เพื่อนอยากมีชื่อมากกว่า 1 พยางศ์

ของ จขกท ใช้ปฏิทินสุริยยาตร์ อันโตนาทีสามัญ อาทิตย์อุทัย 6:00 น. ตัดเวลาท้องถิ่น กทม (เดี๋ยวจะวางดวงแบบเต็มๆ ไว้ข้างล่างนะ) . . . . . สิ่งที่เป็นปัญหากับ จขกท ที่สุด คือเรื่องอาชีพ การงาน นี่แหละ

จขกท.เป็นนักอ่านไปเรื่อยค่ะ ปกติจะอ่านนิยายแปลจากอังกฤษ / ญี่ปุ่น/เกาหลี เพิ่งเคยมีคนแนะนำให้อ่านนิยายละตินอเมริกา ของคุณกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ เรื่อง Of Love and Other Demons เนื้อเรื่องเกิดขึ้

คือว่านะ ตามหัวข้อเลย Expression แปลว้า แสดงออก แล้ว gene expression แปลว่าอะไรอ้ะ การแสดงออกของ ยีนหรอ แสดงออกยังไงอ้ะครับ ปวด ขก จะอ่านหนังสือต่อเลยอ้ะ T_T (หาgoogleก็ไม่ค่อยจะเก็ต) #ผมไม่ค่อยจะฉ

<Background> 1. เรื่องมีอยู่ว่าจขกท.ขายห้องชุดในคอนโดแห่งนึงไปเมื่อ 9 ปีที่แล้ว ได้มีการทำหนังสือยกโอนมิเตอร์พร้อมหนังสือมอบอำนาจให้นายหน้าไปดำเนินการต่อ 2. ล่าสุดจขกท.โหลดแอป MEA Smart Life มา

ไม่นับพวกนิตยสาร วารสาร หรือหนังสือพิมพ์หรือพวกหนังสือแปลนะครับ ยกตัวอย่าง เช่น นายกคนปัจจุบัน หรือบุคคลมีชื่อเสียงท่านอื่นๆ เห็นมีหนังสือเกี่ยวกับบุคคลเหล่านี้ออกมาพอสมควร มีรูปบนหน้าปกชัดเจน ที่เห

อยากถามความเห็นครับว่า มีหนังสือดีๆ น่าสนใจเล่มไหนอีกบ้างที่ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย คำว่า “ดีๆ” ในความหมายของ จขกท. คือเป็นวรรณกรรม ตำราที่โลกให้การยอมรับ ที่เขียนและเผยแพร่มานานหลัก

สวัสดีค่ะ ถ้า จขกท ต้องการทำ Freelance รับแปลหนังสือ การ์ตูน นิตยสาร บทความจากภาษาญี่ปุ่น - ไทย พอจะแนะนำสำนักพิมพ์ หรือ ขั้นตอนการสมัครให้หน่อยจะได้มั้ยคะ? ขอบคุณมากค่ะ :)

สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต