หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แหร่ๆ ภาษาใต้หมายถึงอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาคใต้
ภาษาถิ่น
จขกท มีโอกาสได้ทำความรู้จักกับเพื่อนทางใต้แล้วเวลาแชทกันบางทีจะชอบพิมพ์ "แหร่ๆ" ความหมายมันคืออะไรหรอคะ ถ้าเปรียบกับภาษาแชทมันจะหมายความประมาณไหน ใช้ในบริบทใด
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อวตารชื่อปลอมรูปปลอมฟ้องหมิ่นประมาท
ผู้แจ้งความและพยานบุคคลที่3ใช้ชื่อปลอม,รูปโปรไฟล์ปลอม แจ้งความหมิ่นประมาทตัดเฉพาะส่วนที่ตัวเองได้เปรียบ และตัดบริบทต้นสายปลายเหตุออก แจ้งความข้ามจังหวัดจากสงขลาไปเชียงใหม่ ส่วนใหญ่ทนาย,ตํารวจเขาจะรับ
สมาชิกหมายเลข 7135944
ผมผิดมากหรือเปล่าครับ ที่ถามเพื่อนที่เพิ่งแต่งงานใหม่ๆๆ
วันนี้ มีเพื่อนสาว ที่เพิ่งแต่งงานได้ประมาณ เกือบ 1 ปี ก็โทรคุยกัน เรื่อยเปื่อย ก็เลยถามเพื่อนสาวว่า "แฟนทำงานอยู่คนละอำเภอ กลับมานอนด้วยกันบ่อยไหม" บริบทของการสนทนา คุยกัน ไม่มีเรื่องลามก
October31st
เนื้อเพลงหรอย ภาษาใต้
พอดีมีเพื่อนฝรั่งสนใจอยากเข้าใจเพลง หรอย ของคาราบาว ช่วงหลังๆ มีภาษาใต้ปนบางคำ ตาม link นี้ http://www.lyric.in.th/lyric.php?n=2916 ถามคนใต้ คำถามข้างล่างนี้ เฉพาะในบริบทของเพลงนี้
สมาชิกหมายเลข 723826
ผมผิดมากหรือเปล่าครับ ที่ถามเพื่อนที่เพิ่งแต่งงานใหม่ๆๆ
วันนี้ มีเพื่อนสาว ที่เพิ่งแต่งงานได้ประมาณ เกือบ 1 ปี ก็โทรคุยกัน เรื่อยเปื่อย ก็เลยถามเพื่อนสาวว่า "แฟนทำงานอยู่คนละอำเภอ กลับมานอนด้วยกันบ่อยไหม" บริบทของการสนทนา คุยกัน ไม่มีเรื่องลามก
October31st
เด็กตจว. เด็กกรุงเทพ เด็กเหนือ อีสาน ใต้ มาแชร์คำศัพท์แถวบ้านที่ทำให้คนต่างถิ่นงงกันเถอะครับ
อยากรู้ๆ ว่ามีคำศัพท์อะไร แถวบ้านพวกคุณที่คุณใช้จนเป็นความเคยชิน แล้วพอมาอยู่ต่างถิ่น เขาไม่ได้ใช้แบบนั้นกันเถอะ ของบ้านจขกท ก็ คำว่า รถรุน หมายถึง รถเข็น เมล์เครื่อง หมายถึง วินมอเตอร์ไซด์ รถเครื่อง
สมาชิกหมายเลข 2587574
ขอความหมายภาษากฏหมายปรธโยคนี้แบบบ้านๆหน่อยครับ
พอดีเพิ่งยื้นแบบคำร้องขยายระยะเวลาในการอุทธรณ์ แล้วจ้างทนายเขียนแบบคำร้องให้ ส่งเมล์กลับมาเพื่อไปยื้นที่ศาล สงสัยตรงหมายเหตุ ที่ทนายพิมพ์ไว้ว่า หมายเหตุ "ข้าพเจ้ารอฟังคำสั่งอยู่ ถ้าไม่รอถือว่าทร
พาอาม่าไปล่าบอส
- - , -*- , -0- อิโมชั่นแบบนี้หมายความว่าไง?
อยากรู้อ่ะ ว่าปกติเวลาคุยกันในแชท มีใครพิมพ์อิโมชั่น แบบนี้บ้างอ่ะ เหรอเวลาเห็นอิโมแบบนี้ จะแปลความหมายว่าอย่างไรกันบ้าง มีคนถามเรามา แต่เราก็ตอบเค้าไม่ค่อยถูก
LittleHope
The Story Of Janry BNK48 Part 2 [คำขอจากเครื่องบินกระดาษ ขอให้ทุกคนอยู่กับหนูนานๆได้ไหมคะ]
BNK48 รุ่น 4 ที่มีสัญลักษณ์ของรุ่นคือ ดวงดาว มี แจนรี่ เป็นเซ็นเตอร์เพลงเดบิว กับเส้นทางหลังจากได้เป็นไอดอล 48 แล้ว โอกาสที่ อฟช มอบให้ แจนรี่ มีมาอย่างต่อเนื่อง แต่เมื่อต้องอาศัยหนทางอื่นที่จะได้ติดเ
สมาชิกหมายเลข 4734987
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคใต้
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แหร่ๆ ภาษาใต้หมายถึงอะไรคะ
ขอบคุณค่ะ