Look like a... หรือ Look right a... อันไหนถูกต้องคะ

คือว่าเรากำลังทำงานเกี่ยวกับหัวข้อการเป็นเลขานุการ
แล้วมันมีข้อความที่เป็นเหมือนสโลแกน ที่ชวนให้น่าอ่านน่าสนใจ แต่ว่าเรารู้สึกว่ามันพิมพ์ผิดรึเปล่าคะ

มันเขียนว่า🤔
Look right a girl
Act right a lady
Think right a man
Speak right a bird
...
.....อะไรประมาณนี้ 😦🤔

มันไม่ใช่ใช้คำว่า like ที่แปลว่าเหมือน.... เหรอคะ
รบกวนเพื่อนๆชาวพันทิปตอบหน่อย ถ้าเขาใช้ถูกแล้วจะแปลว่ายังไง หรือต้องแก้อะไรยังไง

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 😂🤗

ปล.ขออภัยหากติดแท็กห้องผิดนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่