หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แต้แว้ด แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
พอดีโดนคนที่รู้จักเรียกว่าแต้แว้ด แต่ไม่รู้แปลว่าอะไรเลยอยากรู้อะคะ
ขอบคุณค่ะะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แต้แว้ด คืออะไร
เห็นคำนี้ใช้กันเยอะ อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร หาดูก็มีแต่ชื่อนก หรือเขาตั้งใจจะเลียนเสียงนกเฉยๆคะ มีความหมายอะไรแฝงมั้ย นี่สงสัยมากจริงๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3792089
จดทะเบียร
จดทะเบียรต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง แล้วต้องเอาพยานด้วยไมคะ อยากรู้อะคะ พอดีจะไปจดคะ
สมาชิกหมายเลข 9326169
ผช.หวั่นไหวกับคำไหนของผญ.บ้างคะ?
คือเราชอบพี่คนนึงแต่อยากทำให้เขาหวั่นไหวบ้าง ถึงมันจะยากแต่ก็ต้องลองคะ แล้วผช.ดูออกไหมเวลาที่ฝ่าย ญ ทักก่อนอะไรแบบนี้แปลว่าชอบอะคะ กลัวเขารู้อะคะ อยากทักเพราะไม่อยากหยุดความสัมพันธ์กับพี่เขาไว้แค่ตรงน
สมาชิกหมายเลข 2295808
ช่วยแนะนำวรรณกรรมแปลแนว Contemporary Romance หน่อยค่ะ
เพิ่งมีโอกาสได้อ่านเรื่อง One Summer และ Jackson Rule ไป ชอบพล็อตเรื่องสไตล์แบบนี้มากค่ะ ติดใจพระเอกมากออกดิบๆนิดนุง555 ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะะ
สมาชิกหมายเลข 2017302
แนะนำ แหล่งขายชัคกี้ในเกาหลี
ที่ไหนเป็นแหล่งขายชัคกี้ในเกาอะคะ จะไปเกา แต่ไม่รู้อะคะ รบกวนแนะนำหน่อยน้าา หรือแหล่งที่ขายสินค้าออฟฟิเชี่ยลก็ได้จ้าาา
สมาชิกหมายเลข 2227238
อยากรู้ว่าหนังเรื่องนี้ชือเรื่องอะไรคะ ?
อยากรู้ชื่อหนังค่าาาาาาาาาาาาาา ขอบคุณค่ะะ https://youtu.be/H_NoaEH4JiQ
สมาชิกหมายเลข 1020332
ขอถามเกี่ยวกับมังงะดราก้อนบอลหน่อยครับ
เมื่อวานผมซื้อ e-book อ่านรวดเดียวเลยครับหลังจากที่ไม่ได้อ่านมาหลายปี แล้ว หนังสือแปลไทยมีถึงแค่ 21 ตอน 8 มังงะต้นฉบับมีทั้งหมด 23 ตอนแล้ว ตอนที่ 21 นี้เขาแปลมาให้เมื่อไหร่หรอครับ แล้วเขาจะแปลเพิ่มไหม
สมาชิกหมายเลข 7939506
คือค่าอะไรมาอะคะ AIS รอบที่3แล้วนะคะ otp ไม่เคยส่งมายืนยันไรทั้งสิ้น อยู่ๆมาสมัครอะไรแบบนี้ให้ได้ไงคะ ทุกคนระวังไว้นะคะ
คือมีค่าอะไรมาก็ไม่รู้อะคะ เป็นรอบที่3แล้ว รอบ1 แพ้ค999ไม่มีotp ใดๆมาทั้งสิ้น แต่สมัครให้ มารอบที่2 มีค่า ais asian159บ พอมารอบ3รอบนี้เยอะกว่าเดิม เช้คแล้วข้อความไม่มีotp อะไรใดๆมาทั้งสิ้นแต่สมัครให้
สมาชิกหมายเลข 6216620
ตามหาหนังสือนิยาย ที่เคยอ่านตอนเด็กแล้วอยากกลับมาอ่านอีกหน่อยครับ เป็นแนวโลกที่ไม่มีผู้ใหญ่มีแต่เด็ก แนวผจญภัยใช้ชีวิต
ตามหาหนังสือเล่มนึงครับ เคยอ่านมาเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้วที่ห้องสมุด เป็นเรื่องแนวโลกที่ไม่มีผู้ใหญ่มีแต่เด็กแล้วต้องมาใช้ชีวิตครับ จำได้ว่าหน้าปก จะมีเหมือนเป็นตัวคนมีหลายๆสีสูงต่ำไม่เท่ากันเยอะๆครับ ข
สมาชิกหมายเลข 4695183
นิยายแปลไทยเรื่อง ดาวซานถี่ จะหาซื้อมือหนึ่งในประเทศไทยไม่ได้อีกแล้วใช่ไหมครับ
ผมไปตามหาตามร้านหนังสือเค้าก็บอกหมดสต๊อกทุกร้านไม่ได้ขายมาสามปีแล้ว เท่าที่หาข้อมูลมาสำนักพิมพ์ Post อะไรสักอย่างที่ซื้อลิขสิทธิ์มาแปลเหมือนจะไม่ได้ทำกิจการต่อแล้วแบบนี้จะมีโอกาสไหนบ้างที่จะสามารถหาซื
สมาชิกหมายเลข 800629
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แต้แว้ด แปลว่าอะไรคะ?
ขอบคุณค่ะะ