หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อยครับ คณะกรรมการตรวจรับพัสดุจะแปลว่าไงดีครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
คณะกรรมการตรวจรับพัสดุในบริบทที่ว่า ได้มีการดำเนินงานปรับปรุงโรงงานเสร็จเรียบร้อยแล้วมีคณะกรรมการตรวจรับพัสดุมาตรวจสอบตรวจดู
แบบที่เป็นคำแปลที่ใช้ในภาษาทางการอ่ะครับ
ความพยายามของผม committee who is in charge of inspection the work and parcel
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คณะกรรมการตรวจรับสินค้า จะใช้ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ?
คำว่า "คณะกรรมการตรวจรับสินค้า" ใช้คำว่า "Goods receipt inspection Committee" ได้ไหมครับ? แล้วถ้าเป็นภาษาอังกฤษ แบบมาตรฐานสากล เราควรใช้คำว่าอะไรครับ? ขอบคุณมากครับ
ห ล่ อ ทุ ก อ ณู รู ขุ ม ข น
### ใครที่เสียเงินสมัคร Shopee VIP เพื่อใช้คูปองตามที่โฆษณาแล้วถูกยกเลิกอย่างจงใจจากแพลตฟอร์มสามารถแจ้งสคบ.ได้เลยนะครับ
สำหรับใครที่เสียเงินสมัคร Shopee VIP เพื่อใช้คูปองตามที่โฆษณาแล้วถูกยกเลิกหรือตีกลับพัสดุอย่างจงใจจากแพลตฟอร์ม Shopee สามารถแจ้งสคบ.ได้ชิวๆเลยนะครับ เพราะผิดกฎหมายเต็มๆ 1. เข้าข่าย “โฆษณาเป็นเท
สมาชิกหมายเลข 9144179
อยากโทรเช็คว่าส่งของพัสดุวันไหน Standard express
คือสั่งของจากทาง Shopee แล้วสินค้าส่งมาจากจีน แม่ค้าส่งโดย Standard Express ตอนนี้เอาเลขพัสดุขึ้นว่า วันที่ 7 พค เวลา 23.55 Courier delivery Courier is devering your parcel. แปลว่า สินค้ากำลังมาส
สมาชิกหมายเลข 1973378
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ประสบการณ์สั่งของโลตัสออนไลน์ ส่งภายใน 3 ชม. แต่ของถึงเกือบ 6 ชม. แถมเก็บเงินเพิ่ม ของยังไม่ครบ!
วันที่ 9 พฤศจิกายน 2568 เวลา 10:57 น. ดิฉันได้สั่งซื้อของผ่านระบบออนไลน์ของ Lotus’s โดยเลือก “จัดส่งจากสาขาใหญ่ ภายใน 3 ชั่วโมง” และชำระเงินผ่านบัตรเครดิตเรียบร้อย ของที่สั่งเป็นของส
สมาชิกหมายเลข 8646512
คำศัพท์ ep.1
คำว่า "กฤษฎีกา" มีที่มาจากภาษาสันสกฤตและบาลี ซึ่งเป็นรากศัพท์ที่พบได้บ่อยในคำราชาศัพท์หรือคำที่ใช้ในบริบททางการของภาษาไทย โดยสามารถแยกวิเคราะห์ได้ดังนี้: ### รากศัพท์ - **คำว่า "กฤษฎ์&
สมาชิกหมายเลข 3734818
[มีบนNetflix] The Could’ve Gone-All-the-Way Committee : ละครเบาๆ แต่กระแทกใจผู้ ‘เกือบสอบผ่าน’ด้านความรัก
เกริ่นนำ ในสมัยที่ผมยังเป็นเด็ก คุณครูวิชาภาษาไทยท่านหนึ่งได้สอนความหมายของคำว่า ‘เกือบ’ และได้อธิบายขยายความต่อไปว่า ‘คำว่าเกือบนี่เป็นคำประหลาด หากเอาไปจับคู่
the scholar
paddle out of the depth แปลว่าอะไรครับ
ตัวละครเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ตำรวจฟัง แล้วเขาก็บรรยายว่า She looked more and more like a woman who was paddling out of her depth. ใจความต่อจากนี้ก็อนุมานได้ว่า ไม่น่าเล่าเลย / ดีนะที่ไม่เล่าเยอ
Love Intruder
Indian princess คืออะไรเหรอคะ?
ต้องทำงานแปลส่งในวิชาแปล แล้วในบทความนั้นมันพูดถึง Indian princesses ซึ่งจากบริบทเหมือนจะเป็นอะไรคล้ายๆกับลูกเสือ เนตรนารี หาข้อมูลแล้วก็ยังเห็นภาพไม่ชัดเจน แล้วก็ไม่รู้จะแปลออกมาว่ายังไงด้วย 'เจ้าหญิ
ojeef
บทบาทของอย.ที่เกี่ยวข้องและมีผลกระทบต่อบริบทแวดล้อมคืออะไรคะ
อยากทราบบทบาทของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาที่เกี่ยวข้องและมีผลต่อบริบทแวดล้อมค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ขอแหล่งข้อมูลให้สืบค้นก็ได้นะคะ 🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 4449035
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อยครับ คณะกรรมการตรวจรับพัสดุจะแปลว่าไงดีครับ
แบบที่เป็นคำแปลที่ใช้ในภาษาทางการอ่ะครับ
ความพยายามของผม committee who is in charge of inspection the work and parcel
ขอบคุณครับ