คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 9
ผมเองก็เรียนภาษาอังกฤษตามหลักสูตรปกติจากประถมจนจบมหาวิทยาลัย
อยากจะพูดตรงๆว่าทุกวันนี้ที่พูดได้ สือสารได้ดีระดับหนึ่ง มาจากระบบการศึกษาที่ว่าแค่ซัก 20% ครับ ที่เหลือมาจากตัวเองล้วนๆ
สำหรับผมมองว่าปัญหาในการเรียนแล้วทำให้ใช้ภาษาอังกฤษไม่ได้จริงในชีวิตประจำวัน เพราะว่าเราเรียนภาษาอังกฤษแบบทางเดียว คือรับอย่างเดียว เรียนเพื่อสอบ วิธีการเรียนก็เป็นแบบนั้น
ถ้าจะเรียนให้พูดสนธนาได้ มันก็ต้องมีการพูดคุยโต้ตอบกันไปมาจริงๆ อย่างภาษาไทยเราเอง ทำไมเราพูดได้คล่องก่อนที่จะไปโรงเรียน เราก็ต้องใช้วิธีการเดียวกันกับภาษาอังกฤษ หรือแม้กระทั้งภาษาอื่นก็ตาม มันต้องหัดพูดเป็นคำ เอาคำมาเรียงประโยค เรียงถูกบ้างผิดบ้างก็ค่อยๆแก้ไขไปเรื่อยๆ จนสุดท้ายมันก็จะเป็นอย่างที่เราใช้ภาษาไทย
เกี่ยวกับคลิปที่จขกท เอามาแปะ ผมว่าส่วนใหญ่ที่คนไทยคุยกับชาวต่างชาติ (ที่ไม่ใช่แค่ฝรั่ง) ไม่รู้เรื่อง เพราะเราออกเสียงผิดครับ คนไทยเราชอบบอกว่านี้คือสำเนียงไทยๆ แต่ความจริงนั่นไม่ใช่สำเนียงไทยๆ แต่เป็นวิธีการออกเสียงผิดๆแบบไทยๆ ทำให้พอพูดไปแล้วคนอื่นฟังเราไม่รู้เรื่อง พอเค้าพูดคำพวกนั้นกลับมาเราก็ฟังไม่เข้าใจ เพราะไม่รู้ว่ามันออกเสียงที่ถูกต้องแบบนั้น คำง่ายๆอย่าง 'เออเร้อ' พูดให้ตายยังไงชาวต่างชาติก็ยากที่จะเข้าใจครับ ดังนั้นต้องออกดสียงให้ถูกต้องก่อน ถ้าออกเสียงให้ถูกต้องด้วยสำเนียงไทยๆ อันนี้ผมมั่นใจว่าคนต่างชาติฟังเข้าใจได้แน่ๆ
คนอินเดีย ฟิลิปปินส์เค้ามีสำเนียงของเค้าเองที่ชัดเจนมาก แต่เค้าออกเสียงถูก ทำให้เค้าสือสารได้ดีกว่าเราครับ
อยากจะพูดตรงๆว่าทุกวันนี้ที่พูดได้ สือสารได้ดีระดับหนึ่ง มาจากระบบการศึกษาที่ว่าแค่ซัก 20% ครับ ที่เหลือมาจากตัวเองล้วนๆ
สำหรับผมมองว่าปัญหาในการเรียนแล้วทำให้ใช้ภาษาอังกฤษไม่ได้จริงในชีวิตประจำวัน เพราะว่าเราเรียนภาษาอังกฤษแบบทางเดียว คือรับอย่างเดียว เรียนเพื่อสอบ วิธีการเรียนก็เป็นแบบนั้น
ถ้าจะเรียนให้พูดสนธนาได้ มันก็ต้องมีการพูดคุยโต้ตอบกันไปมาจริงๆ อย่างภาษาไทยเราเอง ทำไมเราพูดได้คล่องก่อนที่จะไปโรงเรียน เราก็ต้องใช้วิธีการเดียวกันกับภาษาอังกฤษ หรือแม้กระทั้งภาษาอื่นก็ตาม มันต้องหัดพูดเป็นคำ เอาคำมาเรียงประโยค เรียงถูกบ้างผิดบ้างก็ค่อยๆแก้ไขไปเรื่อยๆ จนสุดท้ายมันก็จะเป็นอย่างที่เราใช้ภาษาไทย
เกี่ยวกับคลิปที่จขกท เอามาแปะ ผมว่าส่วนใหญ่ที่คนไทยคุยกับชาวต่างชาติ (ที่ไม่ใช่แค่ฝรั่ง) ไม่รู้เรื่อง เพราะเราออกเสียงผิดครับ คนไทยเราชอบบอกว่านี้คือสำเนียงไทยๆ แต่ความจริงนั่นไม่ใช่สำเนียงไทยๆ แต่เป็นวิธีการออกเสียงผิดๆแบบไทยๆ ทำให้พอพูดไปแล้วคนอื่นฟังเราไม่รู้เรื่อง พอเค้าพูดคำพวกนั้นกลับมาเราก็ฟังไม่เข้าใจ เพราะไม่รู้ว่ามันออกเสียงที่ถูกต้องแบบนั้น คำง่ายๆอย่าง 'เออเร้อ' พูดให้ตายยังไงชาวต่างชาติก็ยากที่จะเข้าใจครับ ดังนั้นต้องออกดสียงให้ถูกต้องก่อน ถ้าออกเสียงให้ถูกต้องด้วยสำเนียงไทยๆ อันนี้ผมมั่นใจว่าคนต่างชาติฟังเข้าใจได้แน่ๆ
คนอินเดีย ฟิลิปปินส์เค้ามีสำเนียงของเค้าเองที่ชัดเจนมาก แต่เค้าออกเสียงถูก ทำให้เค้าสือสารได้ดีกว่าเราครับ
แสดงความคิดเห็น
เราเรียนภาษาอังกฤษมาเป็นสิบปี ทำไมพูดกับคนต่างชาติ ไม่ได้ ไม่รู้เรื่อง การออกเสียง หรือสำเนียง ความหมายไปคนละเรื่องเลย
ภายแพร่โดยคุณ BossKerati
ทำไม คนไทยเวลาไปเที่ยวต่างประเทศ ถึงพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ หรือพูดแล้ว ฝรั่งฟังเราพูดกันไม่รู้เรื่อง บางคนว่าฝรั่งดูถูกเขื้อขาติ จริงๆแล้วเขาฟังเราไม่รู้เรื่องมากกว่า
https://pantip.com/topic/32675384
ผมตั้งข้อสงสัยอีกครั้งว่า เราเรียนภาษาอังกฤษมาถูกทางหรือเปล่า เราเรียนเพื่อสอบ หรือเรียนเพื่อสื่อสาร เอาแต่เรียน ไวยกรณ์ แต่งประโยต Tense โน้น นี้ ไปเรื่อย แต่เราไม่ได้เรียนวิธีการพูดจริงๆจังๆ ให้สื่อสารกับคนอื่นรู้เรื่องเลย เวลาสอบก็ไม่มีการพูดฟังเลย มีแต่ Choice เติมคำ แค่นั้น
ถึงเวลาหรือยังที่จะเปลี่ยนจากการเรืยนเพื่อสอบ เป็นเรียนเพื่อใช้งานดีกว่า
ผมเคยตั้งข้อสังเกตว่า แม้แต่ คนที่ไม่ได้เรียนสูงอะไรแต่ได้ สามีฝรั่ง กลับพูดภาษาอังกฤษ คล่องปรือกว่า คนเรียนสูงอีก