หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งอังกฤษช่วยที
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
Nice video bro, really enjoyed it. Defo subbing, mind subbing back?
ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ
แล้วตอบเขาว่าไรดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คิดว่าโค้ชแบบไหนเหมาะสมกับแมนยูในเวลานี้ครับ?
อันนี้ผมมองว่าริมอย่างไรก็ไปไม่รอดกับสโมสรแมนยูครับ เพราะรูปแบบการเล่นเห็นแล้วไม่มีอนาคต ล่าสุดแพ้กระทั่งทีมจากลีกทู ซึ่งปกติแล้วทีมระดับพรีเมียร์ลีกส่งนักเตะเยาวชนกับนักเตะในทีมสำรองลงเล่นก็ยังเอาชนะ
สมาชิกหมายเลข 7527703
ขอสอบถามหน่อยค่ะ แปลภาษา ในยูทูปมันไม่ทำงาน
เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 9026812
ม.กรุงเทพธนบุรีมีข้อเสียข้อดียังไง ปี 2568
ใช่ค่ะ เราเป็นเด็กปี 1 / 2568 จะรีวิวข้อดีกับข้อเสียสำหรับคนที่เรียนแค่วันอาทิตย์วันเดียว หรือจะเรียกว่า ‘ ภาคสมทบ ‘ เรื่องการสอนของอาจารย์ : 🌟🌟 / 5 และใช่อีกครั้งนี่สำหรับที่ไม่ชอบที่สุด
สมาชิกหมายเลข 8734987
อยากเรียนภาษา พื้นฐานอ่านเขียนเป็นคำได้ แต่แปลไม่ค่อยออก
สวัสดีค่ะ อยากเริ่มเรียนภาษาแต่ตอนนี้อยากเริ่มทั้งอังกฤษและจีน ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าจะเริ่มภาษาไหนก่อนดีถ้าเรียนพร้อมกัน2ภาษากลัวว่ามันจะตีกันเกินไปหรือเปล่านะ ต้องการเรียนภาษาเพื่อการทำงานค่ะ ตอนนี้เรี
สมาชิกหมายเลข 8991354
ผมฟังคำเทศน์ของ Billy Graham ในยูทูปผมชอบมากแต่ฟังๆไปอยู่ดีๆเค้าพูดว่าให้กด Like กดแชร์ Subscribe?
บิลลี่ เกรมแฮม นักเทศน์ชื่อดัง ตอนแรกผมก็ไม่รู้จักเค้าหรอกครับ แต่มันเด้งขึ้นมาในยูทูปก็ลองฟังดู ผมชอบซะงั้น ที่ชอบครั้งแรกคือเค้าพูดถึงเรื่องเราไม่ควรยอมทุกคนไปหมด ถึงแม้เราจะเป็นคริสเตียน ที่ต้องมี
สมาชิกหมายเลข 785465
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"?
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"? เคยสงสัยไหมว่า ทำไมตัวเลขตั้งแต่ 13 ถึง 19 ในภาษ
Dear Nostalgia
พอจะมียูทูปเบอร์ฝรั่งที่มีแปลไทยไหมคะ
กำลังฝึกภาษาอยู่ค่ะ. เลยอยากดูช่องต่างประเทศเผื่อจะได้ซึมซับบ้าง แต่กูอยากรู้ความหมายโดยรวมที่เขาพูดบ้างเลยอยากดูช่องที่มีแปลไทยด้วย แต่พูดอังกฤษอย่างเดียวเลย อยากดูแบบเที่ยว กิน ใช้ชีวิตประจำวันหรือว
สมาชิกหมายเลข 6305591
“พูดข่ม” “เกทับ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดข่ม กับ ดูถูก อาจจะคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวครับ ดูถูก เราบอกว่า “To belittle” “To look down on” หรือ “To disrespect someone” ก็ได้ (เช่นในประโยค ✅ &ldq
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ใครมีลิงค์ GFRIEND Loves Europe บ้าง
คือในยูทูปมีแค่สองตอนเองที่เป็นซับไทย เลยดูตอนที่เหลือเป็นภาษาอังกฤษ แต่บางครั้งแปลไม่ค่อยทัน อยากได้ตอนที่เหลือแบบซับไทยบ้าง ใครมีแปะเอาไว้เลย ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 3655742
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งอังกฤษช่วยที
ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ
แล้วตอบเขาว่าไรดี