รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมค่ะ ^^

เราไปวัดดอยสุเทพมา แล้วไปเสี่ยงเซียมซีมา ได้ใบที่ 13 0

รบกวนช่วยแปลให้ด้วยครับ ไปเขย่าเซียมซีที่ญี่ปุ่น แต่แปลไม่ออกว่าหมายถึงอะไร ให้พนักงานโรงแรมช่วยแปลให้เขาก็บอกแค่ว่า good good สั้นๆเท่านั้นเอง อยากจะขอรบกวนช่วยแปลให้ผมด้วยนะครับ ขอบคุณอย่างสูงครับผม

ได้มีโอกาสไปไหว้พระที่ไต้หวัน เพื่อนชาวไต้หวันที่เจอที่นั่นบอกว่าวัดนี้ศักดิ์สิทธิ์มากให้เราลองเสี่ยงเซียมซีดู แต่เค้ามีธุระด่วนไม่ได้อยู่แปลให้ และคนที่วัดเค้าขอดูแต่บอกเราแค่ good อย่างเดียวให้เราเก

เป็นเรื่องผลการสอบ

พอดีวันนี้ไปศาลเจ้าแล้วไปซื้อแผ่นเซียมซีมาแล้วมันเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วอ่านไม่ออกรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้ทีนะคะขอบคุณค่ะ🙇🏻‍♀️

ก่อนหน้านี้เหมือนตัวเองจะชอบแบบฝันที่เป็นสังหรณ์ เหมือนฝันแล้วเหตุจริงๆตามมาประมาณนี้แต่ก็ไม่บ่อยๆนานทีค่ะ ในบางเรื่องส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับคนที่เรารู้จัก แต่มาถึงอายุประมาณ 39 ของปีที่แล้ว ในช่วงปลา