The Darkest Minds จะมีแปลไทยให้ได้อ่านมั้ยครับ

พอดีพึ่งดูหนังเรื่อง พอดีพึ่งดูหนังเรื่อง The Darkest Minds จบอ่าคับแล้วมันคาใจนิดนึ่งว่าจะเป็นยังไงตอไป เลยจะหาหนังสืออ่านอ่าคับ *วอนผู้รู้ช่วยตอบผมทีอ่าคับว่าต้องไปซื้อหนังสือที่ไหน *แล้วมีแบบแปลไทย

ดูหนังจบแล้วค้างมากเลย แต่ไม่มีภาคต่อแอบเสียดาย

ตอนนี้กำลังสนใจหาอ่านนิยายในชุดเหล่านี้ แนว dystopian & super-power แนวๆนี้ ไม่ทราบว่าเรื่องไหนในนี้.. The Darkest Minds / Steelheart / Shatter Me / Red Queen ที่สนุก-น่าสนใจ และน่าติดตามมากที่สุด

เป็น Quotes มาจากซีรีย์ Criminal Minds ครับ อยากให้ช่วยแปลให้หน่อย There are so many fragile things after all. People break so easily, and so do dreams and hearts.

เงียบจังเลยครับ หรือดูแล้วแต่ไม่ค่อยมีคนเข้ามา ตั้งกระทู้คุยกัน เสียดายจังครับ ถ้าเป็นสมัยก่อนนี้ ไม่เหลืออยากให้เพื่อนๆมาคุยกันครับ คิดเห็นอย่างไรบ้าง

สงสัยครับ หลังจากดูหนังมาเลยอยากหาหนังสืออ่านบ้างตามประสาคนๆนึงที่คลั่งไคล้หนังประเภทนี้ แต่หนังสือที่เขาขายมีแต่ภาษาต้นฉบับซึ่งเราไม่ได้เรื่อง มันยังไม่มีแปลภาษาไทยเหรอว่ายังไงอ่ะครับ ถ้ามีช่วยบอกแหล

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้

วันนี้ไปดูหนังเรื่องนี้มาค่ะแรกๆก็เฉยๆนะ แอบได้อารมณ์ประมาณ X-men วัยรุ่นงี้ แต่พอดูไปเรื่อยๆ รู้สึกว่าหนังสนุกน่าติดตาม แอบเศร้าช่วงท้ายที่นางเอกทำกับพระเอก หลังจากหนังจบ ทำให้เราอยากติดตามมากเลย

แนะนำหนังสือนิยายแปล โรมานซ์ หน่อยค่ะ