https://www.youtube.com/watch?v=s9dw0piCsUY เอม สรรเพชญ์ ได้ให้สัมภาษณ์กับรายการ คำนี้ดี Feat. ตอน 142 ในช่อง THE STANDARD knd (คำนี้ดี) โดยรายการมีคอนเซปสัมภาษณ์แขกรับเชิญเป็นภาษาอังกฤษและจะโชว์คำศั

คือผมอยากรู้ว่าการเขียนคำศัพท์ ทับศัพท์ที่เป็นภาอังกฤษ หลักๆ จะเกี่ยวกับศัพท์คอมพิวเตอร์ครับ ว่าคำใหนที่เขียนถูกต้องจริงๆ เพราะทุกวันนี้ที่เสิร์ชตามอินเทอร์เน็ตคำๆ เดียวกัน แต่เขียนหลายแบบ เลยไม่รู้ว

คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ เพราะเห็นคนไทยมองคำว่า มัน เป็นคำหยาบ เลยอยากรู้ว่าคนตะวันตกจะมองคำว่า it ที่ความหมายเดียวกันหยาบด้วยไหม

สำหรับคนไทยก็จะหมายถึงคนที่ไม่ใช่สัญชาติไทย แต่ทำไมคำว่า"คนต่างด้าว"(alien) ใช้เฉพาะกับประเทศเพื่อนบ้านติดๆกับประเทศเราเท่านั้น ไม่รวม มาเลเซีย และสิงคโปร์ อีกด้วย ส่วน"คนต่างชาติ"