Nice bro. แปลว่าอะไรครับ

คือเราเล่นเกมเกมนึงเป็นเซิร์ฟเวอร์ของฝรั่งยุฌรปค่ะ แล้วก็ได้ไปคุยกับชาวต่างชาติเป็นผู้ชายคนนึง เราก็คุยกับเค้าเเล้วเรียกเขาว่า Bro เเล้วเขาก็บอก Im not ya bro and I dont like the girl who call me bro

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ คำว่า bear มันแปลว่าไรได้บ้างค่ะ ถ้าไม่ใช่คำว่าหมี..... คือมันมีหลายความหมายมากเราแปลไม่ถูก คือ.....เพื่อนเราคุยกับแฟนต่างชาติและบทสนทนา มาแบบนี้ค่ะ อันนี้เพื่อนเราพิมพ์ไป I may s

Nice video bro, really enjoyed it. Defo subbing, mind subbing back? ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ แล้วตอบเขาว่าไรดี

1. Cho Yong Pil - Bounce 2. Psy - Gentlemen 3. Sistar19 - GNAAAL 4. Roy Kim - Bom Bom Bom 5. 4minute - What's Your Name 6. Girl's Day - Expectation 7. Sistar - Give It To Me 8. Lee Seung Chul - My Lov

เป็นรายการทางช่อง thaipbs ครับ  รายการนี้เป็นรายการที่เอาเพลงสากลมาแปลเป็นไทยครับ โดยจะพี่ผู้ชายคนนึงเป็นพิธีกรครับ จะแปลเนื้องเพลงเป็นภาษาไทยว่าเพลงนั้นสื่อถึงอะไร ประมาณนี้ครับอย่างรู้ชื่อร

ตัวอย่างตอนต่อไปค่ะ ;( http://www.youtube.com/watch?v=mxEDotM6YSM&feature=youtu.be สิบเอ็ดตอนก่อนหน้านี้มัน Feel Good มาเลยนะ ทำไมอีกสี่ ห้าตอนที่เหลือทำร้ายติ่งแบบนี้ 55 บอมมีอย่ายอมแพ้นะ บอก

อยากจะถามชาวห้องสมุดครับว่า The Girl Who Played with Fire ภาคต่อของ The Girl with the Dragon Tattoo จะมีฉบับแปลไทยอยู่รึเปล่าครับ ตั้งแต่เล่มแรกวางจำหน่ายก็หายไปเลย เห็นบอกว่าลิขสิทธิ์หลุดจากเจ้าเดิม

ตามหัวข้อเลยครับ มันแปลว่าอะไร ฝรั่งเค้าใช้กันเพื่ออะไร