คำยืมภาษาจีน หมวด คำกริยา มีคำไหนบ้าง

คำว่า กุ้ง เขียนอย่างไร เเละ เเปลว่าอะไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ

ทุกครั้งที่มีภาพยนตร์หรือซีรีส์ย้อนยุค เรามักจะเห็นสงครามคีย์บอร์ดเรื่อง "ฮันบกเป็นของใคร?" หรือ "ฮันบกก็แค่ก๊อปปี้ฮั่นฝูของจีน" วนเวียนอยู่เสมอ วันนี้จะขอพากางตำราประวัติศาสตร์ศิล

棒、雅、掠、狭、愚、劲、 真 、 错 、 声 、 色 险 、 环 、 狭 、香 、雅 坎坷 、เต๊ะจุ๊ย、ตื๊อ、กะจั๊ว、ต๊ะอั๋ง（แต๊ะอั๋ง） พอดีกำลังศึกษาเรื่องคำยืมจากภาษาจีนครับ เลยอยากทราบว่า คำพวกนี้ล้วนเป็นคำจากภาษาแต้จิ๋วใช่ไหมครับ ในภาษาไทยเราออ

นักภาษาศาสตร์จัดภาษาไทยไว้ในตระกูลไท-กะได ซึ่งมีรากร่วมกับกลุ่มภาษาไตอื่นๆ แต่เมื่อเราหยิบสองภาษานี้มาวางเปรียบกัน ความต่างก็ชัดจนน่าหยุดคิดประเด็นที่ 1โครงสร้างคำ เอกพยางค์กับพหุพยางค์ภาษาไตกลุ่มอื่น

ยกตัวอย่างการใช้ ก็เช่น "เอาฝ้อขัด" = ใช้ฝอยขัดหม้อขัดสิ คำพ้องเสียง "ฟ่อ" เสียงขู่ของงู หรือแมว หรือคน แมว น่าจะขู่ด้วยเสียงอื่นนะ ออกแนว แอ๊ก ๆ ครืด ๆ ส่วนคน เป็นการอุปมาอุปไมย

จะไปเรียนต่อ ป.โทค่ะ ดูในเว็บ ranking ก็มีที่จัดอยู่ แต่ จขกท. ไม่แน่ใจว่าพวก ranking นี้มันสะท้อน reputation ของคนในวงการจริงๆรึเปล่า ใครมี insight ด้านนี้ รวบกวนยกตัวอย่าง สัก 2-3 มหาวิทยาลัยให้หน่อ