พอดีว่า เรามีแฟนเป็นชาวต่างชาติค่ะ แต่เมื่อคืนทะเลาะกันหนักมาก ด้วยความที่ตัวเราเองใช้ภาษาอังกฤษได้ แต่ไม่ถึงกับเจ้าของภาษา จึงอยากให้ทุกคนช่วย เพราะกลัวว่า ถ้าเราแปลเอง เราจะสื่อสารถึงเขาไม่ชัดเจนถึงสิ่งที่เราต้องการจะบอก เกรงว่าจะทำให้เราไม่เข้าใจกันมากขึ้นไปอีก จึงขอให้ทุกคนช่วยด้วยนะคะ
"ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนั้น ตอนนี้ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว ฉันผิดเองที่ทำตัวเป็นเด็ก ที่ผ่านมาคุณดูแลฉันดีมาโดยตลอด แต่ฉันเองที่มองข้ามมันไป ฉันจะโฟกัสถึงเรื่องอนาคต ให้ความสำคัญกับมันมากขึ้น คุณพูดถูกว่ามันไม่ใช่เวลาที่จะมาคิดถึงเรื่องความรัก ฉันควรให้ความสำคัญกับตัวเอง ทำเพื่อครอบครัวของฉัน ยังไงก็ตามฉันก็ขอให้คุณช่วยดูแล ช่วยแลกเปลี่ยนความคิด ให้ฉันมีความคิดที่ดีแบบคุณด้วยนะ อยู่ช่วยเหลือกันไปเรื่อยๆและดูฉันประสบความสำเร็จในซักวันนะ ขอบคุณที่ช่วยเตือนสติฉัน"
ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษให้ด้วยนะคะ
"ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนั้น ตอนนี้ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว ฉันผิดเองที่ทำตัวเป็นเด็ก ที่ผ่านมาคุณดูแลฉันดีมาโดยตลอด แต่ฉันเองที่มองข้ามมันไป ฉันจะโฟกัสถึงเรื่องอนาคต ให้ความสำคัญกับมันมากขึ้น คุณพูดถูกว่ามันไม่ใช่เวลาที่จะมาคิดถึงเรื่องความรัก ฉันควรให้ความสำคัญกับตัวเอง ทำเพื่อครอบครัวของฉัน ยังไงก็ตามฉันก็ขอให้คุณช่วยดูแล ช่วยแลกเปลี่ยนความคิด ให้ฉันมีความคิดที่ดีแบบคุณด้วยนะ อยู่ช่วยเหลือกันไปเรื่อยๆและดูฉันประสบความสำเร็จในซักวันนะ ขอบคุณที่ช่วยเตือนสติฉัน"
ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ