'นาทุ่งใหญ่อ้ายบ่ให้เฮ็ดนำยาก แต่นาทุ่งน้อยของเจ้าอ้ายสิเฮ็ดสุมื่อ' ท่อนนี้ในเพลง"เนาะ" แปลว่าอะไรอะ??

1. เปิดเรื่อง/เกริ่นนำ เรื่องมันเกิดขึ้นที่หมู่บ้านน้อย ๆ ทางยโสธร พุ่นล่ะ ประมาณสี่สิบปีมาแล้ว สมัยนั้นคนยังอยู่กันแบบง่าย ๆ บ่ได้มีหยังหลายดอก อ้ายคูน นี่กะเป็นเด็กน้อยคนนึง อยู่กับพ่อกับแม่ แล้วกะน

เจอกันบ่เมิน อ้ายก่อเทหัวใจซื้อเขา ตู้ใจเป็นดีหรือเปล่า หรือว่าหลงตี้หน้าดำ เอาอกเอาใจ๋ หลงคารม สาวกรุงสิหนา เป็นห่วงอ้ายจะเสียท่า โดนเป็นหลอกซื้อเสียใจ แค่เพียงบ่เป็น แม่ญิงตี้อ้ายไว้ใจ เป็นทิ้งอ้ายม

น้องเคยมีผัวมาแนแล้วเด๊ะ แล้วเด๊ แถมน้องยังเก บ่เคยจริงจังกับไผ เป็นคนมักม่วน ผู้ใดมาชวนกะไป ส่อหล่อหลายใจ ไผจับไผบายบ่ตี๋ สิเฒ่าไปหน้าคิดไปคิดมา บ่แม่นแนว เห็นอ้ายมาเอ่วแซวเล่นแซวม่วน หรืออีหลี เหมิ

รบกวนช่วยแปล เป็นภาษากลางให้หน่อยคะ ทำนองเพราะมาก *อยากเข้าใจความหมาย *โอ้กัลยาว่าเจ้าผู้งาม งามแท้แม่อรดี ในฝ่าวบ่มีผู้ใด มาเทียบเจ้าได้ในครานี้ ว่าโอว่าแม่เนื้อกลอย เจ้าดอกเกสรของพี่ เบิ่ดทั้งใจนี

ย้อนกลับไปเมื่อ28ปีก่อน สมัยที่ผู้เขียนมีอายุได้เพียง 7 ขวบ หากแต่เหตุการณ์ในวันนั้นยังคงเป็นเหตุการณ์ที่ผู้เขียนจำได้ดี ผู้เขียนขอแทนตัวเองว่า”แจ่ม” แล้วกันนะคะ เด็กหญิงแจ่มในวัย7 ขวบก

ชื่อเพลงว่า คำแพง ของ แซ็ค ชุมแพ ครับ https://www.youtube.com/watch?v=cOXXbMB5L4A เนื้อเพลงด้านล่างครับ (ขอเอาใส่ Spoil ไว้นะ ไม่อยากให้หัวกระทู้ยาว) ผมฟังเพลงนี้แล้วเพราะดีครับ โดยรวมคิดว่าเข้าใ