ณัฏฐชัย ไหวพริบ สะกดเป็นอักษรโรมัน ยังไงครับ ?

ภาษาไทย สะกดด้วยอักษรโรมัน ทำไม ไม่คิดเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใส่ไปด้วย เหมือน ภาษาเวียด ภาษาจีน ที่เวลาสะกดด้วยอักษรโรมัน จะมีเครื่องหมายวรรณยุกต์กำกับ ทำให้อ่านได้ถูกต้องตามเสียงเด

ผมว่าภาษาญี่ปุ่นถือว่าง่ายนะ ถ้าเขียนเป็นตัวอักษรโรมัน คืออ่านค่อนข้างจะตรงตัว ไม่ได้มีอะไรซับซ้อนวุ่นวาย อย่าง TAKESHI ก็อ่าน ทาเคชิไปเลย WATANABE ก็อ่านวะตะนะเบะ ไปเลย จะมีที่ต้องจำหน่อยก็คือเสียงสร

1. สระและวรรณยุกต์อยู่บรรทัดเดียวกับตัวอักษรหมด แบบโรมัน 2. ใช้การสะกดแบบคำอ่านไปเลย .. เช่น "อธิกมาส" เป็น "อาทิกะมาด" "มกราคม" ใช้ว่า "มะกะราคม" "วันเ

ชื่อนักฟุตบอลเช่น "โรนัลดิญโญ่" ทำไมต้องเป็น "ญ"ด้วยคะ? "ฆวน มาต้า" ทำไมไม่สะกดว่า "ควร มาต้า" จะใช้ฆทำไม "เวนย์ รูนีย์" เราว่าน่าจะ "เวร รูหนี

ประเทศพวกนี้เขาใช้ตัวอักษรที่เป็นคล้ายอักษรภาษาอังกฤษสะกดเป็นภาษาเขียน ภาษาพูด อักษรพวกนี้เรียกว่าอักษรโรมันใช่หรือเปล่าครับและมันทำให้เรียนภาษาอังกฤษได้เข้าใจง่ายกว่าภาษาของชาติอื่นฯที่ไม่ได้ใช้หรือเ

ใครทราบช่วยผมที ค้นหลายแห่งไม่เจอครับ ผมค้นพบว่า คำว่า "ศารท" มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต อยากทราบว่าคำนี้หากใช้อักษรโรมัน หรือ เทวนาครี เขาสะกดอย่างไร ขอบคุณครับ

สวัสดีครับ ขออนุญาตรบกวนสอบถามสมาชิกท่านอื่นครับ เกี่ยวกับการสะกดคำไทยเป็น Latin alphabet ครับ เนื่องจากผมไปสืบค้นมา พบว่ามีมาตรฐานสะกดคำไทยเป็นโรมันแบบเดิม สมัยปี 2482 Link: https://ratchakitcha

ชื่อ พงศ์ณัฐชัย ครับ ขอบคุณครับ🙏🏻