ใครพอจะมีคำอ่านเพลงXXXTENTACION - SAD! บ้างครับ

上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น

โดนหักเงินแต่ไม่รู้ว่า บริการอ่ะไรแล้วมันหลายเดือนแล้วเลื่อนหาไม่เจอ ทำไงดีครับ ตัวอย่างคือ adobe. สมัครฟรี แล้วยกเลิก ไม่ทัน มันแจ้งหักเงินรั่วไปเลย ยกเลิกไม่ได้ ต้องยอมจ่ายตังค์แล้วยกเลิก Sad

https://www.youtube.com/watch?v=-Gi9kv3fpmQ รบกวนขอเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่น / คาราโอเกะ / คำแปลของเพลงนี้ค่ะ พอดีหาแล้วไม่เจอ ขอบคุณมากๆ ค่ะ :)

ช่วงนี้ชอบฟังเพงแนว lo-fi hiphop อะ 55555 ไว้ฟังตอนทำการบ้านชิวๆ เหมือนเพลงของ xxxtentacion ไรประมาณนี้

ช่วงนี้ผมกำลังเสพติดเพลงแนวแรปและฮิปฮอปสากลมากๆครับ ใครพอจะมีเพลงแนวๆนี้ก็เอามาแบ่งผมหน่อยนะ เอามาแชร์ๆกันครับ เพลงแนวประมาณนี้ครับ XXXTENTACION - SAD! https://www.youtube.com/watch?v=pgN-vvVVxMA&a

ผมไปเจอเนื้อเพลงท่อนนึงแล้วผมสงสัย คือ What a sad beautiful tragic love affair สิ่งที่ผมสงสัย 1. คำว่า sad, beautiful, tragic จัดเป็น Quality ใน Adjective ใช่มั้ยครับ? 2. และถ้าเป็น Quality แล้วมัน

ตามนั้นเลย ใครที่สามารถแปลเนื้อเพลงนี้ด้วยสำนวนไทยสวยๆ ในบทเพลงนี้ ช่วยแปลด้วยค่ะ ขอบพระคุณอย่างสูง

ที่ขอ ประเด็ดมีอยู่ว่าเราอยากฝึกร้องเพลงนี้ เราก็เลยไปหาเนื้อเพลงในเน็ตดูแต่เจอแบบเนื้อร้องเกาหลีและแปลไทยไม่มีเนื้อร้องแบบคาราโอเกะ เราเลยขอเพื่อนๆคนไหนที่มีเนื้อร้องคาราโอเกะบ้าง ช่วยแชร์หน่อยนะคะ ค