หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งอังกฤษช่วยที
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
Nice video bro, really enjoyed it. Defo subbing, mind subbing back?
ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ
แล้วตอบเขาว่าไรดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Nice bro. แปลว่าอะไรครับ
ตามหัวข้อครับ
สมาชิกหมายเลข 5343038
บ้านซับไทย Popcorn Subbing Squad ละครเกาหลี ญี่ปุ่น จีน-ไต้หวัน
Popcorn Subbing Squad บ้านซับไทยละครเกาหลี เริ่มจากกลุ่มคนที่หลงรักในละครเกาหลี และอยากดูละครกันแบบซับไทย จึงได้รวมกลุ่มกัน มาช่วยกันแปลซับไทยละครเกาหลีสลับตอนคู่-คี่ในเรื่องต่างๆ ไหนๆในเมื่อก็แปลดู
xvwcia
เพลงนี้ชื่อเพลงอะไรคะ?
เคยฟังเพลงๆหนึ่งในยูทูปแต่จำชื่อเพลงไม่ได้ค่ะ เป็นเพลงเกาหลีแต่มีซับไทย จำได้ว่ามีท่อนหนึ่งแปลเป็นทำนองว่า " พอโทรศัพท์แจ้งเตือนว่าเธออัพ SNS ฉันก็ถามตัวเองว่า โอ้ยทำยังไงดี" ทำนองนี้อะค่ะ จ
สมาชิกหมายเลข 3880618
ตามหาเพลงเพลงนึงครับบบบ
คือ ตอนนี้ผมอายุ19 เคยฟังเพลงนี้ครั้งแรกช่วง ม.1-2 ช่วงๆปี 2019-2021 ปีไหนสักปีนี่แหละครับ ละคือผมจำชื่อเพลงไม่ได้ ทำนองก็จำไม่ได้ แต่มีข้อมูลคือ 1. เป็นเพลงนอกกระแส ฟีลแบบ สมัยอ้ายอ่ะครับ5555 ช่วงนั้
สมาชิกหมายเลข 7264537
ตามหาเพลงค่ะ
พอดีฟังในออนไลน์ตาม ยูทูปที่เปิดออนไลน์ สดตลอด 24 ชั่วโมง ได้ยินเพลงนี้บ่อยมาก แต่ไม่รู้ชื่อเพลงเลยค่ะ ท่อนฮุกจะร้องว่า “คิดถึงทุกลมหายใจ ไม่ว่านานแค่ไหนยังเหมือนเดิม ส่งความรักผ่านดาวที่ลอยบน
สมาชิกหมายเลข 9294092
ทำไมคนที่เอาผลงานคนอื่นมาลงถึงได้ยอดหรือซับมากกว่า
ตัวผมทำยูทูปมาได้สักประมาณ2เดือนกว่าๆ ครับซับประมาณตอนนี้ก็200กว่าๆครับ คอนเทนต์ภายในช่องของผมก็ประปรายละครับอย่างเช่น ทำ Edit ทำ มีม และวาดรูปต่างๆครับ ตัวผมอะอยู่ด้อมของ blue archive แล้วมีคนในวงการ
สมาชิกหมายเลข 9286062
ผมคิดมากเกินไปหรือผมป่วยทางจิต?
ผม อายุ 15 นะครับมา คือปัญหาที่ผมเจอคือ ผมร้องไห้ทุกคืนเลยครับ แต่เดียวเล่าให้ฟังนะครับว่าแต่อะไรมา ( มันอาจจะยาวนิดนึงนะครับ ) ผมเกิดมามีพี่น้อง 3 คนรวมผมด้วยผู้ชายหมดเลย ผมน้องคนเล็กสุด บ้านหลังแ
สมาชิกหมายเลข 7788997
มีใครรู้วิธีดาวน์โหลดวิดีโอพร้อมซับ จาก เว็บ Viki มั๊ยคะ
ไม่รู้จะแท็กห้องไหนดี ขออณุญาตแท็กเฉลิมไทยค่ะ น่าจะมีคนดูซีรี่ย์พร้อมซับในเว็บ Viki ตอนนี้เรากำลังทำซับละครไทยเรื่องหนึ่งในยูทูปอยู่ แล้วมีชาวต่างชาติที่เค้าอยากดูละครเรื่องหนึ่งมาติดต่อขอให้เราไปช่
Hollywoodgirl
พอจะมีใครช่วยหาชื่อเพลงสากลเพลงนึงหน่อยได้ไหมครับ?
ช่วยหาเพลงอังกฤษ ที่ความหมายพูดถึงชายหนุ่มที่เลิกกับคนรักแล้วคิดว่าตัวเองสามารถใช้ชีวิตอยู่ต่อได้แบบไม่เป็นไรภายในบ้านของตัวเอง จนกระทั้งวันนึงพึ่งรู้สึกตัวขึ้นมาได้ว่าความจริงที่ไม่มีคนรักอยู่ด้วยแล้
สมาชิกหมายเลข 3297083
ลืมรหัสผ่าน GMAIL โทรศัพท์พัง ติดล็อค 2 ขั้นตอน เข้าจีเมลไม่ได้ เหลือแต่เบอร์ กู้คืนยังไง
สอบถามครับ คือผม ลืมรหัสผ่านจีเมล โทรศัพท์พัง -ขั้นตอนการกู้คืนติดล็อค 2 ขั้นตอน เข้าจีเมลไม่ได้ เหลือแต่เบอร์โทร กู้คืนยังไงครับ คือมันให้ใส่ทั้ง OTPเบอร์ ทั้ง OTP จีเมล แบบว่ามึนมากครับ แล้วไม่มียื
สมาชิกหมายเลข 1518003
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งอังกฤษช่วยที
ลงคลิปในยูทูป ท่อนหลังแปลว่าไรอะ Defo subbing ซับนี่หมายถึง ซับในยูทูปหรอ
แล้วตอบเขาว่าไรดี