หลายคนอ่านสามคำนี้ผิดคือ "procedure" "education" และ "individual"
Procedure นี่มาอันดับหนึ่งเลย มันไม่อ่านว่า โพร-ซี-เดอร์ แต่อ่านว่า "เพรอะ-ซี-เจอะ" (pruh-SEE-juh) โดย d ใน -dure ต้องออกเสียงเป็น j
Education คำนี้บางคนถูกแต่บางคนยังผิด ไม่ใช่ เอ็ด-ดู-เค-ชั่น แต่อ่านว่า เอ่ด-เจอะ-เค-เชิ่นฺ (ed-juh-KAY-shuhn) โดย d ใน -du- จะออกเป็นเสียง j เช่นกัน
ถึงคำสุดท้ายน่าจะเดาได้แล้ว Individual มีหนึ่ง d ที่เป็นเสียง j... แต่ก่อนจะเฉลย ลองมาดูสองคำนี้หน่อย
- Schedule อ่าน... "สเก๊ด-จูล" หรือ "เช๊ด-จูล" (แบบ UK)
เวลา d อยู่หน้า u มักจะกลายเป็นเสียง j ครับ
- Soldier อ่าน... "โซล-เจอรฺ" หรือ "เซอล-เจอะ" (แบบ UK)
แต่คำนี้ d อยู่หน้า i มันก็เป็น j
คำว่า "Individual" (แปลว่า ปัจเจกบุคคล) ก็เลยยากเลย มีทั้ง d ที่อยู่หน้า i และ u
เพื่อความชัวร์ให้ลองเช็กตัวโฟเนติกส์ /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ ก็จะเห็นสัญลักษณ์ /dʒ/ (เอาไว้แทนเสียง j) อยู่ที่ตัว d ที่สองครับ
ดังนั้น individual เลยอ่านว่า "อิน-ดิ-ฝิจ-จูเวิ่ลฺ" (in-di-VIJ-juwuhl) อ่านยากนิดนึงเพราะพยางค์สุดท้ายมันควบสองสระ แต่ฝึกบ่อย ๆ ก็คล่องครับ
สรุป ถ้าเขียนให้อ่านง่าย ๆ ก็ประมาณ
- Procedure 👉 Procejure
- Education 👉 Ejucation
- Individual 👉 Indivijual
- Schedule 👉 Schejule
- Soldier 👉 Soljier
ทำไมเขาไม่เขียนแบบนี้ไปเลย (Oh, don't get me started! 🤣)
"รู้ให้มากกว่าเมื่อวาน"
JGC. ✌🏻
สามคำที่คนอ่านผิดบ่อย (procedure, education, individual ในคำเหล่านี้ d ออกเสียงเป็น j)
Procedure นี่มาอันดับหนึ่งเลย มันไม่อ่านว่า โพร-ซี-เดอร์ แต่อ่านว่า "เพรอะ-ซี-เจอะ" (pruh-SEE-juh) โดย d ใน -dure ต้องออกเสียงเป็น j
Education คำนี้บางคนถูกแต่บางคนยังผิด ไม่ใช่ เอ็ด-ดู-เค-ชั่น แต่อ่านว่า เอ่ด-เจอะ-เค-เชิ่นฺ (ed-juh-KAY-shuhn) โดย d ใน -du- จะออกเป็นเสียง j เช่นกัน
ถึงคำสุดท้ายน่าจะเดาได้แล้ว Individual มีหนึ่ง d ที่เป็นเสียง j... แต่ก่อนจะเฉลย ลองมาดูสองคำนี้หน่อย
- Schedule อ่าน... "สเก๊ด-จูล" หรือ "เช๊ด-จูล" (แบบ UK)
เวลา d อยู่หน้า u มักจะกลายเป็นเสียง j ครับ
- Soldier อ่าน... "โซล-เจอรฺ" หรือ "เซอล-เจอะ" (แบบ UK)
แต่คำนี้ d อยู่หน้า i มันก็เป็น j
คำว่า "Individual" (แปลว่า ปัจเจกบุคคล) ก็เลยยากเลย มีทั้ง d ที่อยู่หน้า i และ u
เพื่อความชัวร์ให้ลองเช็กตัวโฟเนติกส์ /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ ก็จะเห็นสัญลักษณ์ /dʒ/ (เอาไว้แทนเสียง j) อยู่ที่ตัว d ที่สองครับ
ดังนั้น individual เลยอ่านว่า "อิน-ดิ-ฝิจ-จูเวิ่ลฺ" (in-di-VIJ-juwuhl) อ่านยากนิดนึงเพราะพยางค์สุดท้ายมันควบสองสระ แต่ฝึกบ่อย ๆ ก็คล่องครับ
สรุป ถ้าเขียนให้อ่านง่าย ๆ ก็ประมาณ
- Procedure 👉 Procejure
- Education 👉 Ejucation
- Individual 👉 Indivijual
- Schedule 👉 Schejule
- Soldier 👉 Soljier
ทำไมเขาไม่เขียนแบบนี้ไปเลย (Oh, don't get me started! 🤣)
"รู้ให้มากกว่าเมื่อวาน"
JGC. ✌🏻