รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่ะ

จากเวบ
http://www.hounoki-daira.or.jp/price/

คือจะไปเล่นสกีค่ะ เข้าไปดูในเวบแล้วไม่มีอังกฤษเลยค่ะ เลยไม่กล้าเดาเอาเอง
คืนจะไปครึ่งวันค่ะ ค่าลิฟฟกับค่าเช่าไม่แน่ใจว่าต้องจ่าบทั้งหมดเท่าไหร่ ครั้งแรกที่เคยเล่นค่ะ
ขอบคุณค่ะ