สำนวน Siamese talk มีจริงไหมครับ หรือคนไทยอุปโลกน์ขึ้นมาเองครับ

อยากทราบว่าสำนวน Siamese talk มีจริงไหมครับ ผมไม่เคยเจอชาวต่างชาติใช้คำนี้ทั้งในการสื่อสารธรรมดา ในบทความ หรืออะไรเลยครับ นอกจากที่มีเป็นคนไทยเขียน เลยอยากทราบว่าการฑูตที่เป็นที่โจษจันนี้ ถูก recognize ในระดับโลกจริงไหมครับ แล้วความเห็นของชาวต่างชาติมองเรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ ใครเคยมีประสบการณ์อ่านจากที่ชาวต่างชาติวิจารณ์โดยตรง มาแบ่งปันกันครับ