YOU MAD BRO? แปลว่าอะไรครับ

รวมชาร์ตเพลง 5 ชาร์ตหลัก ประจำวันที่ 05/04/2014 อิงจาก 5 ชาร์ตหลักของเกาหลี ได้แก่ Melon Mnet Bugs Olleh และ Soribada สำหรับการ All Kill ในความหมายของการรายงานชาร์ตนี้คือ ขึ้นที่ 1 ชาร์ตเพลงประจำวัน

ผมเห็นตัวเลือก "ให้คะแนนการแปลนี้" ในฟีดของเฟซบุ้คที่เป็นภาษาฝรั่งมานานแล้ว น่าจะเกือบ 10 ปี คงไม่ต้องบอกว่าผมตอบว่าอะไร แน่นอนว่า มาถึงวันนี้ ไม่ได้ดีขึ้นมาเลย แปลมาแล้วอ่านไม่รู้เรื่องเหมื

อยากถามนักเรียนหรือคนที่จบโรงเรียน high school ในอเมริกา คือเราอ่านหนังสือวรรณกรรมแปลเนื้อเรื่องของนักเรียน high school นี่แหละ แล้วเขามีพูดถึงเชิงว่า พอเด็กๆ เ​รียนจบปี จะต้องหาเรื่องอะไรก่อเพื่อเป็น

วันนี้ฝรั่งมาที่ร้าน ก็ได้ขายของ พูดคุยกันนิดหน่อย ฝรั่งเห็นเราจุดยากันยุงไว้กลางบ้านเลยถามเราว่า Why you burn .... ชี้ไปที่ยาจุดยุง เราอยากตอบว่าเราจุดเพื่อเวลามันดับ เราจะได้รู้ มันชอบดับ แล้วเร

ในเวลาเสมอกัน 1-1 มาชนะเอาตอนดวลจุดโทษ แปลว่า ชาติในคอนคาเคฟ ไม่ได้เหนือกว่าชาติจากอาเซียนมาก ถ้าไม่ใช่อเมริกา เม็กซิโก เหรอครับ ถึงไม่สามารถเอาชนะเวียดนามได้แบบสบายๆ ในเวลาไปเลย ต้องไปถึงดวลจุดโทษ