หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งอังกฤษช่วยที
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
Nice video bro, really enjoyed it. Defo subbing, mind subbing back?
ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ
แล้วตอบเขาว่าไรดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
74 vs 47
สมาชิกหมายเลข 2883784
จากปากโค้ชเลสเตอร์ " ผมไม่รู้จักเขา ศุภณัฏฐ์ เหมือนตา"
เห็นหลายช่องในยูทูป และสื่อในโซเชียลบอก โค้ชเลสเตอร์และสตาฟฟ์ประทับใจเจ้าแบ็งค์มากๆ บางช่องบอกถึงกับตาค้างเลยทีเดียว ตกลงมันยังไงทําไมโค้ชไม่รู้จัก?? นักข่าวไทย
สมาชิกหมายเลข 1433410
เพลง คลาสสิค เสียงไวโอลิน ชื่อ ซาราเนต ภาษาอังกฤษ สกดยังไงครับ
จะหา ฟรี โนท กีต้า ฟิงเกอ สไต เพลงนี้ .ใน ยูทูป หรือ กูเกิล สะกดภาษาอังกฤษไม่ถูก
สมาชิกหมายเลข 6337043
ตามหา นิยายเสียงวายในยูทูป เรื่อง วุ่นรักทะลุพิภพ
เรื่องมีอยู่ว่าเราเลยยังนิยายวายเรื่องหนึ่งในยูทูป เป็นนิยายวายจีนเกี่ยวกับหมอย้อนไปในอดีต ฟังไปฟังมามันปลิวหายไปแล้ว จะหาฟังจากที่ไหนได้บ้างคะ มันค้าง พลิสๆ
สมาชิกหมายเลข 2201509
ช่วยแปลความหมายเพลงอังกฤษประโยคนี้หน่อยครับ
ประโยค level grind กับ turn out straight เนื้อเพลงจะมีอยู่ท่อนนึ่งมันร้องว่า stay focused on That level grind and things will turn out straight ผมไม่เข้าใจสองปร
สมาชิกหมายเลข 3235958
ทำไมโหลดคลิปจากยูทูปมาละเสียงไม่ตรงกันอ่ะคะ
คือไม่ใช่ว่าเสียงดีเลย์หรือยังไงนะคะ แต่มันไม่ตรงกันกับในยูทูป ของยูทูปเป็นภาษาอังกฤษ แต่ที่โหลดมาเป็นภาษาอื่น มีวิธีแก้ไหมคะ :'‹
สมาชิกหมายเลข 6232969
แปลซับอังกฤษในยูทูปเป็นภาษาไทยแค่บางคำทำยังไง
สมาชิกหมายเลข 6204700
อยากรู้เหตุผลว่าทำไมผู้คนส่วนใหญ่ยอมแพ้ให้กับภาษาอังกฤษครับ
ตามชื่อกระทู้ คือ มีเรื่องสงสัย บางอย่างอ่ะครับ ผมว่าการเรียน ภาษาอังกฤษไม่ได้ยาก ถ้าไม่นับพวก ไวยากรณ์ ถ้าเข้าใจหลักการ พื้นฐาน ฝึกพูดก็ไม่น่าจะนาน ต่อให้เรียน
สมาชิกหมายเลข 6632873
Back to school glow up แปลได้ว่าอะไรคะ
ถ้าเขียนผิดขออภัยด้วยคะ พอดีไปเจอในยูทูปแต่เอาไปแปลในกูเกิลแล้วมันแปลแล้วงงอะ
สมาชิกหมายเลข 6630856
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งอังกฤษช่วยที
ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ
แล้วตอบเขาว่าไรดี