หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายของนางข้าหลวงกับนางกำนัล
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนฯ
สงสัยมานานแล้วเหมือนหรือต่างกันยังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ความหมายของชีวิต"
"ความหมายของชีวิต" https://youtu.be/yPMpqfoiS4A https://www.youtube.com/watch?v=yPMpqfoiS4A
สมาชิกหมายเลข 8312656
นางกำนัลคอยรับใช้ ขอภาษาบ้านๆแปลง่ายๆได้ไหมครับไม่เอาราชาศัพท์มันคืออะไร?
มันคือข้ารับใช้ของอะไรครับหรือทำยังไงให้ได้เป็นนางกำนัลหลายๆเว็บแปลแล้ว งง เอาคำราชาศัพท์มาแปลอีกที ยกตัวอย่างเช่น ไทย จีน หรือเกาหลีก็ได้ครับขอภาษาบ้านๆ
สมาชิกหมายเลข 5540357
อยากรู้ความหมายของอิโมจิ
สวัสดีครับเพื่อนๆครับขออนุญาตสอบถามความหมายของ 😳 หมายถึงอะไรครับ
Khundeiw
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สงสัยครับ ตำแหน่ง Lady in Waiting ที่อยู่รอบๆ ควีนวิคตอเรีย คือตำแหน่งเดียวกับนางข้าหลวงหรือคุณท้าวใช่ไหม
ตำแหน่ง Lady in waiting ใช่ตำแหน่งเดียวกับ ท้าวนาง จ่าโขลน นางกำนัล ใช่ไหมครับ เผอิญว่าผมไม่ทราบธรรมเนียมของราชสำนักอังกฤษครับ
สมาชิกหมายเลข 7469330
คุณเห็นด้วยหรือไม่กับการเพิ่มโทษเเก่เด็กเเละเยาวชนที่กระทำผิดในคดีอุกฉกรรจ์เท่าเทียมกับผู้ใหญ่
สืบเนื่องจากอัตราการก่ออาชญากรรมในกลุ่มเด็กเเละเยาวชนมีเเนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งไม่ใช่เฉพาะประเทศไทยเท่านั้นที่เผชิญปัญหาดังกล่าวเเต่ประเทศอื่นก็เผชิญปัญหาการก่ออาชญากรรมในกลุ่มเด็กเเละเยาวชนที่สูงไม่
สมาชิกหมายเลข 6354704
ร่วง กับ ล่วง เขียนผิด ความหมายเปลี่ยน
ร่วง กับ ล่วง เขียนผิด ความหมายเปลี่ยน ทั้งคนพิมพ์ และ คนทำป้ายควรตรวจสักนิด คนละอย่าง คนละความหมาย https://www.facebook.com/share/p/19jPrb5dEo/?mibextid=wwXIfr ร่วง ล่วง
สมาชิกหมายเลข 2933266
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลเซียมซีใบนี้ให้หน่อยค่ะ ิยากรู้ว่าความหมายดีหรือความหมายร้าย
สมาชิกหมายเลข 8651765
ศศิคือบอลเร็วเยาวชนที่บล็อคดีที่สุดแล้วไหม
ตั้งแต่ดูเยาวชนมาตั้งแต่2014 รู้สึกว่าศศิคือmbที่บล็อคดีที่สุดแล้ว จะมีตาลอีกคนที่บล็อคดีแต่ศศิจะคล่องกว่า แต่ถ้าเรื่องบุกนี้ยังคงให้ไนซ์(แอบเสียดายนางนะ)
สมาชิกหมายเลข 4882872
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนฯ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายของนางข้าหลวงกับนางกำนัล