หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งอังกฤษช่วยที
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
Nice video bro, really enjoyed it. Defo subbing, mind subbing back?
ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ
แล้วตอบเขาว่าไรดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Nice bro. แปลว่าอะไรครับ
ตามหัวข้อครับ
สมาชิกหมายเลข 5343038
[ชวนดู] ซีรีส์อนิเมะขนาดสั้น MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS
ไม่ทราบว่าเรื่องนี้เป็นที่รู้จักในไทยขนาดไหน แต่อยากชวนให้คนที่ยังไม่เคยดูมาลองกันครับ MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS เป็นซีรีส์อนิเมะ 3D ขนาดสั้น แนวไซไฟอวกาศ กำกับและสร้างโดย คาเมะยามะ โย
ตามนั้นครับ
เพลงนี้ชื่อเพลงอะไรคะ?
เคยฟังเพลงๆหนึ่งในยูทูปแต่จำชื่อเพลงไม่ได้ค่ะ เป็นเพลงเกาหลีแต่มีซับไทย จำได้ว่ามีท่อนหนึ่งแปลเป็นทำนองว่า " พอโทรศัพท์แจ้งเตือนว่าเธออัพ SNS ฉันก็ถามตัวเองว่า โอ้ยทำยังไงดี" ทำนองนี้อะค่ะ จ
สมาชิกหมายเลข 3880618
บ้านซับไทย Popcorn Subbing Squad ละครเกาหลี ญี่ปุ่น จีน-ไต้หวัน
Popcorn Subbing Squad บ้านซับไทยละครเกาหลี เริ่มจากกลุ่มคนที่หลงรักในละครเกาหลี และอยากดูละครกันแบบซับไทย จึงได้รวมกลุ่มกัน มาช่วยกันแปลซับไทยละครเกาหลีสลับตอนคู่-คี่ในเรื่องต่างๆ ไหนๆในเมื่อก็แปลดู
xvwcia
อาจารท่านที่ร้องเพลงเพลงลากคอเข้าคุกรักษาโรคคาสิโนคอมเพลค ช่วยเข้าไปฟังในยูทูปแล้วแปลให้ผมหน่อยได้ไหมแปรออกคำนึง
ผมได้ฟังเพลงของท่านแล้วฟังไม่ค่อยเข้าใจ มีใครฟังแล้วเข้าใจไหม ลองพิมในยูทูปว่า เพลงลากคอเข้าคุกรักษาโรคคาสิโนคอมเพลค ผมพยายามฟังอาจารท่านแล้วจับใจความไม่ได้ มีคนช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหม ผมแปรออกคำ
สมาชิกหมายเลข 9055686
เมม NJZ แทงหลังกันเอง?
ย้ำก่อนว่าข้อมูลทั้งหมดจากการจับแพะชนแกะของชาวเน็ตล้วนๆ ไม่มีการยืนยันใดๆทั้งสิ้นทั้งจากฝั่ง ADOR และ NJZ เรียกว่าแหล่งข่าว Trust me bro เลยก็ได้ คิดซะว่าฟังทฤษฎีสมคบคิดขำๆแล้วกัน ผมอ่านแล้วน่าสนใจดีด
สมาชิกหมายเลข 3708101
มีใครรู้วิธีดาวน์โหลดวิดีโอพร้อมซับ จาก เว็บ Viki มั๊ยคะ
ไม่รู้จะแท็กห้องไหนดี ขออณุญาตแท็กเฉลิมไทยค่ะ น่าจะมีคนดูซีรี่ย์พร้อมซับในเว็บ Viki ตอนนี้เรากำลังทำซับละครไทยเรื่องหนึ่งในยูทูปอยู่ แล้วมีชาวต่างชาติที่เค้าอยากดูละครเรื่องหนึ่งมาติดต่อขอให้เราไปช่
Hollywoodgirl
ท่อง จำ ซึมซับ ใช้งาน : เรียนภาษาอังกฤษแบบไหนดีที่สุด
เห็นมีแอปพลิเคชั่นเรียนภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษามาเยอะ เลยนึกเรื่องหนึ่งได้จะมาลองเล่าสู่กันฟัง แต่ มีคำถามที่อยากถาม ตามหัวกระทู้ คือ คุณคิดว่า การเรียนแบบท่องศัพท์ จำไวยกรณ์ กับการซึมซับ และ ฝึกใช้สื
สมาชิกหมายเลข 8976669
หาช่องติวตั้งแต่พื้นฐานในยูทูป และหนังสือเรียนหรือชีทสรุปแนะนำ
พี่ๆเพื่อนๆน้องๆมีช่องที่สอนวิชาเคมี ฟิสิกส์ ชีวะ คณิตศาสตร์ ภาษาอังกฤษ แนะนำไหมคะ หนูไม่ค่อยมีพื้นฐานเลยค่ะ ส่วนตัวเรียนสายอาชีพอยากจะลองเรียนลองอ่านด้วยเองเพราะอยากสอบเข้ามหาลัยคณะที่ชอบค่ะ ขอช่องที
สมาชิกหมายเลข 9063639
ศัพท์วัยรุ่นยุค 90 คำนี้แปลว่าอะไรครับ
https://youtu.be/bliAzGkOj_c พอดีว่าง ๆ เลยฟังเพลงเก่า ๆ บนยูทูป แล้วไปเจอเพลงนี้เข้า ในท่อนเเรกที่ร้องว่า “ไม่แฟร์ราแคมเลย” แปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 6090333
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งอังกฤษช่วยที
ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ
แล้วตอบเขาว่าไรดี