หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนามหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเวียดนาม
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาเวียดนามหน่อยครับ
"ขนมหวานน้ำแข็งใส
4 อย่าง 20 บาท
ใส่รากบัวจีน 30 บาท
เพิ่มเครื่องอย่างละ 5 บาท"
รบกวนด้วยครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มื้อเช้า ซื้อร้านอาหารใต้ ทั้งหมด 165 บาท
ไม่ได้ถามอีกแล้วว่าอย่างละเท่าไหร่ แกงนี้เป็นกระดูกอ่อนครับ แบบเคี้ยวกระดูกกินได้เลย รสชาติเครื่องแกงแบบอาหารใต้ครับ อร่อยดี ทั้งหมด 165 บาท ผมเดาว่าขนม ตาล 20
HMC
น้ำแข็งใส ขนมหวานใส่กะทิ ปัจจุบันคิดว่าราคาแพงมั้ย
ถ้วยละ 15 บาท ใส่ได้ 3 อย่าง ดูแล้วปริมาณมันได้น้อยนิดเหลือเกิน ร้านดังๆ 3 อย่าง 40 บาท ก็ถ้วยไม่ใหญ่เลย ราคาเท่าข้าวผัดพิเศษ 1 จาน ที่ถามเพราะคิดอยู่ว่าถ้าจะขา
lovenannan
วันหยุดพาลูก ทานอาหารแถวบ้าน ร้านเซี้ย เย็นตาโฟ ประชาอุทิศ
เริ่มจากน้ำลำไย ก่อนครับ 20 บาท น้ำแข็งแก้วละ 2 บาท ข้าวมันไก่จานละ 50 บาท ราดน้ำจิ้มชุ่มๆไปเลยอร่อยดี ข้าวราดกระเพราไข่ดาวสุกๆ 70 บาท เกาเหลาโฟ 60 บาท น้ำเปล่า
HMC
เวลาไปกินก๋วยเตี๋ยวเรือเพื่อนๆสั่งอะไรกันบ้าง
ส่วนตัวจะสั่งชามเล็ก 2 ชาม ชามละ 25 บาท กากหมูเจียว 1 ถ้วย 20 บาท น้ำอัดลม 1 ขวด 15 บาท น้ำแข็ง 1 บาท ขนมถ้วย 1 คู่ 10 บาท เบ็ดเสร็จ 90 บาท ห้ามใจตัวเองไม่ให้กิ
สมาชิกหมายเลข 5662178
มื้อเย็น ผัดไทย 2 แบบครับ
เดินไปซื้อผัดไทย วุ้นเส้น กับผัดไทย ธรรมดา ห่อละ 45 บาท ครับ เจ้านี้หอมอร่อยครับ ของหวานเป็นนมหนองโพ รส สตอเบอรี่ อร่อยมากครับ 12.75 บาท
HMC
26 คำศัพท์ภาษาเวียดนามรู้ไว้ก่อนไปเที่ยว ++Vietnamese Language++
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวพันทิป หลังจากที่เเอดมินห่างหายกันไปนาน วันนี้แอดมินได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาเวียดนามที่ควรรู้ไว้ ก่อนเดินทางไปเที่ยวที่เวียดนามกันค่าาา 26 คำศัพ
HAPPY KHEM
อยากทราบคำที่ไม่ดีในภาษาเวียดนาม
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลย เนื่องจากหนูต้องมาใช้ชีวิตในประเทศเวียดนามพอรู้ศัพท์บ้างแล้ว แต่เรื่องคำที่ไม่ไม่ดีเนี่ยหนูไม่รู้จะได้รู้จากไหนจะถามแม่ก็แปลกๆ ถ้าถามว่าท
สมาชิกหมายเลข 7298707
มีท่านใดไปเที่ยวเวียดนาม แล้วลองใช้จ่ายผ่านการยิง QR code ตามร้านข้างทางบ้างรึยังครับ?
เพิ่งอ่านเจอบทความว่า mobile banking ของบ้านเรา สามารถใช้ยิง QR payment ใช้จ่ายที่เวียดนามได้ มันน่าสนใจมากสำหรับผม ที่ ไม่ชอบแลกเงิน พกตังค์เป็นฟ่อนๆติดตัว มาก
Dutchboy
ประเทศไทย การเปลี่ยนชื่อ เป็นฝรั่ง ยังไม่ได้ใช่ไหม คิดว่าควรจะได้หรือไม่
ผมไม่แน่ใจนะ แต่เคยได้ยินเพื่อนบอกว่า เปลียนชื่อ ต้องแปลเป็นไทยได้ ใช่ไหมครับ เช่น คนชื่อ วสันต์ แปลว่า ฝน คนชื่อ อัษนีย์ แปลว่า สายฟ้า เวลาไปเขต เปลี่ยนชื่อ ก็
สมาชิกหมายเลข 9226800
อยากทราบข้อแตกต่างระหว่าง Footing กับ Foundation ครับ (งานก่อสร้างครับ)
ถามคนรู้จักก็บอกว่า ไม่ทราบความแตกต่าง และมักรวมกันเรียกเป็น "ฐานราก" ไปเลย พยายามค้นหาข้อมูลใน Google แล้วครับ บางที่ก็เรียกฐานรากว่า Footing บางที่ก
เพื่อมหาชน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเวียดนาม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนามหน่อยครับ
"ขนมหวานน้ำแข็งใส
4 อย่าง 20 บาท
ใส่รากบัวจีน 30 บาท
เพิ่มเครื่องอย่างละ 5 บาท"
รบกวนด้วยครับ