เดินตามรอยผู้ใหญ่หมาไม่กัด ไปพูดขัดเขาทำไมขัดใจเขา
ใครทำตึงเเล้วหย่อนผ่อนลงเอา นักเลงเก่าเขาไม่หาญราญนักเลง
ช่วยถอดความให้หน่อยครับว่า
1.ใครทำตึงแล้วหย่อน "ใคร" นี่กล่าวถึงใคร
2.ทำตึงนี่คือทำอะไรตึง
3.หย่อนผ่อนลงเอา หย่อนนี่หย่อนอะไร แล้วผ่อนอะไร
4.นักเลงเก่าในที่นี้ต้องการจะสื่อถึงใคร
ขอบคุณครับ
ถอดความอิศรญาณภาษิตบทที่ 15 ให้หน่อยครับ
ใครทำตึงเเล้วหย่อนผ่อนลงเอา นักเลงเก่าเขาไม่หาญราญนักเลง
ช่วยถอดความให้หน่อยครับว่า
1.ใครทำตึงแล้วหย่อน "ใคร" นี่กล่าวถึงใคร
2.ทำตึงนี่คือทำอะไรตึง
3.หย่อนผ่อนลงเอา หย่อนนี่หย่อนอะไร แล้วผ่อนอะไร
4.นักเลงเก่าในที่นี้ต้องการจะสื่อถึงใคร
ขอบคุณครับ