รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมค่ะ ^^

สวัสดีครับ เมื่อวันอาทิตที่ 23 พฤศจิกายน 2568 ไปกินชาบูชิมาครับ เสร็จแล้วต่อด้วยไปทำบุญบริจาคโลงศพที่ มูลนิธิร่วมกตัญญู บางพลีแถมยังปล่อยเงิน 2000 ให้หลุดมือไปซะได้....เสียดายมากๆเลยครับ ^^ มื้อนี้ไปก

เราไปวัดดอยสุเทพมา แล้วไปเสี่ยงเซียมซีมา ได้ใบที่ 13 0

รบกวนช่วยแปลให้ด้วยครับ ไปเขย่าเซียมซีที่ญี่ปุ่น แต่แปลไม่ออกว่าหมายถึงอะไร ให้พนักงานโรงแรมช่วยแปลให้เขาก็บอกแค่ว่า good good สั้นๆเท่านั้นเอง อยากจะขอรบกวนช่วยแปลให้ผมด้วยนะครับ ขอบคุณอย่างสูงครับผม

ได้มีโอกาสไปไหว้พระที่ไต้หวัน เพื่อนชาวไต้หวันที่เจอที่นั่นบอกว่าวัดนี้ศักดิ์สิทธิ์มากให้เราลองเสี่ยงเซียมซีดู แต่เค้ามีธุระด่วนไม่ได้อยู่แปลให้ และคนที่วัดเค้าขอดูแต่บอกเราแค่ good อย่างเดียวให้เราเก

เพื่อนชาวเกาหลีที่ไปเจอกันที่ลาวไปเสี่ยงเซียมซีมา แต่มันแปลว่าอะไรคะ ขอบคุณค่ะ