื่อนผ่าน“ คือ....แล้วจะให้ทำอะไรอ่ะ บทความสอนใจก็ไม่มี บทสวดก็ไม่มี เลื่อนผ่านเราจ
สมาชิกหมายเลข 6377631
ฟังภาษาอังกฤษออก แต่เวลาพูดนึกคำศัพท์ไม่ทัน จะแก้ไขอย่างไรครับ
เวลาฟังฝรั่งพูด ฟังออก รู้คำศัพท์ แต่เวลาต้องพูด จะนึกไม่ออกว่าใช้คำไหน แต่เวลาฟังฝรั่งคือแปลได้นะครับ แต่ถ้าพูดเองจะนึกไม่ออกว่าต้องใช้คำนี้ จะแก้ไขอย่างไรครับ รบกวนพี่ๆเพื่อนๆ ช่วยแนะนำครับ ขอบคุณมา
สมาชิกหมายเลข 5447246
มูลนิธิเพื่อศูนย์กลางอิสลามแห่งประเทศไทย (รามคำแหง) "เคย"มีอาคารทรงสูงคล้ายๆหอคอยใช่ไหมครับ
ตอนเด็กๆ คุ้นๆว่ามีอาคารคล้ายๆหอคอยปลายแหลมอยู่ เป็นแลนด์มาร์คเห็นได้แต่ไกล แต่กูเกิ้ลดูปัจจุบันไม่มีแล้ว รูปเดียวที่พอเห็นก็ไม่เห็นยอดซะงั้น ถามที่บ้านก็ไม่มีใครจำได้แล้ว เคยมีจริงใช่ไหมครับ ทำไม
U N Owen
พระอาจารย์เทศนาในโบสถ์คริสต์ มหาสติได้แผ่ไพศาลทั่วโลกผ่าน Walk for Peace
พระอาจารย์เทศนาได้น่าประทับใจมาก มหาสติได้แผ่ไพศาลทั่วโลกผ่าน Walk for Peace อเมริกา เทศน์แปลเสียงไทย ต่อประชาชนและผู้นำทุกศาสนาในอเมริกา :) ขอบคุณพี่น้องชาวคริสต์กับการต้อนรับที่อบอุ่นและเอื้อเฟื้อส
Mahasati Neo
ขอสอบถามเส้นทางจากถ.เสรีไทยไปThe River condominium ถนนเจริญนคร ค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ลองหาแผนที่ในกูเกิ้ลดูปรากฏว่าดูไม่เป็น(ฉลาดน้อยได้อีก) เลยมาขอคำอธิบายเส้นทาง จะเป็นทางด่วน หรือ ทางปรกติก็ได้ ขอบพระคุณค่ะ
นักเลงบึงกุ่ม
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Correct แปลว่า ถูกต้อง หรือแก้ไข
เปิดกูเกิ้ลดูก็ยัง งง