หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งอังกฤษช่วยที
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
Nice video bro, really enjoyed it. Defo subbing, mind subbing back?
ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ
แล้วตอบเขาว่าไรดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Nice bro. แปลว่าอะไรครับ
ตามหัวข้อครับ
สมาชิกหมายเลข 5343038
เพลงนี้ชื่อเพลงอะไรคะ?
เคยฟังเพลงๆหนึ่งในยูทูปแต่จำชื่อเพลงไม่ได้ค่ะ เป็นเพลงเกาหลีแต่มีซับไทย จำได้ว่ามีท่อนหนึ่งแปลเป็นทำนองว่า " พอโทรศัพท์แจ้งเตือนว่าเธออัพ SNS ฉันก็ถามตัวเองว่า โอ้ยทำยังไงดี" ทำนองนี้อะค่ะ จ
สมาชิกหมายเลข 3880618
เพลงไทยที่ร้องท่อนภาษาอังกฤษว่า Make the clock go slow to night ชื่อเพลงอะไรคะ
มีผู้ชายคนนึงเปิดเพลงให้ฟังเป็นอัลบั้มรวมของ Sound so good gol.20 ในยูทูป แล้วดันชอบเพลงที่ตั้งกระทู้ไปค่ะ แต่พยายามหาหลายช่องทาง รวมไปถามในคอมเม้นท์ของช่อง แต่ก็ยังไม่ได้คำตอบ เปิดเพลงแล้วให้ siri หา
Tonpakchee
บ้านซับไทย Popcorn Subbing Squad ละครเกาหลี ญี่ปุ่น จีน-ไต้หวัน
Popcorn Subbing Squad บ้านซับไทยละครเกาหลี เริ่มจากกลุ่มคนที่หลงรักในละครเกาหลี และอยากดูละครกันแบบซับไทย จึงได้รวมกลุ่มกัน มาช่วยกันแปลซับไทยละครเกาหลีสลับตอนคู่-คี่ในเรื่องต่างๆ ไหนๆในเมื่อก็แปลดู
xvwcia
ลืมรหัสผ่าน GMAIL โทรศัพท์พัง ติดล็อค 2 ขั้นตอน เข้าจีเมลไม่ได้ เหลือแต่เบอร์ กู้คืนยังไง
สอบถามครับ คือผม ลืมรหัสผ่านจีเมล โทรศัพท์พัง -ขั้นตอนการกู้คืนติดล็อค 2 ขั้นตอน เข้าจีเมลไม่ได้ เหลือแต่เบอร์โทร กู้คืนยังไงครับ คือมันให้ใส่ทั้ง OTPเบอร์ ทั้ง OTP จีเมล แบบว่ามึนมากครับ แล้วไม่มียื
สมาชิกหมายเลข 1518003
ทำยังไงให้ยอดวิวยอดซับในยูทูปเพิ่มขึ้นครับ
คือผมเริ่มทำยูทูปมาสักพักละ ทำเกี่ยวกับmeme และ ตัดต่เกรียนๆ แต่ยอดวิวคงที่มาก ไม่มีท่าทีขยับสักนิดเลย จะแลกซับก็ไม่กล้า (เดะช่องบิน)(และก็อยากเพิ่มด้วยความสามารถตัวเองด้วยแหละ)
สมาชิกหมายเลข 5962122
ตามหาเพลงที่ร้องว่า ห๊ายยย แวดิง อายูเดอะวีอิสฮี อายูสวีททฮี แอ่นซับเฟอร์คีดิง
ตามหัวข้อเลยครับ หาเพลงนี้มาเป็นปีแล้วครับ เป็นเพลงสากล เพลงช้า ท่อนร้องตรงหัวข้อจะขึ้นมาท่อนแรกเลยครับ จำได้ว่าเพลงนี้ในยูทูปจะเป็นรูปอนิเมะผู้หญิงผมสีฟ้า ผมยาว ถ้าสมาชิกท่านไหนรู้ก็บอกผมด้วยนะครับ ข
สมาชิกหมายเลข 6313833
นึกชื่อเพลงไม่ออกค่ะ (เกาหลีซับไทยในยูทูป)
ค้างคามากค่ะไม่ไหวแล้ว55555555 คือเป็นเพลงเกาหลีเนี่ยแหละค่ะเป็นบ้านซับไทยที่แปลเพลงในยูทูป ผู้ชายร้อง เป็นเพลงไม่เร็วไม่ช้าเพลงฟังได้เรื่อยๆเพลินๆ ละคำแปลเพลงก็จะติดเรทหน่อย(เอาจริงก็ไม่หน่อย แหะ) ใน
สมาชิกหมายเลข 1770631
หาช่องติวตั้งแต่พื้นฐานในยูทูป และหนังสือเรียนหรือชีทสรุปแนะนำ
พี่ๆเพื่อนๆน้องๆมีช่องที่สอนวิชาเคมี ฟิสิกส์ ชีวะ คณิตศาสตร์ ภาษาอังกฤษ แนะนำไหมคะ หนูไม่ค่อยมีพื้นฐานเลยค่ะ ส่วนตัวเรียนสายอาชีพอยากจะลองเรียนลองอ่านด้วยเองเพราะอยากสอบเข้ามหาลัยคณะที่ชอบค่ะ ขอช่องที
สมาชิกหมายเลข 9063639
ทำไมนะ ทำไมอฟชนี่มัน ชอบมิกซ์เสียงท่อนฮุคที่ร้องรวมให้ฟังยากตลอดเลย
เพลง Masaka no Confession ที่ปล่อยออกมาให้ฟังแล้วทางสตรีมมิ่ง ท่อนแรกเปิดมาที่เป็นแจนรี่ร้องเดี่ยวก็ยังโอเคดีอยู่นะ ช่วงท่อน Verse ต่อๆมาที่เป็นร้องคู่หรือร้องกลุ่มก็ยังพอได้อยู่ แต่พอถึงท่อนฮุคที่ร้อ
Aramarkinez
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งอังกฤษช่วยที
ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ
แล้วตอบเขาว่าไรดี