ขอความช่วยเหลือในการแปลภาษาเวียดนามนาม

กระทู้คำถาม

คนไทยในออสเตรเลีย คนไทยในอังกฤษ ชีวิตในต่างแดน ภาษาต่างประเทศ ภาษาเวียดนาม

ขอความช่วยเหลือในการแปลภาษาเวียดนามนามด้วยครับ
พอดีว่าผมไปพบรักกับสาวเวียดนามนาม แล้วเธอก็งอน
เขียนโน้ตข้อความทิ้งไว้ให้. เป็นภาษาเวียดนามแต่อยากรู้ว่าเขาสื่อถึงอะไรก่อนที่จะไปง้อ
ขอความช่วยเหลือด้วยครับ. ข้อความมีอยู่ว่า

1. Ngô ghê ah.. Qua tết rồi vẫn ko ck là sao ta... Ko thấy gì là e xã ra rồi block luôn nha
2. Mình đã cho đi sự tin tuỏng nhưng người ta đưa cho mình sự thất vọng thì OK. Sẽ ko có lần thứ 2 đâu nhé. tôi sẽ vẫn cười bạn. ❤️❤️