หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนามหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเวียดนาม
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาเวียดนามหน่อยครับ
"ขนมหวานน้ำแข็งใส
4 อย่าง 20 บาท
ใส่รากบัวจีน 30 บาท
เพิ่มเครื่องอย่างละ 5 บาท"
รบกวนด้วยครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โอมากาเสะที่ คนญี่ปุ่นแนะนำต่อ และจองกันแน่น Shakarich คอร์ส Miyabi 3,500++
Shakarich Omakase โอมากาเสะที่คนญี่ปุ่นไว้ใจ พร้อมห้องไพรเวตแบบจัดเต็ม รองรับได้สูงสุดถึง 22 คน เหมาะมากทั้งงานเลี้ยงบริษัท ปาร์ตี้วันเกิด หรือดินเนอร์กับคนรู้ใจ เครื่องดื่มก็มีให้เลือกหลากหลาย ตั้งแต
มิกิชวนกิน
ฟักทอง เป็นพืชที่กินได้หลายส่วน เช่น ผลสุก ผลอ่อน ยอด ดอก เมล็ด ทำได้หลากหลายเมนู ทั้งคาว - หวาน คุณชอบอะไรกันบ้างคะ
อาหารเหนีย แกงบะน้ำแก้ว แกงบะน้ำแก้วหนุ่ม (แกงผักใส่เห็ด) ผัดยอดบะน้ำแก้ว นึ่งกินเป็นผักกับน้ำพริก ทั้งยอด ดอก ผลอ่อน ผลสุก เมล็ดมีสรรพคุณขับพยาธิ แต่จำไม่ได้ว่าพยาธิอะไร ทำของหวานที่มีส่วนผสมของกะท
อวัยวะชิ้นนั้น
ช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาเวียดนามหน่อยค่ะ
ขอรบกวนเพื่อนๆชาวพันทิปที่มีความรู้ในภาษาเวียดนามหน่อยค่ะ เนื่องจากที่บ้านเปิดร้านขายขนมหวานและน้ำแข็งไส ลูกค้าเป็นชาวเวียดนามค่อนข้างเยอะ จึงอยากติดป้ายเป็นภาษาเวียดนามเพื่อให้เข้าใจโดยทั่วกัน เพราะเ
DEEPDARK
แบบนี้เป็นเพื่อนๆจะจัดการอย่างไรครับ?2 ปีที่ผ่านมาผมไปท่องเที่ยว 5 เดือนส่งรูปภาพให้คนลาว,คนไทยดู มีคนลาวมาขอเงินมากครับ
เกือบ 30 ปีที่แล้วไปออกท่องเที่ยว ไปลาว เวียดนาม และจีน ผมท่องเที่ยวครั้งละ 1~2 เดือนนั่งรถไปเรื่อยๆ แต่งตัวธรรมดาเสื้อผ้า เก่าๆ นาฬิกาเก่าเก่า เป้เก่าๆ ผมไปรู้จักคนลาวภาคเหนือ หลายครอบครัวทุกครั้ง
FARM FUJI
รีวิว “White Rabbit” ขนมนมขาวในตำนาน กลับมาอีกครั้งในแพ็กเกจใหม่จากเซเว่น ราคา 30 บาท
กลิ่นเดิม เพิ่มคือความคิดถึง ใครโตมากับลูกอม “กระต่ายขาว” ขนมนมในตำนานจากจีนที่ห่อกระดาษขาวฟ้ากับรูปกระต่ายน้อย คงเข้าใจดีว่า แค่เห็นแพ็กเกจก็เหมือนได้ย้อนวัยกลับไปตอนอยู่ประถม วันนี้ฉันเจ
ปากกาดาว
จีนบอยคอตญี่ปุ่น ไม่ไปเที่ยว เพราะญี่ปุ่นจะช่วยไตหวัน ญี่ปุ่นสบายใจเลย คนจีนไปญี่ปุ่นมีแต่เรื่อง แล้วทำไมญี่ปุ่นจะช่วย
ไตหวันไม่ได้ ตรรกะเพี้ยน ที่อเมริกา จะบุกเกาหลีเหนือ เวียดนามเหนือ ติดชายแดนตัวเอง ร้อนเป็นไฟ ส่งทหารไป ทำไมญี่ปุ่น อยู่ติดไตหวัน จะช่วยไตหวันไม่ได้ รัฐกันชน ตรรกะ อะไร กูทำได้ ห้ามทำหรอ แต่นักท่อ
สมาชิกหมายเลข 9093918
น้ำแข็งไส 20 บาท
หลบร้อน มากินน้ำแข็งไส ถ้วยละ 20 บาท ใส่เครื่องได้ 2 อย่าง เราเลือกปีโป้รสส้ม ไม่เข้ากับน้ำแข็งใส่น้ำหวาน รสโดดไปไกลหลายพันลี้... รีบกลืนไป อีกอย่างที่ใส่มา รากบัวเชื่อมคือดีกว่ากันเยอะเลย
deauny
จีน...ก็ไม่ได้แย่ อย่างที่คิด
ก่อนหน้านี้เคยแพลนจะไปหนานหนิง-กุ้ยหลิน ยังทำแพลนไม่ทันเสร็จ อยู่ ๆ ก็ได้ไปจีนกับบริษัทฯ แบบปุบปับ แต่เป็นการไปทำงาน ตอนแรกยังไม่รู้ที่ไหน รู้แค่ไปกว่างซีก็ดีใจมากแล้ว ได้แต่คิดในใจว่าจะใช่หนานหนิงไหม
สมาชิกหมายเลข 9083133
ปักหมุดร้านขนมอร่อย ชายทะเลบางพระ
"หลานกง" ร้านขายขนมหวานและไอศกรีมโบราณที่ตั้งอยู่ริมชายทะเลบางพระ จังหวัดชลบุรี ร้านนี้ได้รับความนิยมเนื่องจากมีบรรยากาศดี สามารถนั่งทานขนมพร้อมชมวิวทะเลได้ โดยเฉพาะช่วงเย็นๆ
สมาชิกหมายเลข 9129592
ขนมหวาน ยามเย็น 😋
- เฉาก๊วย พุดทราจีน ใส่น้ำฝึ้ง + น้ำแข็ง อร่อย เย็นชื่นใจ ดับร้อน 😋
สมาชิกหมายเลข 5449491
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเวียดนาม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนามหน่อยครับ
"ขนมหวานน้ำแข็งใส
4 อย่าง 20 บาท
ใส่รากบัวจีน 30 บาท
เพิ่มเครื่องอย่างละ 5 บาท"
รบกวนด้วยครับ