สงสัยเขียนชื่อไทย,ภ.ตปท. ด้วยอักษรพม่าแบบนี้ถูกไหม(เขียนตามเสียง)
1.พยัญชนะ
က=ก ဖ=ขคฆ ဂဃ=g ကြကျ=จ ဖြဖျ=ช ဂြဂျယြယျ=j င=ง
စ=สศษซ(ตัวนี้ใกล้เคียงมากกว่า) ဆ=สซ ဇဈ=z ည=ญ(เหนืออีสาน)
ဋတ= ตฏ ဠထ=ถทธฑฐ ဍဒဎဓ=ดฎ ဏန=นณ
ပ=ป ဖ=ผพ ဗဘ=บ မ=ม
ရယ=ย(ญ กลาง) ဝ=ว ဠလ=ลฬ ဟ=หฮ အ=อ သ=th ရှ=sh ใช้ถูกไหม
2.ตัว ฟและV ใช้ยังไง เช่น เฟื่องฟ้า venus
3.สระอือใช้ยังไง เช่น บึงกาฬ ဗွင်းကန်း
4.สระเอียใช้ยังไง เช่น เวียง ဝိအင်း
5.สระเอือใช้ยังไง เช่น ภูเรือ ဖုးလွအား
6.สระอัวใช้ยังไง เช่น หนองบัวลำภู
7.สระเออใช้ยังไง เช่น เถิน
8.ตัวสะกดทุกแม่ใช้ยังไง
สงสัยวิธีเขียนชื่อไทย,ภ.ตปท. ด้วยอักษรพม่าแบบนี้ถูกไหม(เขียนตามเสียง)
1.พยัญชนะ
က=ก ဖ=ขคฆ ဂဃ=g ကြကျ=จ ဖြဖျ=ช ဂြဂျယြယျ=j င=ง
စ=สศษซ(ตัวนี้ใกล้เคียงมากกว่า) ဆ=สซ ဇဈ=z ည=ญ(เหนืออีสาน)
ဋတ= ตฏ ဠထ=ถทธฑฐ ဍဒဎဓ=ดฎ ဏန=นณ
ပ=ป ဖ=ผพ ဗဘ=บ မ=ม
ရယ=ย(ญ กลาง) ဝ=ว ဠလ=ลฬ ဟ=หฮ အ=อ သ=th ရှ=sh ใช้ถูกไหม
2.ตัว ฟและV ใช้ยังไง เช่น เฟื่องฟ้า venus
3.สระอือใช้ยังไง เช่น บึงกาฬ ဗွင်းကန်း
4.สระเอียใช้ยังไง เช่น เวียง ဝိအင်း
5.สระเอือใช้ยังไง เช่น ภูเรือ ဖုးလွအား
6.สระอัวใช้ยังไง เช่น หนองบัวลำภู
7.สระเออใช้ยังไง เช่น เถิน
8.ตัวสะกดทุกแม่ใช้ยังไง