▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ข้อแตกต่างระหว่าง 古文 、古汉语、 文言文
古文 คือ ภาษาเขียนโบราณ
古汉语 คือ ภาษาจีนโบราณที่นำมาใช้ในงานเขียนพวกวรรณกรรม นิยาย เป็นคำสั้นที่มีความหมายลึกซึ้ง ตัวหนังสือสละสลวย
文言文 อันนี้เราเดาไม่ออกว่าแปลว่าอะไร😂
เพื่อนๆที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้เราหน่อยน้าาา ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าจ้า