Lindsay ถ้าคนญี่ปุ่นอ่าน จะออกเสียงว่า ลินซีย์ หรือ ลินเซย์ อ่ะคะ

ตามหานิยายเรื่องนึงค่ะ เป็นนิยายแปลไทย(ต้นฉบับเป็นของอังกฤษค่ะ) หน้าปกเป็นสี อ่านเมื่อประมาณ7-8ปีที่แล้วค่ะ มีประมาณ4-5เล่มจบ เรื่องย่อคือพระเอก(อายุประมาณ13-15ไม่เกินนี้)กับน้องสาวเป็นเด็กกำพร้า ถูกส

จขกท.เป็นนักอ่านไปเรื่อยค่ะ ปกติจะอ่านนิยายแปลจากอังกฤษ / ญี่ปุ่น/เกาหลี เพิ่งเคยมีคนแนะนำให้อ่านนิยายละตินอเมริกา ของคุณกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ เรื่อง Of Love and Other Demons เนื้อเรื่องเกิดขึ้

พอดีได้ดูในส่วนของซีรีย์ไปบ้าง บวกกับมีคนแปลมาก่อนหน้านี้ พอซื้อนิยายมาอ่านรู้สึกมันน้อยกว่าที่ซีรีย์ทำซะอีก ก็พอเข้าใจนะว่าการทำซีรีย์มันมีเปลี่ยนบทและเส้นเวลาเพื่อให้มันฉ่ยได้ลื่นไหล แต่ในส่วนของนิ

พอดีเราได้ไปอ่านนิยายแปลโปเกมอนเรื่องนึงจำได้ว่า มี1100กว่าตอนจำชื่อพระเอกไม่ได้ -จำได้ว่าพระเอกมี สเปียร์ ยุนเกเรอ โทเกชิก ที่พระเอกตั้งใจเลี้ยงนะ -มีตัวอื่ด้วยแไรส่วนใหญ่จะสู้แล้วชนะมาถ้าไม่ใชพาหนะ

ตามหานิยายเรื่องนึงค่ะ หนังสือมันหายตอนย้ายบ้าน TT เป็นนิยายสืบสวนฆาตกรรม ตัวเอกน่าจะชื่อผู้กองฟาเบอร์มั้งคะ ฆาตรกรทำตามนิยายกริมเพราะว่าแม่บังคับให้ท่องบทนิยาย แล้วฆาตกรก็สักตามตัวเป็นบทนิยายอ่ะคะ

จขกทเรียนหมออยู่ปี 2 ที่ ม.ทอปสามแห่งนึงค่ะเราไม่ใช่คนเรียนเก่งเลยค่ะแม้กระทั่งวิชาที่ชอบก็ทำได้ไม่ดี เราเข้ามาด้วยรอบโควตาจังหวัดนะคะ (คะแนนสอบเข้าค่อนข้างแย่ค่ะ ไม่ติดเภสัชด้วยซ้ำแต่ผ่านเกณฑ์ แล้วคน

ตามหานิยายจีนเรื่องนึงค่ะ นางเอกทะลุมิติเป็นเพื่อนนางร้าย น่าจะมีพี่ชายหนึ่งคนครอบครัวร่ำรวย แม่เกี่ยวอะไรกับลมๆสักอย่างค่ะ มีฉากที่นางเอกรับนางเอกในต้นฉบับไว้ตอนกำลังจะตกจากบันได นางร้ายในต้นฉบับได้ค

เพื่อนๆคิดว่านิยายยูริแนวรักดราม่าจะขายในamazonได้ไหมคะ จะมีคนซื้อหรือเปล่า  จขกท.เพิ่งลงขายไปเมื่อวาน ตอนนี้กำลังทำโปรให้อ่านฟรี5วัน ปล.นิยายมีต้นฉบับเป็นภาษาไทยแต่เอามาแปลเป็นอังกฤษเองค่ะ