หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหาความหมายของ Isentropic Relaxation ใน text ชิ้นนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
วิศวกรรมศาสตร์
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครรู้บ้างครับว่าtext physicsของyoung&freedmanที่แปลเป็นไทยแปลจากeditionไหนครับ
คือผมกำลังหาเฉลยอยู่อะครับใครรุวิธีที่จะโหลดเฉลยละเอียดได้มั่งมั้ยครับ
manchesterintania
ตามหาหนังสือแปลไทยครับ
พอดีเพื่อนฝากมาโพสต์ครับ เพื่อนกำลังเรียนวิศวะไฟฟ้าอยู่ อาจารย์ให้อ่าน text book เรื่อง Power System Protection ของ Paul M. Anderson ไม่ทราบว่าหนังสือเล่มนี้มีแปลไทยหรือเปล่าครับ (หาในกูเกิ้ลไม่มี) ใค
RedDeath
ช่วยแนะนำหนังสือหน่อยครับ
อยากทราบว่า Text หรือ หนังสือแปล วิชา Mechanical Vibration ,Heat Transfer,Refrigeration เล่มไหนอ่านเข้าใจง่ายบ้างครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1332887
ขอสอบถามเกี่ยวกับคาน Castellated
พอจะทราบว่ามีหนังสือเกี่ยวกับการออกแบบคาน Castellated ที่เป็นภาษาไทยแปลมาจาก text มั้ยครับหรือเป็นภาษาอังกฤษที่พอจะอ่านง่ายๆบ้างครับ ช่วยแนะนำสถานที่ซื้อหรือแหล่งที่ครับ
สมาชิกหมายเลข 2461468
Babymonster จะcomeback6คนอีกแล้ว🥲
ล่าสุดในXมีคนอ่านแปลรายละเอียดจากคอนเสิร์ตญี่ปุ่นที่เบม่อนจะไปทัวร์ ได้พบว่ามีรูปการ์ดแค่6ใบก็น่าจะหมายถึงcomebackแค่6คน และygก็ไม่ออกมาบอกเลยว่าRamiจะกลับมาก็แสดงว่าcomebackนี้จะมีแค่6คนเหมือนเดิม
สมาชิกหมายเลข 8907692
ความหมายของ ตถาคต
ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็
สมาชิกหมายเลข 826195
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
จบใหม่เลือกสายงานไหนดี ระหว่าง Assembly engineer กับ facility engineer
สวัสดีครับ ตามหัวข้อข้างบนเลยครับ ผมพึ่งจบวิศวกรรมไฟฟ้า ตอนนี้กำลังสับสนในการเริ่มต้นสายงานระหว่าง 2 ตำแหน่งเลยอยากรบกวนพี่ๆชวยให้คำแนะนำเพื่อประกอบการตัดสินใจหน่อยครับ 1. Assembly ที่บริษัท Daikin 2
สมาชิกหมายเลข 6396824
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Ratio หมายถึงอะไร?
ผมชอบ tiktok ของต่างชาติมาก และมีคำๆนึงของฝรั่งที่ผมหาความหมายไม่ได้คือ ratio เวลาฝรั่งไปพิมพ์ตอบกลับใครว่า ratio จะได้ใจเยอะตลอด พอไปหาความหมายก็แปลว่าอัตราส่วน มีใครพอจะอธิบายความหมายลึกๆของมันได้มั
สมาชิกหมายเลข 6649667
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วิศวกรรมศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหาความหมายของ Isentropic Relaxation ใน text ชิ้นนี้หน่อยครับ