ทำไมธารารัตน์ถึงแปลว่าแ_ด

เพื่อนเป็นคนอิสาน ธารารัตน์นิดหน่อย(เยอะๆ) ปากแดงเก่ง ปากไม่แดงไม่มีแรงเรียนหรอ!! เข้าเรื่อง เพื่อนมันบอกสเปคชอบคนตาสี้ พอเราถามก็ไม่บอก! เลยถามป้าข้างบ้านเป็นคนลาว เขาอมยิ้มล่ะบอกว่าแปลว่าตาตี๋ แต่ฉ

ธารารัตน์แปลว่าอะไร?

ตามหัวข้อกระทู้อะ “ธารารัตน์” คืออะไร

คือแบบว่าเห็นในเนื้อเพลง ธารารัตน์ ฉบับผู้หญิงอ่ะครับ

เพื่อนเราที่เป็นคนใต้ส่งข้อความหาเราว่า ถ้าเป็นคนใต้ด้วยกันคงตอบไปว่าโมงเดียวตั้งแต่เกิด แบบนี้ค่ะ ละเขาไม่ยอมบอกความหมาย มันหลอกด่าเราหรือเปลาคะ

เมื่อตะกี้ดูคลิปไทยรัฐ เห็นตี๋เต้ มงคลกิตติ์ ด่าแหวง ไอ้เราก็นึกว่าด่าเหวง ฟังดี ๆ กลายเป็นด่าแหวง ไม่ใช่ด่าเหวง คนที่ด่าเหวงคือน้องไอซ์ พรรคประชาชน แยกแยะให้ออกด้วยนะครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ

คือพอมาปาดหน้าเราเหมือนรีบ ยกมือขึ้นแล้วบิดไปเลย เหมือนรีบมาก ไอ้เราก็เบรคหัวทิ่ม คือยกมือแปลว่าขอโทษ จบเลย ไม่ชนนะ จบนะ แต่พอเราปาดเขาบ้าง เหมือนมีเวลา ขับแซงมาขนาบข้างบ้าง ขับอยู่ข้างหน้าบ้าง ยกนิ้