ขอรบกวนเพื่อนๆสมาชิกครับ เซียมซีภาษาญี่ปุ่นครับ

รบกวนช่วยแปลให้ด้วยครับ ไปเขย่าเซียมซีที่ญี่ปุ่น แต่แปลไม่ออกว่าหมายถึงอะไร ให้พนักงานโรงแรมช่วยแปลให้เขาก็บอกแค่ว่า good good สั้นๆเท่านั้นเอง อยากจะขอรบกวนช่วยแปลให้ผมด้วยนะครับ ขอบคุณอย่างสูงครับผม

ปล. เซียมซีนี้ได้มาจากวัดคิโยมิซึครับ
     -  kiyomizu dera
http://leapoftravels.wordpress.com/tag/kiyomizudera/