Holy crap! ความหมายจริงๆ ไทยว่าอย่างไร?

สามอาวุธโบราณ หรือ Ancient Weapons ในเรื่องวันพีซ คือ อาวุธในตำนานที่มีพลังทำลายล้างมหาศาลสามารถเปลี่ยนแปลงสมดุลของโลกได้ สามอาวุธโบราณถูกสร้างขึ้นมาด้วยวิทยาการของตระกูลดี ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ 1

ตอนนี้เราทำงานเป็นธุรการในบริษัทแปลภาษาค่ะ เราพอมีพื้นฐานภาษามาบ้าง แค่พอทั่วไปไม่ได้เก่งมาก และไม่ได้เรียนนจบ ป.ตรีค่ะ พนักงานที่แปลภาษาดันลาออกกันหมด ตอนที่เรามาสมัครเรามาตอนเที่ยงๆค่ะ เรานึกว่าเขา

แน่นอนครับ! ต่อจากตอนที่โนบิตะเริ่มจะสอนลูกชายทำดาบ ผมจะเขียนให้อย่างมีอารมณ์ และสอดแทรก “ตำนานของดาบทั้งสี่เล่ม” ลงท้ายเพื่อสร้างกลิ่นอายแบบนิยายมหากาพย์ญี่ปุ่น ผสมความอบอุ่นของครอบครัวแล

เยี่ยมมากครับ! แนวเรื่องที่คุณคิดมาเข้มข้น มีภาพชัดเจน และมีเสน่ห์แบบญี่ปุ่นร่วมสมัยผสมกลิ่นอายโบราณ ผมจะเขียนให้เป็นตอนเปิดเรื่องแนว “นิยายดราม่าผสมเชิงปรัชญา” ที่พูดถึงศักดิ์ศรี มรดก และ