หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ 🙏🙏
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาเกาหลี
ปกติเจ้าของกระทู้คุยกับโอปป้า คุยภาษาเกาหลีได้แบบงูๆปลาๆ เข้าใจมั่ง ไม่เข้าใจมั่ง พอดีอยากจะบอกเป็นประโยคยาวๆ ว่า..
"หากย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจะไม่เลือกคุณ"
"ถ้าไม่รักฉัน ก็อย่าพูดจาแย่ๆทำร้ายจิตใจฉันเลย"
ปล.พยายามเรียบเรียงคำพูดเอง บอกเค้าไปเค้างงค่ะ5555
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏🙏😊
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเริ่มเรียนภาษาอังกฤษเริ่มจาก0ด้วยตัวเอง?
สวัสดีคับ อยากทราบว่าใครพอจะมีวิธีเรียนอังกฤษแบบเริ่มจาก0แล้วใช้ได้จริงมั้ยครับ พอดีตอนนี้คุยกับต่างชาติแบบ งูๆปลาๆ อ่านออกแปลได้บางคำถ้าเป็นคำง่ายๆ แต่พูดไม่เป็น เรียบเรียงประโยคไม่เป็น ฟังก็ไม่ค่อยร
สมาชิกหมายเลข 8326560
อยากเป็นหมอแต่ไม่เก่งอังกฤษจะมีหวังไหมคะ
อยากเป็นหมอมากค่ะแต่ส่วนตัวแล้วไม่เก่งอังกฤษเท่าไหร่ แปลออกบางคำอ่านออกบางคำค่ะ แต่ก็แบบงูๆปลาๆ เรียบเรียงเวลาเขียนไม่เก่ง และก็พูดอังกฤษไม่เก่งด้วยค่ะ จะพอมีหวังไหมคะ ควรทำยังไงให้เก่งอังกฤษขึ้นคะ
สมาชิกหมายเลข 4844884
ปี 69 นี้ มีใครตั้งเป้าหมายไว้ที่บรรลุโสดาบัน-อรหันต์ บ้าง
สวัสดีค่ะ หลังจากห่างหายจากการปฏิบัติไปหลายปี ช่วงนี้ฉันก็กลับมาภาวนาอีกครั้ง ก็เช่นเดิมคือปฏิบัติแบบงูๆปลาๆไปเรื่อยๆ แต่การปฏิบัติเองเขาว่าเสี่ยงหลงทาง บางคนก็ว่าถึงขั้นวิปลาสเอาง่ายๆ ควรหาครูบาอาจา
Adesso
ผมเติบโตไม่ได้เพราะครอบครัว(เพราะมีปัญหาทางจิต)
บอกไว้ก่อนเลยเรื่องนี้เกี่ยวกับครอบครัวมีเนื่อหารุนแรง(ส่วนใหญ่ก็ระบาย) *อย่าโทษพ่อแม่ผมนะครับ เอาเป็นกรณีศึกษา พ่อแม่ผมประสบความสำเร็จหมดรับขาราชการครอบครัวผมไม่ลำบากเลยมีกินมีใช้พ่อแม่ผมได้ดีหมดแ
สมาชิกหมายเลข 9038345
ปีนี้เป็นปีที่หนักจริงๆ
คงไม่มีใครที่จะมีชีวิตที่แย่ไปมากกว่าฉันแล้ว ปีนี้ถูกโกงเงินไป80,000จากลูกจ้างบริษัทฟอร์นิเจอร์แห่งหนึ่งสิ้นปีมาถูกรถชนและยังโดนเพื่อนร่วมงานพูดจาทำร้ายจิตใจครั้งแล้วครั้งเล่าเหนื่อยอยากจบชีวิตลง
สมาชิกหมายเลข 6529702
บันทึกของคนที่กลับบ้านไม่ได้ และไปต่อก็ไม่รู้ทาง”
ตั้งแต่เด็ก ฉันเป็นคนที่มักถูกมองข้าม ฉันไม่มีพ่อ ไม่มีแม่ แต่โชคดีที่มีป้าซึ่งเป็นพี่สาวของแม่ รับฉันไปเลี้ยงตั้งแต่อายุเพียงหกเดือน และมีลุงเขย สามีของป้า ที่ดูแลฉันเหมือนลูกแท้ ๆ ลุงอาจดูดุ พูดแรงบ
สมาชิกหมายเลข 3408976
อยากฝึกภาษาอังกฤษ ควรเริ่มจากตรงไหน?
เกริ่นก่อนเลย เราเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย พวกคำศัพท์จะรู้แค่คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันเท่านั้น เรียบเรียงประโยคก็ งูๆ ปลาๆ เลยอยากมาขอคำแนะนำ ว่าควรเริ่มฝึกจากตรงไหนก่อน ซื้อหนังสือแกรมม่ามาอ
หมีร้องเหมี๊ยว
รบกวนขอคำปรึกษาเกี่ยวกับประโยคภาษาเกาหลีครับ
ผมส่งของขวัญทำมือให้เพื่อนคนเกาหลีที่รู้จักกันครับ แต่ภาษาเกาหลีของผมงูๆ ปลาๆ ได้แต่เป็นคำศัพท์ง่ายๆ ไม่เป็นประโยค พึ่งแต่เว็บแปลภาษา Google และ Naver อย่างเดียวครับ อยากจะรบกวนผู้รู้ทุกท่านขอคำแนะนำ
สมาชิกหมายเลข 1982879
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
พอดีว่า คุยกับฝรั่ง แล้วผมก็งูๆปลาๆ เลยโดนฝรั่งด่าเรื่องแกรมม่า เขาบอกว่า lets cut down on the millions on tiny texts. It looks too obsessive.
เม่าพเนจร
เรตติ้งโอป้าลำซิ่งตอนจบ 3.3 ฉันคอยเธอ 0.4
เรตติ้งโอป้าลำซิ่งตอนจบ 3.3 ฉันคอยเธอ 0.4 เรตติ้งมาย้อนหลังนิดนึงนะครับ
เขวี้ยงเรตติ้ง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ 🙏🙏
"หากย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจะไม่เลือกคุณ"
"ถ้าไม่รักฉัน ก็อย่าพูดจาแย่ๆทำร้ายจิตใจฉันเลย"
ปล.พยายามเรียบเรียงคำพูดเอง บอกเค้าไปเค้างงค่ะ5555
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏🙏😊