สอบถามชื่อ-นามสกุลคนจีน เขียนเป็นภาษาไทย

กำลังเรียนภาษาจีนอยู่ค่ะแล้วงงๆกับสองอย่างนี้ อยากทราบว่ามันแตกต่างกันยังไงคะ ค้นในกูเกิลก็แล้วพยายามหาแล้ว ไม่มีบอกเลย

แผ่นดินที่ถูกกลืนกินรอยแค้นแห่งอดีตโคโชซอน ​ก่อนจะมีการกำเนิดรัฐใหม่ เราต้องกลับไปดู "ซากปรักหักพัง" ของรัฐเก่าก่อนครับ หลังจาก "โคโชซอน" (อาณาจักรต้นขั้วที่ 1) ถูกจักรพรรดิฮั่นอู่

https://www.youtube.com/watch?v=D_IovuHZiGg Zhao Yun ก็คือ จูล่ง นั่นเอง

นั่งอ่านหงสาจอมราชันย์เพลิน ๆ แล้วเกิดสงสัยหลายอย่าง หนึ่งในนั้นคือภาษา ตัวละครมีชื่อเรียกหลายแบบมาก เอาซะงง เลยเรียบเรียงคำถามมาดังต่อไปนี้ครับ 1. คนในสมัยสามก๊ก คุยภาษาอะไรกันครับ ได้ยินว่าจีนแค่อยู

กุนซือ ขงเบ้ง บังทอง หวดเจ้ง ชีซี ม้าเจ้ง vs สุมาอี้ กาเซี่ยง กุยเเก ซุนฮก เทียหยก เเม่ทัพ กวนอู เตียวหุย จูล่ง ฮองตง ม้าเฉียว อุยเอี๋ยน เกียงอุย vs เตียวเลี้ยว ซิหลง เตียวคับ งักจิ้น อิกิ๊ม เคาทู เต

โจโฉเคยอยากได้ทั้งกวนอูและจูล่ง ใน2010 ยังบอกอีกว่าจูล่งพอๆกับลิโป้ ่งเป็นคำพูดโจโฉ แสดงว่า โจโฉเห็นจูล่งเก่งกว่ากวนอูป่ะครัง หรือยังไง