หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อยครับ คณะกรรมการตรวจรับพัสดุจะแปลว่าไงดีครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
คณะกรรมการตรวจรับพัสดุในบริบทที่ว่า ได้มีการดำเนินงานปรับปรุงโรงงานเสร็จเรียบร้อยแล้วมีคณะกรรมการตรวจรับพัสดุมาตรวจสอบตรวจดู
แบบที่เป็นคำแปลที่ใช้ในภาษาทางการอ่ะครับ
ความพยายามของผม committee who is in charge of inspection the work and parcel
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผ่าบอร์ด 'ค่ายแดง' จับตา '2 นาย' กุมอำนาจหลังม่าน
คล้อยหลัง “นายใหญ่” ทักษิณ ชินวัตร ก้าวเท้าออกจากเรือนจำ “พรรคเพื่อไทย”ก็ปล่อยเอกสารคำสั่งพรรค ที่ 0005/2569 เรื่อง แต่งตั้งคณะผู้บริหารพรรคเพื่อไทย ลงนามโดย “จุลพันธ์ อม
สมาชิกหมายเลข 6131294
อยากโทรเช็คว่าส่งของพัสดุวันไหน Standard express
คือสั่งของจากทาง Shopee แล้วสินค้าส่งมาจากจีน แม่ค้าส่งโดย Standard Express ตอนนี้เอาเลขพัสดุขึ้นว่า วันที่ 7 พค เวลา 23.55 Courier delivery Courier is devering your parcel. แปลว่า สินค้ากำลังมาส
สมาชิกหมายเลข 1973378
อาจารย์ชาวญี่ปุ่น ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี เขียนข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว
อ.ชาวญี่ปุ่นเขียนเรื่องการเมืองไทย... In this land of whistles อาจารย์ชาวญี่ปุ่น ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี เขียนข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว สะท้อนการทำงานของบุคคล 3 ท่านในสถานการณ์
สมาชิกหมายเลข 961363
ตร. สั่ง หมอแอร์ ออกจากราชการ เผยเคยมีคดีพัวพันจีนเทา ก่อนเจอเรื่องยาเสียสาว
ตร. สั่ง หมอแอร์ ออกจากราชการ เผยเคยมีคดีพัวพันจีนเทา ก่อนเจอเรื่องยาเสียสาว วันที่ 10 มิถุนายน 2568 - 18:22 น. ตร. สั่ง หมอแอร์ ออกจากราชการ เผยเคยมีคดีพัวพันจีนเทา ก่อนเจอเรื่องยาเสียสาว จากกรณีตำ
An.mkII
สอบถามเรื่อง Resume กับ CV ค่ะ
อยากทราบว่าถ้าบางบริษัทต้องการ resume บางบริษัทต้องการ CV สองอย่างนี้มันต่างกันมากมั้ยค่ะ และรบกวนช่วยดูประโยคภาษาอังกฤษข้างล่างนี้นิดนึงนะคะว่าได้รึยัง(ไม่ค่อยเก่งอังกฤษ) To obtain work experiences i
OnAir_Toey
เอวันโด คาร์วัลโญ ขอบคุณสมาคมฟุตบอลบราซิลที่ให้โอกาสได้ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนทีมชาติ
ประธานสมาคมฟุตบอลเปร์นัมบูโกเป็นตัวแทนของสมาคมฟุตบอลบราซิลในวาระการประชุมระดับสถาบัน เอวันโด คาร์วัลโญ ประธานสมาคมฟุตบอลเปร์นัมบูโก กล่าวขอบคุณสมาคมฟุตบอลบราซิลที่ให้โอกาสได้ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะผู้
ล่องแม่ปิง
[มีบนNetflix] The Could’ve Gone-All-the-Way Committee : ละครเบาๆ แต่กระแทกใจผู้ ‘เกือบสอบผ่าน’ด้านความรัก
เกริ่นนำ ในสมัยที่ผมยังเป็นเด็ก คุณครูวิชาภาษาไทยท่านหนึ่งได้สอนความหมายของคำว่า ‘เกือบ’ และได้อธิบายขยายความต่อไปว่า ‘คำว่าเกือบนี่เป็นคำประหลาด หากเอาไปจับคู่
the scholar
ต้องการความช่วยเหลือการแปลคำศัพท์ทางกฎหมายค่ะ
ตอนนี้กำลังแปลข้อมูลบางอย่างอยู่ค่ะ แต่มันเป็นคำศัพท์ทางกฎหมายที่ไม่คอยเข้าใจ และรู้เรื่องเท่าไหร่ อยากทราบว่า 2 ประโยคนี้จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ จนปัญญาจริงๆ งงมากๆ 1. คณะอนุกรรมการพิจารณากฎหมา
Jenetton_Lyn
ธรรมนูญโอลิมปิคไทย กับ ธรรมนูญโอลิมปิกนานาชาติ
ธรรมนูญโอลิมปิคไทย กับ ธรรมนูญโอลิมปิกนานาชาติ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2568 ที่ผ่านมา ได้มีการเลือกตั้งประธานคณะกรรมการโอลิมปิคแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ซึ่งแน่นอนว่าเราได้ประธานคณะกรรมการโอลิมปิ
สมาชิกหมายเลข 5086401
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อยครับ คณะกรรมการตรวจรับพัสดุจะแปลว่าไงดีครับ
แบบที่เป็นคำแปลที่ใช้ในภาษาทางการอ่ะครับ
ความพยายามของผม committee who is in charge of inspection the work and parcel
ขอบคุณครับ