อยากถามการใช้คำในภาษาอังกฤษครับว่าแบบไหนเหมาะสมกว่ากันตามหลักภาษา

คือจะสร้างเพจในเฟซบุ๊คครับ ทีนี้มาถึงการตั้งชื่อ

ผมกะจะทำเพจที่จอดรถครับ ก็คิดไว้ว่าจะตั้งชื่อว่า My Car Park

แต่ที่ติดในใจผมคือ ถ้าผมสะกดว่า My Carpark จะดีกว่าเปล่า รู้สึกว่ามันมีแค่สองคำ ไม่ได้แยกเป็นสามคำเหมือน My Car Park

แล้วถ้าผมจะพิมพ์เป็นคำว่า My CarPark แบบนี้จะถือว่าผิดหลักภาษาไหมครับ

สรุปคือจากที่กล่าวมา ผมอยากใช้คำว่า My CarPark มากที่สุดครับ แต่ห่วงเรื่องภาษาที่ใช้ว่ามันถูกต้องเปล่า ถ้าเลี่ยงไม่ได้ว่าต้องใช้ My Car Park ผมก็คงต้องใช้ตามนี้ครับ

ขอบคุณครับ