หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สั่งซื้อหนังสือฉบับภาษาอังกฤษได้ที่ไหน?
กระทู้คำถาม
หนังสือ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
ร้านขายหนังสือ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราอยากได้หนังสือที่มีต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ เช่น Milk and Honey ของ Rupi Kaur หรือไม่ก็หนังสือของ Tablo ฉบับภาษาอังกฤษ อยากทราบว่าหนังสือแบบนี้จะสั่งได้จากที่ไหนบ้างคะ เราอยู่ต่างจังหวัดและไม่ค่อยได้เข้ากทม.ด้วย ถ้าเป็นไปได้ มีเว็บไซต์ให้สั่งด้วยจะดีมากเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครพอได้ทราบชื่อต้นฉบับของนิยายเรื่อง หนึ่งฝันหวนคืนครองคู่กับท่าน ใน goodnovel บ้างมั้ยคะ
มีใครพอได้ทราบชื่อต้นฉบับของนิยายเรื่อง หนึ่งฝันหวนคืนครองคู่กับท่าน ใน goodnovel บ้างมั้ยคะ คือเราเห็นราคาสมัครพรี่เมี่ยมแอปคือจะเป็นลมเอาต้นฉบับบจีนมาได้เลยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 9097322
War and Peace สงครามและสันติภาพ แนะนำอ่านฉบับไหนดีครับ ช่วยเปรียบเทียบให้หน่อย
ระหว่างฉบับหลวงยอดอาวุธ กับ คุณวิภาดา เห็นคุณวิภาดาบอกว่าฉบับเก่าแปลไม่ครบ ที่ไม่ครบนี่คือส่วนไหนหรอครับ ทำให้เนื้อเรื่องขาดหายไปมากหรือเปล่า แล้วเมื่อเทียบสำนวนการแปล การอ้างอิงจากต้นฉบับ แตกต่างกัน
สมาชิกหมายเลข 1042157
นวนิยายต้นฉบับ กับ นวนิยายแปล แบบไหนจะทำให้เราอ่านแล้วอินมากกว่ากัน
มีหนังสือโรแมนติกเล่มหนึ่ง ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ หลาย ๆ คนบอกว่าน่าประทับใจมาก ซึ่งเราก็เป็นหนึ่งในนั้น อยากถามความเห็นว่า ถ้าอ่านแบบที่เป็นต้นฉบับ กับที่เป็นหนังสือแปล แบบไหนเราจะอินได้มากกว่า
สมาชิกหมายเลข 986263
การทำหนังสือแปล(ลิขสิทธิ์) สำนักพิมพ์หรือผู้แปลมีสิทธิ์ตัดเนื้อหาทั้งบทตามใจตัวเองมั้ยครับ
งานหนังสือครั้งที่ผ่านมาเจอเรื่องเสียความรู้สึกกับนิยายซีรี่ย์โปรด "การผจญภัยของนายD" แปลไทยเล่มล่าสุดเนื้อหาหายไป 1 บทเต็มๆ บทสำคัญซะด้วย อ่านฉบับแปลไทยจนจบเล่มก็เอะใจว่าเอกลักษณ์ประจำซีรี่
Jabawock
Dante's Inferno มีฉบับแปลไทยหรือเปล่าครับ
เห็นนิยายใหม่แดน บราวน์ ออก Inferno มา เลยอยากไปอ่านต้นฉบับ จริงๆ ก็พอรู้คร่าวๆ มาจากเกมของ PS3 แล้ว แต่อยากอ่านเนื้อหาเต็มๆของต้นฉบับ ไม่ทราบว่ามีเล่มแปลไทยออกมาบ้างไหมครับ พยายาม search ดูแล้วก
SimonSay
ตามหา harry potter E-book ฉบับ eng
แอพไหนก็ได้ค่ะ เคยอ่านตั้งแต่ตอนป.4 ฉบับแปล ตอนนี้โตแล้ว อยากอ่านภาคต้นฉบับ ถ้าหาไม่มีจริงๆคงต้องซื้อหนังสือจริงๆแต่มันหนักมากและไม่สะดวกพกพา
ammyindy
ช่วยแนะนำหนังสือนิยายสามก๊กภาษาไทยหน่อยคะ
ช่วยแนะนำหนังสือนิยายสามก๊กภาษาไทยหน่อยคะ คืออยากอ่านในฉบับที่แปลตรงกับต้นฉบับจีนมากที่สุด และแปลได้ครบถ้วนมากที่สุดด้วยคะ เท่าที่ดูมามันมีหลายเวอร์ชั่นมากเลยคะ เลยสับสนงงไปหมด ช่วยแนะนำให้ทีนะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1469616
มีใครอ่านเรื่อง "เก้าอี้ว่าง" ของ JK Rowling แล้วบ้างคะ
ได้ข่าวว่ามีหนังสือออกใหม่ของ JK -- พอดีไปเห็นที่ร้านหนังสือค่ะ อยากทราบว่าเรื่องราวประมาณไหน อ่านยากมากไหมคะ อีกเรื่องนึง คือ ควรอ่านจากต้นฉบับ หรือ อ่านฉบับแปลดีคะ ขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นนะคะ
Pharmanoize
ตามหานิยาย ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน ภาค2-4 (แปลไทย)
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีอยากอ่านของต้นฉบับแต่ไม่รู้ว่าสามารถหาอ่านฉบับแปลได้จากไหนได้แค่ภาคเดียวก็ไม่เป็นไรค่ะ มีใครพอจะทราบบ้างมั้ยคะTT
สมาชิกหมายเลข 7249044
Blue Flag วัยฝันวันฟ้าคราม เล่ม 2 ทำไมจัดวางภาพปกแบบนี้
ปกติปกเรื่องนี้จะวางตัวละครไว้ตรงกลางปกทุกเล่ม เป็นสไตล์เดียวกับมังงะบางเรื่อง เช่น รักไร้เสียง , Orange แต่ของไทย Blue Flag เล่ม 2 ดันวางภาพแบบนี้ ซึ่งมันดูต่างจากต้นฉบับ ไปหาดูในร้านออนไลน์ก็เจอแต่ป
สมาชิกหมายเลข 5939705
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
ร้านขายหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สั่งซื้อหนังสือฉบับภาษาอังกฤษได้ที่ไหน?