หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมเพลง Disney ภาษาไทย ในฉบับ Animation กับ Pop แปลเนื้อเพลงไม่เหมือนกัน
กระทู้คำถาม
Disney
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเพลง Disney ภาคภาษาไทย ในฉบับ Animation กับ Pop แปลเนื้อเพลงไม่เหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 2230098
ทำไมเพลง Disney พากษ์ภาษาไทย ฉบับ Soundtrack กับ Pop ใน Animation ถึงแปลเนื้อเพลงไม่เหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 2230098
ชนกันไปเลย Mulan version 3D Animation ของจีนประกาศศักดาจองคิวฉายฉลองวันชาติ 1 ตุลาคม
เป็นที่รู้กันว่า Mulan ฉบับ Disney Live Action นั้นจะถูกส่งลงระบบ PVOD ผ่านแพลตฟอร์ม Disney+ ในวันที่ 4 กันยายนและจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศที่ให้บริการโรงหนังได้แล้วแต่ไม่มี Disney+ ทั่วโลกช่วงต้
สมาชิกหมายเลข 5384207
Disney ลงสนาม WEBTOON
https://www.facebook.com/marvelfanpageth?__tn__=-UC*F WEBTOON Entertainment และ Disney ได้เซ็นสัญญานำคอมิคของตัวละครจาก Disney, Marvel, 20th Century Studios, และ Star Wars สู่แอพ โดยคอนเท้นต์จะมีทั้
สมาชิกหมายเลข 1173954
ผิดหวังเพลงพากย์ไทยของ Aladdin (2019) อย่างมาก
ผมดูเรื่องนี้เป็นเสียงพากย์ไทย เรื่องเสียงพากย์ไทยของตัวละคร ผมจะไม่กล่าวอะไรมากมาย ถึงจะไม่ค่อยชอบเสียงไทยของคนพากย์ตัวอะลาดินเท่าไร แต่พอดูๆ ไปก็ชิน ถ้าได้คนพากย์ฉบับการ์ตูนมาพากย์ฉ
สมาชิกหมายเลข 943309
ภาพยนตร์ Hollywood ที่ทำรายได้ทั่วโลกเกิน 500 ล้านเหรียญ ตั้งแต่ปีใหม่จนถึง Summer 2025
ปี 2025 เป็นที่หนัง Hollywood ระดับดังเปรี้ยงปร้างทะลุฟ้าแทบไม่มี มีหนังที่ทำเงินเกิน 1 พันล้านเพียงแค่เรื่องเดียวเท่านั้น แต่ตั้งแต่ปีใหม่จนจบ Summer กลับมีภาพยนตร์ถึง 8 เรื่องที่ทำรายได้ทั่วโลกมากกว
สมาชิกหมายเลข 8964520
ช่วยแกะเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ
https://youtu.be/R4WtxxA1YOw?si=hzC4fy_nRd_2Ozsm นาทีที่ 1:17 กับ0:21 ขอบคุณมากค่ะ ส่วนตัวหัดแกะเนื้อเพลงแต่บางคำก็ฟังไม่ออก ขอบคุณค่ะ แท็กผิดขออภัยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8961745
มังงะ Toradora ฉบับแปลไทย ยังมีขายอยู่มั้ย?
แต่ก่อนก็ดูแค่อนิเมะ แล้วก็เห็นแค่novel แต่เป็นคนไม่ค่อยอ่านนิยาย ช่วงนั้นก็เป็นช่วงที่พึ่งเริ่มดูเมะใหม่ๆ พอดูจบ ก็ไปตามเรื่องอื่น พอตอนนี้กลับมาดู toradora ใหม่ แล้วเห็นว่ามีแบบมังงะเลยอยากลองแต่เหม
สมาชิกหมายเลข 8908385
ผู้บริหาร disneyคิดอย่างไร? ว่าสโนไวท์ 2025 จะต้องเป็นแบบที่ทำมาในเวอร์ชั่นนี้ ทำมาแล้วผู้คนจะชอบ
ส่วนตัวคิดว่าที่ ที่หนังเจ๊งไม่แปลก แต่แปลกใจที่ความคิดของผู้บริหารดิสนีย์ ที่ตีความใหม่สโนไวท์ 2025 เพราะภาพยนตร์แต่ละเรื่องกว่าจะออกมาได้ มันมีหลายขั้นตอนมากเสียยิ่งกว่าเราคิดเสียอีก อย่างที่เราคิดย
สมาชิกหมายเลข 6227901
trailer ใหม่ เมะ ไคจูหมายเลข 8 ss2 ฉาย ก.ค. 68
https://youtu.be/zhXaZ4pL8gQ?si=s6nrs2HLRs5EfvRU trailer ใหม่ เมะ ไคจูหมายเลข 8 ss2 ฉาย ก.ค. 68 ในงาน AnimeJapan 2025 ที่เวทีของอนิเมะ Kaiju No. 8 เมื่อวันเสาร์ที่ 22 มีนาคม ได้มีการปล่อยทีเซอร์ใหม่
CHsoji86
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Disney
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมเพลง Disney ภาษาไทย ในฉบับ Animation กับ Pop แปลเนื้อเพลงไม่เหมือนกัน