คือดูมาหลายตอน เห็นตัวละครจะใช้อุปกรณ์ชิ้นเล็กๆ นี้ ติดข้างขมับเวลาเชื่อมต่อเข้าสู่โลกจำลอง ก็เลยอยากทราบว่าในภาษาไทย เขาเรียกอุปกรณ์ชิ้นนี้ว่าอะไรค่ะ ค้นหาในกูเกิลก็ยังไม่เจอ ไม่แน่ใจว่ามีชื่อเรียกห

ไปเห็นคำนี้มาจากเนื้อเพลงเพลงนึงละสงสัยมากว่าแปลว่าอะไร เอาไปค้นในกูเกิลทรานสเลทแล้วมันแปลแบบตรงตัวอะค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยได้มั้ยคะ

เป็นกระทู้ที่อยากตั้งใจแบ่งปัน สำหรับนักเดินทางมือใหม่(โดยเฉพาะเจ้ากระทู้) พูดภาษาอังกฤษพอได้ พึ่งท่านกูเกิลทรานสเลทเป็นหลัก(5555) และการเตรียมตัวที่ดี และวางแผนที่ดีจะทำให้การเดินทางของดินแดนภารตะ แล

พอจะรู้วิธีแก้ไหมคะ ลองค้นหาแล้วไม่เจอวิธีเลยค่ะ

จากที่ค้นหาในกูเกิลอ่าค่ะ ค้นเจอคำว่า to prepare income and expenditure account ซึ่งกว่าจะเจอคำนี้ก็หานานพอสมควร เมื่อไปเปิดในกูเกิลทรานสเลท คำว่า prepare นี้ กลายเป็นว่าให้ความหมายว่า จัดเตรียมบัญชีร