คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ฟักทองเชื่อม 南瓜糖浆
มันเชื่อม 土豆糖浆
เผือกเชื่อม 芋头糖浆
สัปปะรดเชื่อม 菠萝糖浆
พุทราเชื่อม 猴子苹果糖浆
ลูกตาลเส้นเชื่อม 糖水海底椰
แห้วเชื่อม 荸荠糖浆
รากบัวเชื่อม 莲藕糖浆
ลูกชิด 棕榈果
วุ้นมะพร้าว 椰子果冻
เฉาก๊วย 仙草
ทับทิมกรอบ 椰香石榴冰
เยลลี่ 果冻
ลอดช่อง 椰汁彩丝冰
ซาหริ่ม 椰子糖浆甜面条
ถั่วแดงต้ม 熬红豆
ข้าวโพด 玉米
แตงไทย 泰国哈密瓜
ข้าวต้มน้ำวุ้น 泰国三角米粥
เม็ดแมงลัด 兰香子
ขนมปัง 面包
น้ำกะทิ 椰奶
น้ำเชื่อม 糖浆
เฮลบลูบอย 蜜水
มันเชื่อม 土豆糖浆
เผือกเชื่อม 芋头糖浆
สัปปะรดเชื่อม 菠萝糖浆
พุทราเชื่อม 猴子苹果糖浆
ลูกตาลเส้นเชื่อม 糖水海底椰
แห้วเชื่อม 荸荠糖浆
รากบัวเชื่อม 莲藕糖浆
ลูกชิด 棕榈果
วุ้นมะพร้าว 椰子果冻
เฉาก๊วย 仙草
ทับทิมกรอบ 椰香石榴冰
เยลลี่ 果冻
ลอดช่อง 椰汁彩丝冰
ซาหริ่ม 椰子糖浆甜面条
ถั่วแดงต้ม 熬红豆
ข้าวโพด 玉米
แตงไทย 泰国哈密瓜
ข้าวต้มน้ำวุ้น 泰国三角米粥
เม็ดแมงลัด 兰香子
ขนมปัง 面包
น้ำกะทิ 椰奶
น้ำเชื่อม 糖浆
เฮลบลูบอย 蜜水
แสดงความคิดเห็น
ขอความเมตตาผู้รู้ แปลรายการขนมหวานป็นภาษาจีนให้หน่อยนะครับ
พอหาข้อมมูลใน อินเทอร์เน็ต แล้วพบว่า มีคำเรียกภาษาจีนหลายรูปแบบมากๆๆๆ
เลยอยากจะรบกวนผู้ที่รู้ภาษาจีน แปลรายการขนมหวาน ให้หน่อยครับ
เมนูก็จะมีประมาณนี้ครับ
ฟักทองเชื่อม
มันเชื่อม
เผือกเชื่อม
สับปะรดเชื่อม
พุทราเชื่อม
ลูกตาลเส้นเชื่อม
แห้วเชื่อม
รากบัวเชื่อม
ลูกชิด
วุ้นมะพร้าว
เฉาก๊วย
ทับทิมกรอบ
เยลลี่
ลอดช่อง
ซาหริ่ม
ถั่วแดงต้ม
ข้าวโพด
แตงไทย
ข้าวต้มน้ำวุ้น
เม็ดแมงลัก
ขนมปัง
น้ำกะทิ
น้ำเชื่อม
เฮบลูบอย
ถ้าท่านใดสามารถ จะเป็นพระคุณอย่างสูงครับ