หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
YOU MAD BRO? แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในอเมริกา
คนไทยในอังกฤษ
ตามหัวข้อเลยครับ มันแปลว่าอะไร ฝรั่งเค้าใช้กันเพื่ออะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[K-POP] รวมชาร์ตเพลง 5 ชาร์ตหลัก ประจำวันที่ 05/04/2014
รวมชาร์ตเพลง 5 ชาร์ตหลัก ประจำวันที่ 05/04/2014 อิงจาก 5 ชาร์ตหลักของเกาหลี ได้แก่ Melon Mnet Bugs Olleh และ Soribada สำหรับการ All Kill ในความหมายของการรายงานชาร์ตนี้คือ ขึ้นที่ 1 ชาร์ตเพลงประจำวัน
sarapad
ถ้าเอาอักษรไทยให้เด็กฝรั่ง อเมริกา แคนาดา อายุ 4-15 ปี ดู พวกเขารู้ไหมว่าเป็นภาษาไทย
ถ้าเอาตัวอักษรไทยที่เป็น ประโยค บทความ ให้เด็กฝรั่ง อเมริกา แคนาดา อายุ 4-15 ปี ดู พวกเขารู้ไหมว่าเป็นภาษาไทย ถ้าไม่รู้เด็กเหล่านั้นคงคิดว่าเป็นภาษาอะไร https://www.youtube.com/watch?v=i4Y6-oB5DrQ
สมาชิกหมายเลข 6329304
ตามหาเพลงครับ รบกวนช่วยด้วยครับ
mv เพลงไทย ผู้ชายหน้าฝรั่ง เหมือนสัญญากับผู้หญิงว่าจะแต่งงานกัน แต่ผู้ชายตาย ผู้หญิงมาที่หลุมศพแล้วพูดภาษาอังกฤษประมาณว่า I will always love you แล้วผู้หญิงเหมือนจะแต่งงานด้วย จำได้ประมาณนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 9237090
ทรัมป์สั่งงดให้ Immigrant Visa แก่คนไทย แปลเป็นไทยคือ คนไทยหมดสิทธิ์ได้กรีนคาร์ดอีกต่อไป เข้าใจด้วยนะ
เห็นคนส่วนมากยังเข้าใจผิดในประเด็น เหมารวมไปทุกวีซ่า ไปเที่ยว ไปเรียน ไม่มีปัญหา เพียงแต่ไม่มีสิทธ์ยื่นขอวีซ่าถาวร หรือที่เรียกทั่วไปว่ากรีนคาร์ด ซึ่งน่าจะรวมไปกับการยกเลิก Lotto Visaให้คนไทยด้วย แปลแ
สมาชิกหมายเลข 7488871
รีวิวซีรี่ย์เกาหลี As you stood by ฆ่าไม่เงียบ
As you stood by แปลว่าเมื่อคุณอยู่ตรงนั้น ในบริบทของหนัง แปลว่า การเพิกเฉยต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับคนใกล้ตัว As you stood by เป็นหนังฆาตกรรมอำพรางที่สนุก เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัว นางเอ
สมองซีกซ้ายหัวใจซีกขวา
ทรัมป์ถอนตัวจากองค์กรระหว่างประเทศรวมถึง UN เข้าสุ๋ยุคจักรวรรดินิยม หูยยย... WW3 ?
ทรัมป์ได้กล่าวไว้ว่า ผมไม่สนใจกฏหมายระหว่างประเทศ ใครมีอำนาจกำลังทหารคือผู้กำหนดทิศทางโลกใบนี้้ ชัดเจนที่สุดไม่ต้องอ้อมค้อม อเมริกาทำได้แปลว่ารัสเซียก็ยึดยูเครนได้ จีนก็บุกยึดไต้หวันได้โดยใช้กำลังทหาร
สมาชิกหมายเลข 8882179
ทำไมคนเวเนซูเอล่าเขาดีใจกันมาก และออกมาขอบคุณทรัมป์
ไปส่องตามบอร์ดนอกอย่าง Reddit มา ก็เจอประมาณว่า คนอเมริกาแห่ออกมา say sorry ด่าทรัมป์กัน แต่คนเวเนกลับตอบคนเหล่านั้นว่า -ไม่ต้องมาทำเป็น sorry คุณไม่ได้ห่วงประเทศพวกเราจริงๆ -คุณแค่เกลียดทรัมป์
สมาชิกหมายเลข 9065032
ทำไมเอกสารพวกภาษาอังกฤษ ที่เราไปแจ้งเขตเรื่องต่างๆ ต้องไล่เอามาแปลเองด้วย
พอดีพี่สาวผม เสียชีวิตที่ต่างประเทศ ผมได้เอาเอกสารยืนยันการเสียชีวิตจากอเมริกา ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ ไปแจ้งที่เขต เพื่อจะแจ้งว่าพี่สาวเสียชีวิต เขตบอกว่าต้องเอาไปแปลมาก่อน คือผมงงว่า เฮ้ยราชการระดับเขต ค
nublur
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในอเมริกา
คนไทยในอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
YOU MAD BRO? แปลว่าอะไรครับ