ทำไมนิยาย The Witcher ถึงไม่มีค่ายไหนสนใขนำมาแปลไทยครับ

ประเด็นคือ ไปเจอหนังสือมณิทีปฎีกา แต่เป็นภาษาบาลีอักษรไทยล้วน จึงอยากลองให้AI แปลบาลีทั้งหมด แต่ปัญหาคือ เหมือนมันพอแปลได้เฉพาะตอนเราพิมพ์ใส่เป็นข้อความ (หน้านึงใช้เวลาเป็นชาติ) พออัปโหลดรูป มันเอ๋อเล

อยากจะซื้อมาอ่านและสะสมแล้วนะ งานหนังสือปีนี้ก็ยังไม่มีเลย อยากได้ปกแข็ง หรือจะออกมาพร้อมกันสองเล่มเลยก็ได้นะ อย่าให้รอนาน

ร้านเขารับทำไหม ขนาดเดิม ใหม่ขึ้น (แค่เล่มเดียว) พอดีมีคุณค่าทางใจ อยากให้มันกลับมาเหมือนใหม่ ปกติร้านสำนักพิมพ์หรือร้านถ่ายเอกสารเขารับทำไหมครับ