ทำไมสำนักพิมพ์การ์ตูนต่างๆถึงซื้อลิขสิทธิ์มาแต่ไม่แปลคะ?

เคยอ่านมังงะอยู่เรื่องนึงในเพจนักแปล ติดตามไปได้สักพักเพจก็หยุดแปลค่ะเพราะติดลิขสิทธิ์แล้ว เราก็ไปตามหาว่าของสำนักพิมพ์ไหน ผ่านมาแล้ว 3 ปี ก็ยังไม่แปลออกมาเลย TT  พอไปดูๆ ก็เห็นมีหลานเรื่องมากกกกกก ที่ติดลิขสิทธิ์แล้วแต่ถูกดองไม่ได้แปลออกมาให้คนอ่าน เสียใจ อ่านเรื่องไหนก็ติดลิขสิทธิ์ แถมต้องรออีกกี่ปีก็ไม่รู้ถึงจะได้ซื้ออ่าน เห็นใจคนอ่านหน่อยค่า TT