ระวังของแตก ภาษาพม่า เขียนอย่างไร

กระทู้คำถาม

ภาษาพม่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ภาษาต่างประเทศ ประเทศพม่า

จะส่งของไปพม่า พิมพ์ในกูเกิลทรานสเลท พอแปลเป็นอังกฤษก็ดูความหมายผิดไป

ขอความกรุณาผู้รู้ด้วย

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4559620

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

star_seeker

เทคนิคการดำน้ำ - อ่านนิยายจีนผ่านกูเกิ้ลทรานสเลท

คุณเป็นอีกคนใช่ไหมที่ชอบอ่านนิยายออนไลน์ แต่อ่านภาษาจีนไม่ออก ขอแนะนำเทคนิคส่วนตัว อ่านง่าย อา่นเพลิน แต่เมื่อยมือสักหน่อย 1-เปิดหน้าเว็บนิยายออนไลน์จีนที่จะอ่าน 2-ถ้าสามารถอ่านอิงได้ ทรานสเลท จีน-อิ

สมาชิกหมายเลข 3333333

ภาษาเกาหลีประโยคนี้แปลว่าอะไรเหรอครับ? 정말 너를 사랑했을까

정말 너를 사랑했을까 ถ้าเอาแบบแปลถูกต้อง ไม่ใช่กูเกิลทรานสเลท ประโยคนี้แปลจริงๆแปลว่าอะไรเหรอครับ รบกวนด้วยนะครับพลีสสส

สมาชิกหมายเลข 1678336

ทำไมเราถึงห้ามต่างชาติอย่างพม่า เวียตนามทำอาชีพค้าขายครับแต่คนจีนกลับเปิดร้านได้นะครับ ทำไมถึงห้ามในบางอย่าง

ทำไมเราถึงห้ามต่างชาติอย่างพม่า เวียตนามทำอาชีพค้าขายครับแต่คนจีนกลับเปิดร้านได้นะครับ ทำไมถึงห้ามในบางอย่างแต่ละเว้นคนจีนครับ ทำไมคนจีนเข้ามาเปิดร้านได้ครับ เห็นว่าจะครองเมืองแล้ว CallCenter

สมาชิกหมายเลข 9007802

ภาษาจีน 18+

ใครพอรู้ภาษาจีนบ้างครับ ผมได้เจอกับคนจีนคนนึงเป็นผู้ชาย ผมไม่รู้ภาษาจีนเลย ใช้กูเกิ้ลทรานซเลทคุยกันแบบงงๆครับ ซึ่งผมได้มีเซ็กกับเค้า ตอนมีเซ็กเค้าพูดว่า เส่าปี้ หรืออะไรสักอย่างออกเสียงประมาณนี้ครับ ม

สมาชิกหมายเลข 7342353

วง hedley ของแคนาดากำลังมีดราม่างานประกาศรางวัง juno อะไรกันเหรอครับ

อ่านไม่ออกแปลก็งงๆคับ ใช้กูเกิลทรานช่วย เห็นในกลุ่มพากันให้กำลังใจนักร้องนำ jacob hoggard อะไรเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กสิบสีปี ใครตามข่าวหรือพอจะกรุณาช่วยแปลให้หน่อยคับ กลัวจะตามรอย ian watkin

โธ๋! ไม่น่าเลยคุณพี่

มีใครพอจะช่วยแปลประโยคนี้ให้ได้บ้างคะ

cyber-victimization scale ตามนี้เลยค่า ยังแปลไม่ถูกแล้วก็ไม่เข้าใจสักที คือถ้าแปลตามกูเกิลทรานสเลต จะได้เป็น มาตราส่วนการตกเป็นเหยื่อในโลกไซเบอร์ แต่เรางงตรงคำว่ามาต

สมาชิกหมายเลข 2253389

EX LIBRIS คืออะไร(ช่วยหน่อยครับ)

อยากรู้ความหมายของคำว่า Ex Libris นะครับ ว่ามันมีที่มาที่ไปยังไง เอาไว้ใช้ทำอะไร ผมอ่อนภาษานะครับ ลองแปลในทรานสเลท แล้วมันกลายเป็นอะไรไปเลย (อดีตล้มลุกอะไรก็ไม่รู้) ใครใจดีช่วยอธิบายหน่อยครับ ขอบค

สมาชิกหมายเลข 1271390

ไม่ได้ภาษาเลย แต่ดันต้องมาทำงานภาษา

ตอนนี้เราทำงานเป็นธุรการในบริษัทแปลภาษาค่ะ เราพอมีพื้นฐานภาษามาบ้าง แค่พอทั่วไปไม่ได้เก่งมาก และไม่ได้เรียนนจบ ป.ตรีค่ะ พนักงานที่แปลภาษาดันลาออกกันหมด ตอนที่เรามาสมัครเรามาตอนเที่ยงๆค่ะ เรานึกว่าเขา

สมาชิกหมายเลข 2871835

ในภาษาลาว มี ร.เรือ แบบภาษาไทยแล้วเหรอครับ ผมงงเลย

ก็ผมจำได้ เคยไปเที่ยวลาวหลายครั้ง คำว่า "รถ" เขาจะใช้ว่า "ลด" ไม่มี ร.เรือ มีแต่ ล.ลิง กับ ฮ.เฮือ แต่มาเจอคลิปนี้ ผมก็งงว่า ร.เรือ มีแล้ว หรือว่าเป็นหลักสูตรใหม่ ดูนาทีที่ 2.28 น

RouteRaideR

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาพม่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ภาษาต่างประเทศ ประเทศพม่า

{room_name}

ระวังของแตก ภาษาพม่า เขียนอย่างไร

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ