มันคือข้ารับใช้ของอะไรครับหรือทำยังไงให้ได้เป็นนางกำนัลหลายๆเว็บแปลแล้ว งง เอาคำราชาศัพท์มาแปลอีกที ยกตัวอย่างเช่น ไทย จีน หรือเกาหลีก็ได้ครับขอภาษาบ้านๆ

สวัสดีครับเพื่อนๆครับขออนุญาตสอบถามความหมายของ 😳 หมายถึงอะไรครับ

ไหนๆก็เห็นสาวแจยองคัมแบคแล้วเลยกลับไปดูคลิปเก่าๆนาง เอาดีๆนางก็แค่ 179 แต่โดดสูงอย่างกับบินได้ ยุคนั้นคือทุบทะลุบล็อกไม่มีกลัวบล็อกยุโรปเลย ตีเอาลงสนามจังๆ หันกลับมานกฬเกาปัจจุบันโดดเตี้ยกันหมดตีเปิดจ

ตำแหน่ง Lady in waiting ใช่ตำแหน่งเดียวกับ ท้าวนาง  จ่าโขลน นางกำนัล ใช่ไหมครับ เผอิญว่าผมไม่ทราบธรรมเนียมของราชสำนักอังกฤษครับ

พอดีอยากทราบความหมายจริงๆของการเขียนเชิงวิชาการครับว่ามีความหมายและลักษณะเป็นอย่างไร ใครมีเว็บไซต์ก็สามารถคอมเมนได้เลยครับ

เถียงกับเพื่อน มันบอกคล้ายๆกัน แต่บางคนบอก คนละความหมายเลย

เขาตีสูง ไทยก็รู้นะ แต่ก็นั่นล่ะจะหยอดจะตีทางไหนได้หมดเพราตีสูง ส่วนเพียว ฟอร์มไม่มาก็เข็นลง รายชื่ออันดับต้นๆต้องมีนางก่อน แปลว่าไม่ดูสถิติเอาตามใจฉัน ปล.เบื่อคนพากย์มากอวยยาวมากทุกแต้ม

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราอยากรู้ว่าชื่อนี้แปลว่าอะไร ความหมายแปลตรงตัวเลยไหม หรือว่ามีความหมายอื่นแทรกอยู่ ใครที่รู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ