เขาอ่านไม่ตอบแปลว่าอะไรหรอคะ

เราเล่นแอพๆนึง แอพเนี่ยเอาไว้คุยกับคนจ้างชาติ ฝึกภาษาไรงี้ ไปเจอคนหนึ่ง เค้าเขียนBio ไว้เยอะมาก อยากถามว่าเค้าเขียนแบบนี้หมายความว่าไง อยากรู้ว่าเราแปลใกล้เคียงหรืออะไรมั้ย?

ก็ตามนั้นอ่ะ เค้าคบกับแฟนจะ 2 ปี แล้ว แต่มาบอกชอบนี่หมายความว่าไง หรือแค่ชอบเฉยๆ เหมือนชอบดารา นักร้องไรงี้ ? 😏😏

วันหนึ่งเราออกจากห้องเรียนกำลังจะไปใส่รองเท้า แล้วเพื่อนผช.ในห้องเค้าก็จับหัวเราแถวๆหน้าผาก #หมายความว่าไง? #ทำเอาคิดมากเลย😵 ปล.เค้าก็ชอบเค้ามาแกล้ง มาหยอก ด่าเล่นๆไรงี้555

ตามกระทู้ข้างบนเลยค่ะ คือชอบตบหัวทุกวันเลย บางวัน2-3 ครั้งเลย

คือแฟนเรา พอเราขอโทรศัพ เขาจะไม่ให้แล้วชอบพูดว่า ไว้ใจกันมังดิ คือแปลว่าไร?? ทำไงดี???

เอิ่ม... เริ่มไงดี ฮ่าๆ คือว่านะเราอยากรู้ว่า เวลาที่ผู้ชายจะจูบใครสักคน เขาคิดยังไงกันเหรอ ? ทำไมถึง ' จูบ ' แล้วถ้าไม่ได้เป็นอะไรกัน คือ จขกท. หมายถึงไม่ได้เป็นแฟน หรือแบบคู่รักไรงี้ เป็นแค่เพื่อน

บางทีผมเจอประโยคแล้วแปลคำศัพท์หมดแล้ว ก็ยังแปลไม่ออกว่าประโยคนี้หมายความว่าไง คือผมจะฝึกไว้อ่าน textbook อะครับ หรืออ่านบทความภาษาอังกฤษต่างๆ ไม่ได้เอาไปสอบหรืออะไร อยากทราบว่าผมขาดอะไร ผมต้องไปฝึกอะไ

ขอแฟนไปเที่ยว แฟนบอกแล้วแต่ มันแปลว่าเค้าอนุญาตรึป่าวคะ

👫☀🍛? จากรูปข้างต้นนี้คิดว่าน่าจะแปลความหมายเป็นอะไรได้บ้างอะ