................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
ข่าวจากเวียดนาม ... ตามข้อมูลล่าสุด "มลิกา กันทอง" ไม่สามารถร่วมทีม วีทีวีบินห์ดิงลองอัน
แปลเวียดนามเป็นไทยเข้าใจได้ว่า... ทางสมาคมวอลเลย์บอลไทยไม่อนุญาต คงน่าจะเป็นเพราะปูเพิ่งเดินทางกลับจากอาเซอร์ไบจาน
คงจะดูแลเรื่องสภาพร่างกายเพื่อเตรียมลงแข่งขันในนามทีมชาติ และอยู่ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ คงอยากให้ปูได้พัก
Malika Kanthong đang gặp khó về thủ tục
Rất có thể, Wilavan Apinyapong sẽ là ngoại binh duy nhất của đội bóng miền Tây ở giải bóng chuyền nữ quốc tế VTV Bình Điền 2017. Khi mới đây, Liên đoàn Bóng chuyền Thái Lan có công văn trả lời không đồng ý cho Malika Kanthong qua Việt Nam thi đấu dù tay đập người Thái Lan rất muốn tham dự dân chơi này.
Phía Liên đoàn Bóng chuyền Thái Lan cho biết, sau khi trở về từ Azerbaijan, Malika không tập trung cùng ĐTQG Thái Lan, bản thân một trong bộ sáu huyền thoại của bóng chuyền xứ chùa Vàng cũng không trình diện với phía Liên đoàn bóng chuyền nước này. Chính vì vậy, Liên đoàn bóng chuyền Thái Lan không biết tình hình sức khỏe và năng lực của VĐV này thế nào nên không dám cấp phép cho Malika Kanthong qua Việt Nam thi đấu. Hơn nữa, trong những ngày này cũng là khoảng thời gian lễ hội té nước đang diễn ra. Do đó phía Liên đoàn Bóng chuyền Thái Lan không làm việc cũng là một bất lợi nhất là khi giải đấu đang đến gần.
Chỉ còn 6 ngày nữa, giải bóng chuyền có lịch sử lâu đời và quy mô hoành tráng bậc nhất Việt Nam sẽ khởi tranh ở nhà thi đấu tỉnh Tây Ninh. Trước thềm cúp VTV9 Bình Điền 2017, VTV Bình Điền Long An từng đánh tiếng mời chủ công số 1 Indonesia - April Manganang sang Việt Nam thi đấu. Tuy nhiên thương vụ này có vẻ đã bất thành khi Liên đoàn Bóng chuyền Indonesia không phản hồi về vấn đề này.
Theo lịch thì vào ngày mai (17/4), Wilavan sẽ hội quân cùng VTV Bình Điền Long An, chủ công người Thái Lan sau khi đáp chuyến bay xuống sân bay Tân Sơn Nhất sẽ di chuyển thẳng về Tây Ninh để tập luyện và làm quen với lối chơi của các đồng đội mới.
ที่มา...
http://volleyball.vn/malika-kanthong-dang-gap-kho-ve-thu-tuc.html
................................................................................................................................................................
แปลโดย.. ASEAN Volley Gossips
แปลบางส่วนจาก และเข้าไปอ่านคอมเม้นได้ที่ ...
https://www.facebook.com/Bongchuyenvietnam1/photos/a.276404499171826.1073741827.165376220274655/1144996185645982/?type=3&theater
>>Hoang Anh.... Thái họ tập trung rồi mà VN vẫn chưa thấy gì
Muốn thắng đc Thái ko phải cứ tìm thầy giỏi là đc màphải có sự chuẩn bị và thi đấu cùng nhau trong một thời gian dài
Hy vọng mọi điều tốt đẹp
--ทีมไทยซ้อมแล้ว ส่วนเวียดนามยังมองไม่เห็นอนาคต ถ้าอยากชนะทีมไทย ไม่ใช่แค่หาโค้ชดีๆแต่ต้องเตรียมทีม และให้นักกีฬาได้
เล่นด้วยกันนานๆ หวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
>>Minh Quan... cũng chưa tìm thấy ông thầy nào giỏi =]]]]]]]
--ยังมองไม่เห็นเลยว่าจะมีโค้ชดี
>>Doanh Bếu... Minh Quan Tìm thầy thì thực sự là trước kia rất thích bácPhạm Văn Long làm, và liên đoàn đã
cho bác ra :3 Minh Quan
--หาโค้ชอยู่ ก่อนหน้านี้ก็ฟาม วาน ลองไง
>>Kimura Sato... Cái đó là U18
--นั่นมัน U18
>>Minh Trung... Vn đừng mơ mà thắng Thái, nên khỏi so sánh đi cho mệt
--เวียดนามอย่าฝันที่จะชนะไทย เอามาเทียบกันแล้ว...เหนื่อยเปล่าๆ
>>Ut Nguyen ...Việt Nam có được đánh giải thế giới đâu mà tập trung
--เวียดนามโฟกัสไปที่ชิงแชมป์โลกเลยดีกว่า .
>>Nguyễn Quang Huy ...có 8 cái tên nằm ở U23 tham dự U23 Thế Giới cách đây 2năm .
--มีผู้เล่น U23 แปดคน ที่เคยเล่น U23 ชิงแชมป์โลกเมื่อสองปีที่แล้ว
>>Nguyễn Thiếu Gia Nhìn ds ngta kìa tràn đầy hi vọng, còn VN thì....chỉ biết"mơ mộng".😚
--เห็นรายชื่อแล้วมีความหวัง ส่วนเวียดนามน่ะเหรอ...คงได้แค่ฝัน
>>Hiền Moon Với đội hình này Aj chắc là đội trưởng nhỉ
--ดูจากรายชื่อแล้วอัจฉราพรเป็นกัปตันทีม ชัวร์
>> Kim Trần Toàn hàng chất lượng . Sao thái lan năm nào cũng có vdv chấtlượng
--มีแต่นักกีฬาคุณภาพ ทุกปีเลย ดีทั้งนั้น
>> Doanh Bếu Đội hình này hình như trông quen quá, vô địch vtv cup 2015đúng ko nhỉ
--รายชื่อนักกีฬาคุ้นๆแฮะ ใช่ชุดที่ได้แชมป์วีทีวี 2015 มั้ย?
>> Hoang Thien VN cố lên ⬆⬆⬆
--เวียดนาม สู้เด้อนาง
>> Nguyên Nghiêm VR Bà Lib béo béo phớ hơm ad.
--ลิบนี่ แบบว่า.... (เข้าไปอ่านต้นทางที่แปลเอาเองนะครับ 555++)
ที่มา...
https://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth1/0-2854991.html#.WPNKArct16o.facebook
....................................................................................................................................................
ข่าวจากเวียดนาม "ปู" ไม่สามารถไปร่วมทีมสโมสรเวียดนามได้ // เมื่อแฟนวอลเลย์บอลเวียดนามเห็นรายชื่อ U-23 หญิงของไทย
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
ข่าวจากเวียดนาม ... ตามข้อมูลล่าสุด "มลิกา กันทอง" ไม่สามารถร่วมทีม วีทีวีบินห์ดิงลองอัน
แปลเวียดนามเป็นไทยเข้าใจได้ว่า... ทางสมาคมวอลเลย์บอลไทยไม่อนุญาต คงน่าจะเป็นเพราะปูเพิ่งเดินทางกลับจากอาเซอร์ไบจาน
คงจะดูแลเรื่องสภาพร่างกายเพื่อเตรียมลงแข่งขันในนามทีมชาติ และอยู่ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ คงอยากให้ปูได้พัก
Malika Kanthong đang gặp khó về thủ tục
Rất có thể, Wilavan Apinyapong sẽ là ngoại binh duy nhất của đội bóng miền Tây ở giải bóng chuyền nữ quốc tế VTV Bình Điền 2017. Khi mới đây, Liên đoàn Bóng chuyền Thái Lan có công văn trả lời không đồng ý cho Malika Kanthong qua Việt Nam thi đấu dù tay đập người Thái Lan rất muốn tham dự dân chơi này.
Phía Liên đoàn Bóng chuyền Thái Lan cho biết, sau khi trở về từ Azerbaijan, Malika không tập trung cùng ĐTQG Thái Lan, bản thân một trong bộ sáu huyền thoại của bóng chuyền xứ chùa Vàng cũng không trình diện với phía Liên đoàn bóng chuyền nước này. Chính vì vậy, Liên đoàn bóng chuyền Thái Lan không biết tình hình sức khỏe và năng lực của VĐV này thế nào nên không dám cấp phép cho Malika Kanthong qua Việt Nam thi đấu. Hơn nữa, trong những ngày này cũng là khoảng thời gian lễ hội té nước đang diễn ra. Do đó phía Liên đoàn Bóng chuyền Thái Lan không làm việc cũng là một bất lợi nhất là khi giải đấu đang đến gần.
Chỉ còn 6 ngày nữa, giải bóng chuyền có lịch sử lâu đời và quy mô hoành tráng bậc nhất Việt Nam sẽ khởi tranh ở nhà thi đấu tỉnh Tây Ninh. Trước thềm cúp VTV9 Bình Điền 2017, VTV Bình Điền Long An từng đánh tiếng mời chủ công số 1 Indonesia - April Manganang sang Việt Nam thi đấu. Tuy nhiên thương vụ này có vẻ đã bất thành khi Liên đoàn Bóng chuyền Indonesia không phản hồi về vấn đề này.
Theo lịch thì vào ngày mai (17/4), Wilavan sẽ hội quân cùng VTV Bình Điền Long An, chủ công người Thái Lan sau khi đáp chuyến bay xuống sân bay Tân Sơn Nhất sẽ di chuyển thẳng về Tây Ninh để tập luyện và làm quen với lối chơi của các đồng đội mới.
ที่มา... http://volleyball.vn/malika-kanthong-dang-gap-kho-ve-thu-tuc.html
................................................................................................................................................................
แปลโดย.. ASEAN Volley Gossips
แปลบางส่วนจาก และเข้าไปอ่านคอมเม้นได้ที่ ... https://www.facebook.com/Bongchuyenvietnam1/photos/a.276404499171826.1073741827.165376220274655/1144996185645982/?type=3&theater
>>Hoang Anh.... Thái họ tập trung rồi mà VN vẫn chưa thấy gì
Muốn thắng đc Thái ko phải cứ tìm thầy giỏi là đc màphải có sự chuẩn bị và thi đấu cùng nhau trong một thời gian dài
Hy vọng mọi điều tốt đẹp
--ทีมไทยซ้อมแล้ว ส่วนเวียดนามยังมองไม่เห็นอนาคต ถ้าอยากชนะทีมไทย ไม่ใช่แค่หาโค้ชดีๆแต่ต้องเตรียมทีม และให้นักกีฬาได้
เล่นด้วยกันนานๆ หวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
>>Minh Quan... cũng chưa tìm thấy ông thầy nào giỏi =]]]]]]]
--ยังมองไม่เห็นเลยว่าจะมีโค้ชดี
>>Doanh Bếu... Minh Quan Tìm thầy thì thực sự là trước kia rất thích bácPhạm Văn Long làm, và liên đoàn đã
cho bác ra :3 Minh Quan
--หาโค้ชอยู่ ก่อนหน้านี้ก็ฟาม วาน ลองไง
>>Kimura Sato... Cái đó là U18
--นั่นมัน U18
>>Minh Trung... Vn đừng mơ mà thắng Thái, nên khỏi so sánh đi cho mệt
--เวียดนามอย่าฝันที่จะชนะไทย เอามาเทียบกันแล้ว...เหนื่อยเปล่าๆ
>>Ut Nguyen ...Việt Nam có được đánh giải thế giới đâu mà tập trung
--เวียดนามโฟกัสไปที่ชิงแชมป์โลกเลยดีกว่า .
>>Nguyễn Quang Huy ...có 8 cái tên nằm ở U23 tham dự U23 Thế Giới cách đây 2năm .
--มีผู้เล่น U23 แปดคน ที่เคยเล่น U23 ชิงแชมป์โลกเมื่อสองปีที่แล้ว
>>Nguyễn Thiếu Gia Nhìn ds ngta kìa tràn đầy hi vọng, còn VN thì....chỉ biết"mơ mộng".😚
--เห็นรายชื่อแล้วมีความหวัง ส่วนเวียดนามน่ะเหรอ...คงได้แค่ฝัน
>>Hiền Moon Với đội hình này Aj chắc là đội trưởng nhỉ
--ดูจากรายชื่อแล้วอัจฉราพรเป็นกัปตันทีม ชัวร์
>> Kim Trần Toàn hàng chất lượng . Sao thái lan năm nào cũng có vdv chấtlượng
--มีแต่นักกีฬาคุณภาพ ทุกปีเลย ดีทั้งนั้น
>> Doanh Bếu Đội hình này hình như trông quen quá, vô địch vtv cup 2015đúng ko nhỉ
--รายชื่อนักกีฬาคุ้นๆแฮะ ใช่ชุดที่ได้แชมป์วีทีวี 2015 มั้ย?
>> Hoang Thien VN cố lên ⬆⬆⬆
--เวียดนาม สู้เด้อนาง
>> Nguyên Nghiêm VR Bà Lib béo béo phớ hơm ad.
--ลิบนี่ แบบว่า.... (เข้าไปอ่านต้นทางที่แปลเอาเองนะครับ 555++)
ที่มา... https://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth1/0-2854991.html#.WPNKArct16o.facebook
....................................................................................................................................................