ทำไมเพลง Disney ภาคภาษาไทย ในฉบับ Animation กับ Pop แปลเนื้อเพลงไม่เหมือนกัน

กระทู้คำถาม

Disney Disney Club (รายการโทรทัศน์) Disneyland

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2230098

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วงนี้จองตั๋วสวนสนุกญี่ปุ่นทั้ง Tokyo disneyland , Tokyo disneysea, Uniserval Japan studio ลดไปเลย 10%

ช่วงนี้จองตั๋วสวนสนุกญี่ปุ่นทั้ง Tokyo disneyland , Tokyo disneysea, Uniserval Japan studio, Warner Bros. Studio Tour Tokyo - The Making of Harry Potter รวมถึงกิจกรรมบางอย่างเช่น Teamlab Planets Tokyo

สมาชิกหมายเลข 1879481

Disneyland Paris กับ Walt Disney Studios Paris ควรเยือนวันเดียวกันหรือแยกวันกันครับ

การซื้อตั๋วจากที่ไหนได้ราคาที่ถูกที่สุดครับ

Keichun

Disneyland ต่างกับ disney sea ตรงไหนคะ

Disneyland ต่างกับ disney sea ตรงไหนคะ ( tokyo ) ถ้าพาเด็ก 8ขวบกับ6ขวบไป จะไปที่ไหนดีคะ

beautyจ้า

Tokyo Disneyland VS Disney Sea

ช่วยเลือกหน่อยค่ะ ไปช่วงต้นเมษายนนี้ค่ะ ตัดสินใจไม่ถูก มีเวลาแค่ 1 วันสำหรับ Disney

สมาชิกหมายเลข 1212876

ทำไมเพลง Disney ภาษาไทย ในฉบับ Animation กับ Pop แปลเนื้อเพลงไม่เหมือนกัน

สมาชิกหมายเลข 2230098

คำว่า เพลง Pop ในมุมมองของ พี่ปอนด์

https://www.youtube.com/watch?v=VCUpAtSI8qk ซึ่งตรงกับที่ผมคิดคือ Pop มาจาก Popular ที่แปลว่าเป็นที่นิยม ได้รับความนิยม หรือรู้จักในวงกว้าง ดังนั้น เพลง Pop ก็คือเพลงใดๆก็ตาม ที่ได้รับความนิยม หรือ ร

สมาชิกหมายเลข 4734987

หาก Disneyland ไทยแลนด์ เมกะโปรเจกต์ 2 แสนล้านบาท เกิดขึ้นจริง จะยิ่งใหญ่แค่ไหน ? /โดย ลงทุนแมน

หากใครที่ติดตามข่าว Disneyland ในเมืองไทยอย่างใกล้ชิด จะรู้ว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีกระแสข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตลอดกว่า 20 ปีที่ผ่านมา มักได้ยินข่าวเป็นระยะถึงรัฐบาลไทยที่จะมีแผนดึงสวนสนุกระดับโลกอย

สมาชิกหมายเลข 2933266

ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

star_seeker

ชนกันไปเลย Mulan version 3D Animation ของจีนประกาศศักดาจองคิวฉายฉลองวันชาติ 1 ตุลาคม

เป็นที่รู้กันว่า Mulan ฉบับ Disney Live Action นั้นจะถูกส่งลงระบบ PVOD ผ่านแพลตฟอร์ม Disney+ ในวันที่ 4 กันยายนและจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศที่ให้บริการโรงหนังได้แล้วแต่ไม่มี Disney+ ทั่วโลกช่วงต้

สมาชิกหมายเลข 5384207

ถามคนที่ชอบ Theme Park อย่าง Disney and Universal Studio

เป็นคนแก่วัย 40 ปลายๆ ที่ชอบ Theme Park มาก พอมีเงินเก็บบ้าง เลยอยากไป Walt Disney World และ Universal Studios ที่ Orlando ซัก 15 วัน ซึ่งน่าจะเป็นแค่ครั้งเดียวในชีวิตนี้ เลยอยากถามคนที่เคยไปมาแล้วว่า

สมาชิกหมายเลข 2513509

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ Disney Disney Club (รายการโทรทัศน์) Disneyland

{room_name}

ทำไมเพลง Disney ภาคภาษาไทย ในฉบับ Animation กับ Pop แปลเนื้อเพลงไม่เหมือนกัน

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ