ทำไม จักรพรรดิ​ กับ จักรพรรดิ​นี​ ถึงไม่อ่านออกเสียง"ดิ" เหมือนกันคะ?

ไม่รู้จขกท.จะยังเข้ามาอ่านรึเปล่านะคะ เราคิดว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับรากศัพท์บาลีค่ะ ส่วนมากคำที่เราเก็บตัวสะกดที่ติดสระแบบบาลี เช่น ภูมิ จะนิยมอ่านเป็นเสียงสะกดไป ยกเว้นจะเป็นคำสมาสสนธิ ทำให้พยัญชนะที่มีสระนั้นอยู่กลางคำ จึงนิยมอ่านมีเสียงสระ เช่น ภูมิอากาศ