Lindsay ถ้าคนญี่ปุ่นอ่าน จะออกเสียงว่า ลินซีย์ หรือ ลินเซย์ อ่ะคะ

ตามหานิยายเรื่องนึงค่ะ เป็นนิยายแปลไทย(ต้นฉบับเป็นของอังกฤษค่ะ) หน้าปกเป็นสี อ่านเมื่อประมาณ7-8ปีที่แล้วค่ะ มีประมาณ4-5เล่มจบ เรื่องย่อคือพระเอก(อายุประมาณ13-15ไม่เกินนี้)กับน้องสาวเป็นเด็กกำพร้า ถูกส

จขกท.เป็นนักอ่านไปเรื่อยค่ะ ปกติจะอ่านนิยายแปลจากอังกฤษ / ญี่ปุ่น/เกาหลี เพิ่งเคยมีคนแนะนำให้อ่านนิยายละตินอเมริกา ของคุณกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ เรื่อง Of Love and Other Demons เนื้อเรื่องเกิดขึ้

ตามหานิยายจีนเรื่องนึงค่ะ นางเอกทะลุมิติเป็นเพื่อนนางร้าย น่าจะมีพี่ชายหนึ่งคนครอบครัวร่ำรวย แม่เกี่ยวอะไรกับลมๆสักอย่างค่ะ มีฉากที่นางเอกรับนางเอกในต้นฉบับไว้ตอนกำลังจะตกจากบันได นางร้ายในต้นฉบับได้ค

ตามหัวข้อเลยคับ  อิ้งผมหาได้แค่ 4330  ต้นฉบับหาไม่เจอ  ช่วยแนะนำเว็ปหน่อยคับ

เพื่อนๆคิดว่านิยายยูริแนวรักดราม่าจะขายในamazonได้ไหมคะ จะมีคนซื้อหรือเปล่า  จขกท.เพิ่งลงขายไปเมื่อวาน ตอนนี้กำลังทำโปรให้อ่านฟรี5วัน ปล.นิยายมีต้นฉบับเป็นภาษาไทยแต่เอามาแปลเป็นอังกฤษเองค่ะ

สวัสดีค่ะ พี่ๆห้องสมุดพันทิป มีเรื่องมาขอคำชี้แนะค่ะ... --->สืบเนื่องมาจากตอนนี้หนูเรียนต่อทางด้านการแปลอยู่ค่ะ และต้องทำวิจัยด้านการใช้ภาษา หัวข้อที่หนูเลือกคือการแปลบทสนทนาของตัวละครที่เป็นชาวต่

คือตามหัวข้อเลยค่ะ... หนังสือ Almost Transparent Blue ที่เขียนโดย Ryu Murakami ไม่มีฉบับแปลไทยหรอคะ? คืออยากอ่านหนังสือเล่มนี้มากเลยค่ะ แต่เห็นเฉพาะฉบับแปลอิ้ง (คือจขกท.ไม่เก่งอิ้งเลยค่ะแต่อยากอ่านมา

ตามหานิยายเรื่องนึงค่ะ หนังสือมันหายตอนย้ายบ้าน TT เป็นนิยายสืบสวนฆาตกรรม ตัวเอกน่าจะชื่อผู้กองฟาเบอร์มั้งคะ ฆาตรกรทำตามนิยายกริมเพราะว่าแม่บังคับให้ท่องบทนิยาย แล้วฆาตกรก็สักตามตัวเป็นบทนิยายอ่ะคะ