หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
พิมพ์ไทยหรือพูดไทยได้ไหม ฉันขี้เกียจพิมพ์ภาษาอังกฤษ
เขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ปล.คือรู้ความหมายแต่บางทีก็เรียกเป็นประโยคไม่ถูกค่ะ
ปลล.บางทีก็เข้าๆออกๆระหว่างแอพกับแปลภาษา 555555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ความหมายของประโยคนี้ค่ะ "จดหมายชีวิต"
ตามหัวข้อเลยนะคะ พอมีใครจะถอดความหมายหรือแปลความนี้ได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 5985132
ที่จะให้เรากล่าวประโยคว่า อามีนอิสลามียา คำแปลคืออะไรครับในภาษาไทย
มีแขกปาทานคนนึงบอกให้เรากล่าวประโยคนี้มันแปลว่าอะไร?ผมไม่รู้ความหมายเลยไม่ว่าตามครับ
RBdeen
มีปัญหากับการอ่านข้อความ หรือประโยคที่พิมพ์เป็นภาษาท้องถิ่น คือมันอ่านยาก มีใครเป็นเหมือนผมมั้ย
ตามหัวข้อเลยครับ คือทั้งในโชเชี่ยลต่างๆจะมีอยู่ ถามว่าเยอะมั้ยก็ไม่เชิงนะ แต่ก็มีพบเห็นเรื่อยๆ (ใน Pantip ก็มี) แต่ที่เป็นปัญหากับผมคือ มันทำให้การอ่านมันไม่ไหลลื่น บางทีมันสะดุดกับบางคำที่ไม่รู้ความ
Lucifer Black
ดูดวงฟรี(เน้นเฉพาะความรัก)
ตื่นเต้นจัง 55555555+ นี่เป็นกระทู้แรก ที่เปิดรับดูดวงฟรี ไพ่ยิปซี สืบเนื่องมาจาก เจ้าของกระทู้ อกหัก เลิกกับแฟนมา 1 ปี หลังจากนั้น ก็ไล่ดูดวง ไปเรื่อยๆ 5555555 ตามประสาคนโสด ตามคลิปต่างๆ ที่หมอดู เ
สมาชิกหมายเลข 5058355
(ดองแชท)มันน่าหงุดหงิดจริงๆ
บทความนี้มาจากเฟซบุ๊ก และได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดย Google https://www.facebook.com/share/1CcnLGHqij/ หัวใจฮ่องกง: ความรักในยุคแห่งการซื้อขาย ⚠️ ข้อสงวนสิทธิ์: เรื่องราวนี้เป็นเรื่องจริง ถูกส่งมาให้เ
สมาชิกหมายเลข 9290086
คำว่า ขี้เกียจ ภาษาญี่ปุ่นคืออะไร
เคยถามคนญี่ปุ่นเค้าบอกว่า Lazy = めんどくさい แต่พอเอาไปแปลกูเกิ้ลมันแปลว่า น่ารำคาญ ขี้เกียจ กับ น่ารำคาญ มันไม่ใกล้เคียงกันเลย เราจะหมายถึงขี้เกียจ แบบเฉื่อยๆ นอนทั้งวัน ไรเงี้ย
Red Sword
เราจะรู้คำแปลของสติ๊กเกอร์ได้ไหมครับ
บางอันมันก็ชัดเจน แต่บางอันมันก็งงๆเหมือนกันนะครับ บางทีก็อยากจะรู้ความหมาย เพราะถ้าเราพิมพ์ข้อความอะไรที่มีความหมายตรงกับสติ๊กเกอร์นั้นๆ ยังมีตัวอย่างสติ๊กเกอร์ขึ้นมาให้ดูเลย
หนุ่มใหญ่ที่ใครใครว่าแก่
อ่านได้แต่แปลไม่ได้ ภาษาอังกฤษ
ใครเป็นเหมือนกันบ้างครับเวลาอ่านภาษาอังกฤษอ่านได้แต่ไม่สามารถแปลออกมาได้ ซึ่งเราอาจจะไม่ได้รู้ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ ทำให้เราแปลไม่ได้ แต่อีกอย่าง1คือ ในประโยคเราก็พอรู้คำศัพท์บ้าง แต่พ่อจะแปลออกมาให
สมาชิกหมายเลข 7605742
ขอผู้ชายวัย 39 ปีช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ #เมื่อแฟนเก่าส่งข้อความกลับมา
สมาชิกหมายเลข 2292152
La casa de Papel ซีรี่ของสเปนทาง Netflix กับสิ่งที่ผมเจอ... (ฮามั้ง)
คะแนน IMDB 8.8 สนุกมากครับ ระทึกทุก EP เป็นหนังที่ฝั่งผู้ร้าย และตำรวจ ใช้สมองเพื่อวางแผนทำตามเป้าหมายของฝั่งตัวเองได้ฉลาดมาก เรื่องย่อ สุดยอดหัวกะทิ กับอาชญากรทั้ง 8 คน รวมตัวกันวางแผน 5 เดือนเพื่อ
โคอีสีอิฐ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อยค่ะ
เขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ปล.คือรู้ความหมายแต่บางทีก็เรียกเป็นประโยคไม่ถูกค่ะ
ปลล.บางทีก็เข้าๆออกๆระหว่างแอพกับแปลภาษา 555555