รบกวบช่วยแปลเป็นคำคมภาษาไทยให้หน่อย

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ซีรีส์ฝรั่ง Criminal Minds

เป็น Quotes มาจากซีรีย์ Criminal Minds ครับ อยากให้ช่วยแปลให้หน่อย There are so many fragile things after all. People break so easily, and so do dreams and hearts.

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1375750

ร่วมแสดงความรู้สึก:

ใยบัว_ไฮเอนด์ ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ถามคนที่ดู Dexter season6 แล้ว รู้สึกเหมือนกันมั้ย

ชอบดูหนังแนวนี้ค่ะ แต่ไม่ได้ดูทางทีวี จะตามดูเมื่อแผ่น master ออก ที่เคยดูแล้วมี Prison Break, Lost, Heroes, Criminal Minds, Lie to me, The mentalist, The walking dead ที่รอต่อคิวอยู่ก็ 24 และ Homelan

annam

ข่าวร้ายของแฟนๆ Criminal Minds

ตอนนี้confirmed แล้วว่า Thomas Gibson (Aaron Hotchner) โดนไล่ออกจากซีรีย์แล้ว หลังจากมีเหตุทะเลาะกันกับโปรดิวเซอร์และคนเขียนบทในกองถ่าย Gibsonควบคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้แลยไปเตะหน้าแข้งคนเขียนบทเข้า ทีแร

piggymom

ประโยคนี้แปลว่าอะไรค่ะ ใครใจดีแปลให้หน่อยนะๆๆค่ะ

"Your job is to break through barriers, not accept blame and say 'wah wah wah'. So what?" แปลว่าอะไรค่ะ ใครใจดีแปลให้หน่อยนะๆๆค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

สมาชิกหมายเลข 762186

ใครเก่งอังกฤษรบกวนแปลเพลงนี้ให้ทีค่ะ เราชอบมาก

ช่วงนี้ความรักแตกหักค่ะ เลยเปิดเพลงสากลฟัง เผอิญไปเจอเพลง Heartของ Britney Spearเข้า บางท่อนเราฟังแล้วเหมือนเป็นเพลง ให้กำลังใจตัวเอง แต่บางท่อนก็แปลไม่ออก คือเราไม่เก่งน่ะค่ะ ใครที่เก่งภาษาอังกฤษ ร

เจ้าหญิงน้ำแข็งใส

ขอซีรีส์ฝรั่งแนวปรัญชา แนวจิตวิทยา ให้ข้อคิด

มีไหมคะ ? หาซีรีส์ดูอยู่ เพิ่งเริ่มดูซีรีส์ฝรั่ง แต่ก่อนดูหนังฝรั่งเฉยๆ พวกแนว จิตวิทยา ปรัชญา ไซไฟ อะไรประมาณนี้อ่ะค่ะ ที่เคยดูแล้วก็ prison break, sherlock, criminal minds , lie to me&n

สมาชิกหมายเลข 4366395

แนะนำซีรีย์หน่อยค่ะ ไม่รู้จะดูอะไรแล้ว =_____=")

ชอบแนวสืบสวน ฆาตกรรม พิสูจน์ศพ ตลกเล็กๆ เรื่องที่ดูแล้วชอบ... Body of proof Bones Castle Cold case Criminal Minds CSI Dexter ER Hannibal Hawaii 5 O House M.D. Law & Order Leverage NCIS Nip/Tuck P

THE FOXY

แจ้งข่าวคราว Criminal Minds #17 : เตรียมพร้อมกับ Criminal Minds ซีซั่น 10 ตอนที่ 10

กลับมาอีกครั้งหลังจากงดไป 1 สัปดาห์ แต่กลับมาครั้งนี้ ก็จะงดอีกถึง 1 เดือน ไปฉายอีกทีก็ 14 ม.ค. นู่นเลย ส่วนตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องราวความรักของ Hotch เข้ามาเกี่ยวด้วย มารอดูกันดีกว่า เรื่องย่อ

we wait and we wonder

ลังเลใจกับ Game of Throne เคยดู 24 hours, Criminal Minds, Prison Break

ช่วงนี้อยู่บ้านเนอะ ก็จะแบบหาไรดู จริงๆก็อยู่เกือบตลอด 5555 คือพื้นฐานอ่ะ เคยดู 24 hrs, Criminnal Minds, Prison Break, Supernatural แนวๆนี้มาตลอด ไม่ชอบดูหนังสงคราม การแก่งแย่งเท่าไร แต่เห็นคะแนน Ga

ผมเป็นหมูมีภารกิจ

แจ้งข่าวคราว Criminal Minds #18 : เตรียมพร้อมกับ Criminal Minds ซีซั่น 10 ตอนที่ 11

Criminal Minds ซีซั่น 10 กลับมาแล้ว กลับมาคราวนี้พร้อมกับความดราม่า JJ จะถูกอดีตตามหลอกหลอน ท่าทางจะหนักเอาการซะด้วย เธอจะชนะฝันร้ายนี้ได้ยังไง ต้องติดตามชมกัน เรื่องย่อของตอนที่ 11 Frozen bodies

we wait and we wonder

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ซีรีส์ฝรั่ง Criminal Minds

{room_name}

รบกวบช่วยแปลเป็นคำคมภาษาไทยให้หน่อย

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ